Yoasuvaa 21 | யோசுவா 21 | Joshua 21

அப்பொழுது  லேவியரின்  வம்சப்  பிதாக்களின்  தலைவர்;  கானான்தேசத்திலிருக்கிற  சீலோவிலே  ஆசாரியனாகிய  எலெயாசாரிடத்திலும்,  நூனின்  குமாரனாகிய  யோசுவாவினிடத்திலும்,  இஸ்ரவேல்  புத்திரருடைய  கோத்திரப்  பிதாக்களிலுள்ள  தலைவரிடத்திலும்  சேர்ந்து  வந்து:  (யோசுவா  21:1)

appozhuthu  leaviyarin  vamsap  pithaakka'lin  thalaivar;  kaanaantheasaththilirukki’ra  seeloavilea  aasaariyanaagiya  eleyaasaaridaththilum,  noonin  kumaaranaagiya  yoasuvaavinidaththilum,  israveal  puththirarudaiya  koaththirap  pithaakka'lilu'l'la  thalaivaridaththilum  searnthu  vanthu:  (yoasuvaa  21:1)

நாங்கள்  குடியிருக்கும்  பட்டணங்களையும்,  எங்கள்  மிருகஜீவனுக்காக  வெளிநிலங்களையும்  எங்களுக்குக்  கொடுக்கும்படி,  கர்த்தர்  மோசேயைக்கொண்டு  கட்டளையிட்டாரே  என்றார்கள்.  (யோசுவா  21:2)

naangga'l  kudiyirukkum  patta'nangga'laiyum,  engga'l  mirugajeevanukkaaga  ve'linilangga'laiyum  engga'lukkuk  kodukkumpadi,  karththar  moaseayaikko'ndu  katta'laiyittaarea  en’raarga'l.  (yoasuvaa  21:2)

கர்த்தருடைய  வாக்கின்படியே,  இஸ்ரவேல்  புத்திரர்  தங்கள்  சுதந்தரத்திலே  லேவியருக்குப்  பட்டணங்களையும்  அவைகளின்  வெளிநிலங்களையும்  கொடுத்தார்கள்.  (யோசுவா  21:3)

karththarudaiya  vaakkinpadiyea,  israveal  puththirar  thangga'l  suthantharaththilea  leaviyarukkup  patta'nangga'laiyum  avaiga'lin  ve'linilangga'laiyum  koduththaarga'l.  (yoasuvaa  21:3)

கோகாத்தியரின்  வம்சங்களுக்குச்  சீட்டு  விழுந்தது;  அந்தச்  சீட்டின்படி  லேவியரில்  ஆசாரியனாகிய  ஆரோனின்  குமாரருக்கு  யூதா  கோத்திரத்திலும்,  சிமியோன்  கோத்திரத்திலும்,  பென்யமீன்  கோத்திரத்திலும்  கிடைத்த  பட்டணங்கள்  பதின்மூன்று.  (யோசுவா  21:4)

koagaaththiyarin  vamsangga'lukkuch  seettu  vizhunthathu;  anthach  seettinpadi  leaviyaril  aasaariyanaagiya  aaroanin  kumaararukku  yoothaa  koaththiraththilum,  simiyoan  koaththiraththilum,  benyameen  koaththiraththilum  kidaiththa  patta'nangga'l  pathinmoon’ru.  (yoasuvaa  21:4)

கோகாத்தின்  மற்றப்  புத்திரருக்கு,  எப்பிராயீம்  கோத்திரத்தின்  வம்சங்களுக்குள்ளும்,  தாண்  கோத்திரத்திலும்,  மனாசேயின்  பாதிக்கோத்திரத்திலும்,  சீட்டினால்  கிடைத்த  பட்டணங்கள்  பத்து.  (யோசுவா  21:5)

koagaaththin  mat’rap  puththirarukku,  eppiraayeem  koaththiraththin  vamsangga'lukku'l'lum,  thaa'n  koaththiraththilum,  manaaseayin  paathikkoaththiraththilum,  seettinaal  kidaiththa  patta'nangga'l  paththu.  (yoasuvaa  21:5)

கெர்சோன்  புத்திரருக்கு,  இசக்கார்  கோத்திரத்தின்  வம்சங்களுக்குள்ளும்,  ஆசேர்  கோத்திரத்திலும்,  நப்தலி  கோத்திரத்திலும்,  பாசானிலிருக்கிற  மனாசேயின்  பாதிக்  கோத்திரத்திலும்,  சீட்டினால்  கிடைத்த  பட்டணங்கள்  பதின்மூன்று.  (யோசுவா  21:6)

kersoan  puththirarukku,  isakkaar  koaththiraththin  vamsangga'lukku'l'lum,  aasear  koaththiraththilum,  napthali  koaththiraththilum,  baasaanilirukki’ra  manaaseayin  paathik  koaththiraththilum,  seettinaal  kidaiththa  patta'nangga'l  pathinmoon’ru.  (yoasuvaa  21:6)

மெராரி  புத்திரருக்கு,  அவர்கள்  வம்சங்களின்படியே,  ரூபன்  கோத்திரத்திலும்,  காத்  கோத்திரத்திலும்,  செபுலோன்  கோத்திரத்திலும்  கிடைத்த  பட்டணங்கள்  பன்னிரண்டு.  (யோசுவா  21:7)

meraari  puththirarukku,  avarga'l  vamsangga'linpadiyea,  rooban  koaththiraththilum,  kaath  koaththiraththilum,  sebuloan  koaththiraththilum  kidaiththa  patta'nangga'l  pannira'ndu.  (yoasuvaa  21:7)

இந்தப்  பட்டணங்களையும்  அவைகளின்  வெளிநிலங்களையும்  இஸ்ரவேல்  புத்திரர்,  கர்த்தர்  மோசேயைக்கொண்டு  கட்டளையிட்டபடியே,  சீட்டுப்போட்டு  லேவியருக்குக்  கொடுத்தார்கள்.  (யோசுவா  21:8)

inthap  patta'nangga'laiyum  avaiga'lin  ve'linilangga'laiyum  israveal  puththirar,  karththar  moaseayaikko'ndu  katta'laiyittapadiyea,  seettuppoattu  leaviyarukkuk  koduththaarga'l.  (yoasuvaa  21:8)

லேவியின்  குமாரரில்  முதலாம்  சீட்டைப்பெற்ற  கோகாத்தியரின்  வம்சங்களிலே  இருக்கிற  ஆரோனின்  குமாரருக்கு,  (யோசுவா  21:9)

leaviyin  kumaararil  muthalaam  seettaippet’ra  koagaaththiyarin  vamsangga'lilea  irukki’ra  aaroanin  kumaararukku,  (yoasuvaa  21:9)

யூதா  புத்திரரின்  கோத்திரத்திலும்,  சிமியோன்  புத்திரரின்  கோத்திரத்திலும்,  அவர்கள்  கொடுத்தவைகளும்  பேர்பேராகச்  சொல்லப்பட்டவைகளுமான  பட்டணங்களின்  நாமங்களாவன:  (யோசுவா  21:10)

yoothaa  puththirarin  koaththiraththilum,  simiyoan  puththirarin  koaththiraththilum,  avarga'l  koduththavaiga'lum  pearpearaagach  sollappattavaiga'lumaana  patta'nangga'lin  naamangga'laavana:  (yoasuvaa  21:10)

யூதாவின்  மலைத்தேசத்தில்  ஆனாக்கின்  தகப்பனாகிய  அர்பாவின்  பட்டணமான  எபிரோனையும்  அதைச்  சூழ்ந்த  வெளிநிலங்களையும்  அவர்களுக்குக்  கொடுத்தார்கள்.  (யோசுவா  21:11)

yoothaavin  malaiththeasaththil  aanaakkin  thagappanaagiya  arbaavin  patta'namaana  ebiroanaiyum  athaich  soozhntha  ve'linilangga'laiyum  avarga'lukkuk  koduththaarga'l.  (yoasuvaa  21:11)

பட்டணத்தைச்  சேர்ந்த  வயல்களையும்  அதின்  பட்டிகளையும்  எப்புன்னேயின்  குமாரனாகிய  காலேபுக்குக்  காணியாட்சியாகக்  கொடுத்தார்கள்.  (யோசுவா  21:12)

patta'naththaich  searntha  vayalga'laiyum  athin  pattiga'laiyum  eppunneayin  kumaaranaagiya  kaaleabukkuk  kaa'niyaadchiyaagak  koduththaarga'l.  (yoasuvaa  21:12)

இப்படியே  கொலைசெய்தவனுக்கு  அடைக்கலப்பட்டணமாக  ஆசாரியனாகிய  ஆரோனின்  குமாரருக்கு  எபிரோனையும்  அதின்  வெளிநிலங்களையும்,  லிப்னாவையும்  அதின்  வெளிநிலங்களையும்,  (யோசுவா  21:13)

ippadiyea  kolaiseythavanukku  adaikkalappatta'namaaga  aasaariyanaagiya  aaroanin  kumaararukku  ebiroanaiyum  athin  ve'linilangga'laiyum,  libnaavaiyum  athin  ve'linilangga'laiyum,  (yoasuvaa  21:13)

யாத்தீரையும்  அதின்  வெளிநிலங்களையும்,  எஸ்தெமோவாவையும்  அதின்  வெளிநிலங்களையும்,  (யோசுவா  21:14)

yaaththeeraiyum  athin  ve'linilangga'laiyum,  esthemoavaavaiyum  athin  ve'linilangga'laiyum,  (yoasuvaa  21:14)

ஓலோனையும்  அதின்  வெளிநிலங்களையும்,  தெபீரையும்  அதின்  வெளிநிலங்களையும்,  (யோசுவா  21:15)

oaloanaiyum  athin  ve'linilangga'laiyum,  thebeeraiyum  athin  ve'linilangga'laiyum,  (yoasuvaa  21:15)

ஆயினையும்  அதின்  வெளிநிலங்களையும்,  யுத்தாவையும்  அதின்  வெளிநிலங்களையும்,  பெத்ஷிமேசையும்  அதின்  வெளிநிலங்களையும்  கொடுத்தார்கள்;  அந்த  இரண்டு  கோத்திரங்களிலிருக்கிற  பட்டணங்கள்  ஒன்பது.  (யோசுவா  21:16)

aayinaiyum  athin  ve'linilangga'laiyum,  yuththaavaiyum  athin  ve'linilangga'laiyum,  bethshimeasaiyum  athin  ve'linilangga'laiyum  koduththaarga'l;  antha  ira'ndu  koaththirangga'lilirukki’ra  patta'nangga'l  onbathu.  (yoasuvaa  21:16)

பென்யமீன்  கோத்திரத்திலே  அவர்களுக்குக்  கிபியோனையும்  அதின்  வெளிநிலங்களையும்  கேபாவையும்  அதின்  வெளிநிலங்களையும்,  (யோசுவா  21:17)

benyameen  koaththiraththilea  avarga'lukkuk  kibiyoanaiyum  athin  ve'linilangga'laiyum  keabaavaiyum  athin  ve'linilangga'laiyum,  (yoasuvaa  21:17)

ஆனதோத்தையும்  அதின்  வெளிநிலங்களையும்,  அல்மோனையும்  அதின்  வெளிநிலங்களையும்  கொடுத்தார்கள்;  இந்தப்  பட்டணங்கள்  நாலு.  (யோசுவா  21:18)

aanathoaththaiyum  athin  ve'linilangga'laiyum,  almoanaiyum  athin  ve'linilangga'laiyum  koduththaarga'l;  inthap  patta'nangga'l  naalu.  (yoasuvaa  21:18)

ஆசாரியரான  ஆரோனுடைய  குமாரரின்  பட்டணங்களெல்லாம்  அவைகளின்  வெளிநிலங்களுட்பட  பதின்மூன்று.  (யோசுவா  21:19)

aasaariyaraana  aaroanudaiya  kumaararin  patta'nangga'lellaam  avaiga'lin  ve'linilangga'ludpada  pathinmoon’ru.  (yoasuvaa  21:19)

லேவியரான  கோகாத்தின்  புத்திரரில்  மீதியான  அவர்களுடைய  மற்ற  வம்சங்களுக்கு  எப்பிராயீம்  கோத்திரத்திலே  அவர்களுக்குப்  பங்குவீதமாக  அவர்கள்  கொடுத்த  பட்டணங்களாவன:  (யோசுவா  21:20)

leaviyaraana  koagaaththin  puththiraril  meethiyaana  avarga'ludaiya  mat’ra  vamsangga'lukku  eppiraayeem  koaththiraththilea  avarga'lukkup  pangguveethamaaga  avarga'l  koduththa  patta'nangga'laavana:  (yoasuvaa  21:20)

கொலைசெய்தவனுக்கு  அடைக்கலப்பட்டணமான  எப்பிராயீமின்  மலைத்தேசத்தில்  இருக்கிற  சீகேமையும்  அதின்  வெளிநிலங்களையும்,  கேசேரையும்  அதின்  வெளிநிலங்களையும்,  (யோசுவா  21:21)

kolaiseythavanukku  adaikkalappatta'namaana  eppiraayeemin  malaiththeasaththil  irukki’ra  seekeamaiyum  athin  ve'linilangga'laiyum,  keasearaiyum  athin  ve'linilangga'laiyum,  (yoasuvaa  21:21)

கிப்சாயீமையும்  அதின்  வெளிநிலங்களையும்,  பெத்தொரோனையும்  அதின்  வெளிநிலங்களையும்  அவர்களுக்குக்  கொடுத்தார்கள்;  இந்தப்  பட்டணங்கள்  நாலு.  (யோசுவா  21:22)

kibsaayeemaiyum  athin  ve'linilangga'laiyum,  beththoroanaiyum  athin  ve'linilangga'laiyum  avarga'lukkuk  koduththaarga'l;  inthap  patta'nangga'l  naalu.  (yoasuvaa  21:22)

தாண்  கோத்திரத்திலே  எல்தெக்கேயையும்  அதின்  வெளிநிலங்களையும்,  கிபெத்தோனையும்  அதின்  வெளிநிலங்களையும்,  (யோசுவா  21:23)

thaa'n  koaththiraththilea  elthekkeayaiyum  athin  ve'linilangga'laiyum,  kibeththoanaiyum  athin  ve'linilangga'laiyum,  (yoasuvaa  21:23)

ஆயலோனையும்  அதின்  வெளிநிலங்களையும்,  காத்ரிம்மோனையும்  அதின்  வெளிநிலங்களையும்  அவர்களுக்குக்  கொடுத்தார்கள்;  இந்தப்  பட்டணங்கள்  நாலு.  (யோசுவா  21:24)

aayaloanaiyum  athin  ve'linilangga'laiyum,  kaathrimmoanaiyum  athin  ve'linilangga'laiyum  avarga'lukkuk  koduththaarga'l;  inthap  patta'nangga'l  naalu.  (yoasuvaa  21:24)

மனாசேயின்  பாதிக்  கோத்திரத்திலே  தானாகையும்  அதின்  வெளிநிலங்களையும்,  காத்ரிம்மோனையும்  அதின்  வெளிநிலங்களையும்  அவர்களுக்குக்  கொடுத்தார்கள்;  இந்தப்  பட்டணங்கள்  இரண்டு.  (யோசுவா  21:25)

manaaseayin  paathik  koaththiraththilea  thaanaakaiyum  athin  ve'linilangga'laiyum,  kaathrimmoanaiyum  athin  ve'linilangga'laiyum  avarga'lukkuk  koduththaarga'l;  inthap  patta'nangga'l  ira'ndu.  (yoasuvaa  21:25)

கோகாத்  புத்திரரின்  மீதியான  வம்சங்களுக்கு  உண்டான  பட்டணங்களெல்லாம்  அவைகளின்  வெளிநிலங்களுட்படப்  பத்து.  (யோசுவா  21:26)

koagaath  puththirarin  meethiyaana  vamsangga'lukku  u'ndaana  patta'nangga'lellaam  avaiga'lin  ve'linilangga'ludpadap  paththu.  (yoasuvaa  21:26)

லேவியரின்  வம்சங்களிலே  கெர்சோன்  புத்திரருக்கு  மனாசேயின்  பாதிக்கோத்திரத்தில்  கொலைசெய்தவனுக்கு  அடைக்கலப்பட்டணமான  பாசானிலுள்ள  கோலானையும்  அதின்  வெளிநிலங்களையும்,  பெயேஸ்திராவையும்  அதின்  வெளிநிலங்களையும்  கொடுத்தார்கள்;  இந்தப்  பட்டணங்கள்  இரண்டு.  (யோசுவா  21:27)

leaviyarin  vamsangga'lilea  kersoan  puththirarukku  manaaseayin  paathikkoaththiraththil  kolaiseythavanukku  adaikkalappatta'namaana  baasaanilu'l'la  koalaanaiyum  athin  ve'linilangga'laiyum,  beyeasthiraavaiyum  athin  ve'linilangga'laiyum  koduththaarga'l;  inthap  patta'nangga'l  ira'ndu.  (yoasuvaa  21:27)

இசக்காரின்  கோத்திரத்திலே  கீசோனையும்  அதின்  வெளிநிலங்களையும்,  தாபராத்தையும்  அதின்  வெளிநிலங்களையும்,  (யோசுவா  21:28)

isakkaarin  koaththiraththilea  keesoanaiyum  athin  ve'linilangga'laiyum,  thaabaraaththaiyum  athin  ve'linilangga'laiyum,  (yoasuvaa  21:28)

யர்மூத்தையும்  அதின்  வெளிநிலங்களையும்,  என்கன்னீமையும்  அதின்  வெளிநிலங்களையும்  கொடுத்தார்கள்;  இந்தப்  பட்டணங்கள்  நாலு.  (யோசுவா  21:29)

yarmooththaiyum  athin  ve'linilangga'laiyum,  enkanneemaiyum  athin  ve'linilangga'laiyum  koduththaarga'l;  inthap  patta'nangga'l  naalu.  (yoasuvaa  21:29)

ஆசேரின்  கோத்திரத்திலே  மிஷயாலையும்  அதின்  வெளிநிலங்களையும்,  அப்தோனையும்  அதின்  வெளிநிலங்களையும்,  (யோசுவா  21:30)

aasearin  koaththiraththilea  mishayaalaiyum  athin  ve'linilangga'laiyum,  abthoanaiyum  athin  ve'linilangga'laiyum,  (yoasuvaa  21:30)

எல்காத்தையும்  அதின்  வெளிநிலங்களையும்,  ரேகோபையும்  அதின்  வெளிநிலங்களையும்  கொடுத்தார்கள்;  இந்தப்  பட்டணங்கள்  நாலு.  (யோசுவா  21:31)

elkaaththaiyum  athin  ve'linilangga'laiyum,  reagoabaiyum  athin  ve'linilangga'laiyum  koduththaarga'l;  inthap  patta'nangga'l  naalu.  (yoasuvaa  21:31)

நப்தலி  கோத்திரத்திலே  கொலைசெய்தவனுக்கு  அடைக்கலப்பட்டணமாகக்  கலிலேயாவிலுள்ள  கேதேசையும்  அதின்  வெளிநிலங்களையும்,  அம்மோத்தோரையும்  அதின்  வெளிநிலங்களையும்,  கர்தானையும்  அதின்  வெளிநிலங்களையும்  கொடுத்தார்கள்;  இந்தப்  பட்டணங்கள்  மூன்று.  (யோசுவா  21:32)

napthali  koaththiraththilea  kolaiseythavanukku  adaikkalappatta'namaagak  kalileayaavilu'l'la  keatheasaiyum  athin  ve'linilangga'laiyum,  ammoaththoaraiyum  athin  ve'linilangga'laiyum,  karthaanaiyum  athin  ve'linilangga'laiyum  koduththaarga'l;  inthap  patta'nangga'l  moon’ru.  (yoasuvaa  21:32)

கெர்சோனியருக்கு  அவர்கள்  வம்சங்களின்படி  உண்டான  பட்டணங்களெல்லாம்  அவைகளின்  வெளிநிலங்களுட்படப்  பதின்மூன்று.  (யோசுவா  21:33)

kersoaniyarukku  avarga'l  vamsangga'linpadi  u'ndaana  patta'nangga'lellaam  avaiga'lin  ve'linilangga'ludpadap  pathinmoon’ru.  (yoasuvaa  21:33)

மற்ற  லேவியராகிய  மெராரி  புத்திரரின்  வம்சங்களுக்குச்  செபுலோன்  கோத்திரத்திலே  யொக்னியாமையும்  அதின்  வெளிநிலங்களையும்,  கர்தாவையும்  அதின்  வெளிநிலங்களையும்,  (யோசுவா  21:34)

mat’ra  leaviyaraagiya  meraari  puththirarin  vamsangga'lukkuch  sebuloan  koaththiraththilea  yokniyaamaiyum  athin  ve'linilangga'laiyum,  karthaavaiyum  athin  ve'linilangga'laiyum,  (yoasuvaa  21:34)

திம்னாவையும்  அதின்  வெளிநிலங்களையும்,  நகலாலையும்  அதின்  வெளிநிலங்களையும்  கொடுத்தார்கள்;  இந்தப்  பட்டணங்கள்  நாலு.  (யோசுவா  21:35)

thimnaavaiyum  athin  ve'linilangga'laiyum,  nagalaalaiyum  athin  ve'linilangga'laiyum  koduththaarga'l;  inthap  patta'nangga'l  naalu.  (yoasuvaa  21:35)

ரூபன்  கோத்திரத்திலே  பேசேரையும்  அதின்  வெளிநிலங்களையும்,  யாகசாவையும்  அதின்  வெளிநிலங்களையும்,  (யோசுவா  21:36)

rooban  koaththiraththilea  beasearaiyum  athin  ve'linilangga'laiyum,  yaagasaavaiyum  athin  ve'linilangga'laiyum,  (yoasuvaa  21:36)

கெதெமோத்தையும்  அதின்  வெளிநிலங்களையும்,  மெபாகாத்தையும்  அதின்  வெளிநிலங்களையும்  கொடுத்தார்கள்;  இந்தப்  பட்டணங்கள்  நாலு.  (யோசுவா  21:37)

kethemoaththaiyum  athin  ve'linilangga'laiyum,  mepaagaaththaiyum  athin  ve'linilangga'laiyum  koduththaarga'l;  inthap  patta'nangga'l  naalu.  (yoasuvaa  21:37)

காத்  கோத்திரத்திலே  கொலைசெய்தவனுக்கு  அடைக்கலப்பட்டணமாக,  கீலேயாத்திலுள்ள  ராமோத்தையும்  அதின்  வெளிநிலங்களையும்,  மக்னாயீமையும்  அதின்  வெளிநிலங்களையும்,  (யோசுவா  21:38)

kaath  koaththiraththilea  kolaiseythavanukku  adaikkalappatta'namaaga,  keeleayaaththilu'l'la  raamoaththaiyum  athin  ve'linilangga'laiyum,  maknaayeemaiyum  athin  ve'linilangga'laiyum,  (yoasuvaa  21:38)

எஸ்போனையும்  அதின்  வெளிநிலங்களையும்,  யாசேரையும்  அதின்  வெளிநிலங்களையும்  கொடுத்தார்கள்;  இந்தப்  பட்டணங்கள்  நாலு.  (யோசுவா  21:39)

esboanaiyum  athin  ve'linilangga'laiyum,  yaasearaiyum  athin  ve'linilangga'laiyum  koduththaarga'l;  inthap  patta'nangga'l  naalu.  (yoasuvaa  21:39)

இவைகளெல்லாம்  லேவியரின்  மற்ற  வம்சங்களாகிய  மெராரி  புத்திரருக்கு,  அவர்கள்  வம்சங்களின்படி  கிடைத்த  பட்டணங்கள்;  அவர்களுடைய  பங்குவீதம்  பன்னிரண்டு  பட்டணங்கள்.  (யோசுவா  21:40)

ivaiga'lellaam  leaviyarin  mat’ra  vamsangga'laagiya  meraari  puththirarukku,  avarga'l  vamsangga'linpadi  kidaiththa  patta'nangga'l;  avarga'ludaiya  pangguveetham  pannira'ndu  patta'nangga'l.  (yoasuvaa  21:40)

இஸ்ரவேல்  புத்திரருடைய  காணியாட்சியின்  நடுவிலே  இருக்கிற  லேவியரின்  பட்டணங்களெல்லாம்,  அவைகளின்  வெளிநிலங்களுட்பட  நாற்பத்தெட்டு.  (யோசுவா  21:41)

israveal  puththirarudaiya  kaa'niyaadchiyin  naduvilea  irukki’ra  leaviyarin  patta'nangga'lellaam,  avaiga'lin  ve'linilangga'ludpada  naa’rpaththettu.  (yoasuvaa  21:41)

இந்தப்  பட்டணங்களில்  ஒவ்வொன்றிற்கும்  அததைச்  சூழ்ந்த  வெளிநிலங்கள்  இருந்தது;  எல்லாப்  பட்டணங்களுக்கும்  அப்படியே  இருந்தது.  (யோசுவா  21:42)

inthap  patta'nangga'lil  ovvon’ri’rkum  athathaich  soozhntha  ve'linilangga'l  irunthathu;  ellaap  patta'nangga'lukkum  appadiyea  irunthathu.  (yoasuvaa  21:42)

இந்தப்பிரகாரமாகக்  கர்த்தர்  இஸ்ரவேலுக்குக்  கொடுப்பேன்  என்று  அவர்களுடைய  பிதாக்களுக்கு  ஆணையிட்ட  தேசத்தையெல்லாம்  கொடுத்தார்;  அவர்கள்  அவைகளைச்  சுதந்தரித்துக்கொண்டு,  அவைகளிலே  குடியிருந்தார்கள்.  (யோசுவா  21:43)

inthappiragaaramaagak  karththar  isravealukkuk  koduppean  en’ru  avarga'ludaiya  pithaakka'lukku  aa'naiyitta  theasaththaiyellaam  koduththaar;  avarga'l  avaiga'laich  suthanthariththukko'ndu,  avaiga'lilea  kudiyirunthaarga'l.  (yoasuvaa  21:43)

கர்த்தர்  அவர்களுடைய  பிதாக்களுக்கு  ஆணையிட்டபடியெல்லாம்  அவர்களைச்  சுற்றிலும்  யுத்தமில்லாமல்  இளைப்பாறப்பண்ணினார்;  அவர்களுடைய  எல்லாச்  சத்துருக்களிலும்  ஒருவரும்  அவர்களுக்கு  முன்பாக  நிற்கவில்லை;  அவர்கள்  சத்துருக்களையெல்லாம்  கர்த்தர்  அவர்கள்  கையில்  ஒப்புக்கொடுத்தார்.  (யோசுவா  21:44)

karththar  avarga'ludaiya  pithaakka'lukku  aa'naiyittapadiyellaam  avarga'laich  sut’rilum  yuththamillaamal  i'laippaa’rappa'n'ninaar;  avarga'ludaiya  ellaach  saththurukka'lilum  oruvarum  avarga'lukku  munbaaga  ni’rkavillai;  avarga'l  saththurukka'laiyellaam  karththar  avarga'l  kaiyil  oppukkoduththaar.  (yoasuvaa  21:44)

கர்த்தர்  இஸ்ரவேல்  குடும்பத்தாருக்குச்  சொல்லியிருந்த  நல்வார்த்தைகளிலெல்லாம்  ஒரு  வார்த்தையும்  தவறிப்போகவில்லை;  எல்லாம்  நிறைவேறிற்று.  (யோசுவா  21:45)

karththar  israveal  kudumbaththaarukkuch  solliyiruntha  nalvaarththaiga'lilellaam  oru  vaarththaiyum  thava’rippoagavillai;  ellaam  ni’raivea’rit’ru.  (yoasuvaa  21:45)