Yoasuvaa 16 | யோசுவா 16 | Joshua 16

யோசேப்பின்  புத்திரருக்கு  விழுந்த  சீட்டினால்  அகப்பட்ட  பங்குவீதமாவது:  எரிகோவின்  அருகே  இருக்கிற  யோர்தானிலிருந்து,  யோர்தானுக்குக்  கிழக்கான  தண்ணீருக்குப்  போய்,  எரிகோ  துவக்கிப்  பெத்தேலின்  மலைகள்  மட்டுமுள்ள  வனாந்தரவழியாகவும்  சென்று,  (யோசுவா  16:1)

yoaseappin  puththirarukku  vizhuntha  seettinaal  agappatta  pangguveethamaavathu:  erigoavin  arugea  irukki’ra  yoarthaanilirunthu,  yoarthaanukkuk  kizhakkaana  tha'n'neerukkup  poay,  erigoa  thuvakkip  beththealin  malaiga'l  mattumu'l'la  vanaantharavazhiyaagavum  sen’ru,  (yoasuvaa  16:1)

பெத்தேலிலிருந்து  லூசுக்குப்  போய்,  அர்கீயினுடைய  எல்லையாகிய  அதரோத்தைக்  கடந்து,  (யோசுவா  16:2)

beththealilirunthu  loosukkup  poay,  arkeeyinudaiya  ellaiyaagiya  atharoaththaik  kadanthu,  (yoasuvaa  16:2)

மேற்கே  யப்லெத்தியரின்  எல்லைக்கும்  தாழ்வான  பெத்தொரோன்  காசேர்  என்னும்  எல்லைகள்மட்டும்  இறங்கி,  சமுத்திரம்வரைக்கும்  போய்  முடியும்.  (யோசுவா  16:3)

mea’rkea  yapleththiyarin  ellaikkum  thaazhvaana  beththoroan  kaasear  ennum  ellaiga'lmattum  i’ranggi,  samuththiramvaraikkum  poay  mudiyum.  (yoasuvaa  16:3)

இதை  யோசேப்பின்  புத்திரராகிய  மனாசேயும்  எப்பிராயீமும்  சுதந்தரித்தார்கள்.  (யோசுவா  16:4)

ithai  yoaseappin  puththiraraagiya  manaaseayum  eppiraayeemum  suthanthariththaarga'l.  (yoasuvaa  16:4)

எப்பிராயீம்  புத்திரருக்கு  அவர்களுடைய  வம்சங்களின்படி  உண்டான  சுதந்தரத்தினுடைய  கிழக்கு  எல்லை,  அதரோத்  அதார்  துவக்கி,  மேலான  பெத்தொரோன்மட்டும்  போகிறது.  (யோசுவா  16:5)

eppiraayeem  puththirarukku  avarga'ludaiya  vamsangga'linpadi  u'ndaana  suthantharaththinudaiya  kizhakku  ellai,  atharoath  athaar  thuvakki,  mealaana  beththoroanmattum  poagi’rathu.  (yoasuvaa  16:5)

மேற்கு  எல்லை  மிக்மேத்தாத்திற்கு  வடக்காகச்  சென்று,  கிழக்கே  தானாத்  சீலோவுக்குத்  திரும்பி,  அதை  யநோகாவுக்குக்  கிழக்காகக்  கடந்து,  (யோசுவா  16:6)

mea’rku  ellai  mikmeaththaaththi’rku  vadakkaagach  sen’ru,  kizhakkea  thaanaath  seeloavukkuth  thirumbi,  athai  yanoagaavukkuk  kizhakkaagak  kadanthu,  (yoasuvaa  16:6)

யநோகாவிலிருந்து  அதரோத்திற்கும்  நாராத்திற்கும்  இறங்கி,  எரிகோவின்  அருகே  வந்து,  யோர்தானுக்குச்  செல்லும்.  (யோசுவா  16:7)

yanoagaavilirunthu  atharoaththi’rkum  naaraaththi’rkum  i’ranggi,  erigoavin  arugea  vanthu,  yoarthaanukkuch  sellum.  (yoasuvaa  16:7)

தப்புவாவிலிருந்து  மேற்கு  எல்லை,  கானாநதிக்குப்  போய்,  சமுத்திரத்திலே  முடியும்;  இது  எப்பிராயீம்  புத்திரரின்  கோத்திரத்திற்கு  அவர்கள்  வம்சங்களின்படி  உண்டான  சுதந்தரம்.  (யோசுவா  16:8)

thappuvaavilirunthu  mea’rku  ellai,  kaanaanathikkup  poay,  samuththiraththilea  mudiyum;  ithu  eppiraayeem  puththirarin  koaththiraththi’rku  avarga'l  vamsangga'linpadi  u'ndaana  suthantharam.  (yoasuvaa  16:8)

பின்னும்  எப்பிராயீம்  புத்திரருக்குப்  பிரத்தியேகமாய்க்  கொடுக்கப்பட்ட  பட்டணங்களும்  அவைகளின்  கிராமங்களுமெல்லாம்  மனாசே  புத்திரருடைய  சுதந்தரத்தின்  நடுவே  இருக்கிறது.  (யோசுவா  16:9)

pinnum  eppiraayeem  puththirarukkup  piraththiyeagamaayk  kodukkappatta  patta'nangga'lum  avaiga'lin  kiraamangga'lumellaam  manaasea  puththirarudaiya  suthantharaththin  naduvea  irukki’rathu.  (yoasuvaa  16:9)

அவர்கள்  காசேரிலே  குடியிருந்த  கானானியரைத்  துரத்திவிடவில்லை;  ஆகையால்  கானானியர்,  இந்நாள்மட்டும்  இருக்கிறபடி,  எப்பிராயீமருக்குள்ளே  குடியிருந்து,  பகுதிகட்டுகிறவர்களாய்ச்  சேவிக்கிறார்கள்.  (யோசுவா  16:10)

avarga'l  kaasearilea  kudiyiruntha  kaanaaniyaraith  thuraththividavillai;  aagaiyaal  kaanaaniyar,  innaa'lmattum  irukki’rapadi,  eppiraayeemarukku'l'lea  kudiyirunthu,  paguthikattugi’ravarga'laaych  seavikki’raarga'l.  (yoasuvaa  16:10)