Wednesday, November 02, 2016

Negeamiyaa 12 | நெகேமியா 12 | Nehemiah 12

செயல்தியேலின்  குமாரனாகிய  செருபாபேலோடும்  யெசுவாவோடும்  வந்த  ஆசாரியரும்  லேவியரும்  யாரென்றால்:  செராயா,  எரேமியா,  எஸ்றா,  (நெகேமியா  12:1)

seyalthiyealin  kumaaranaagiya  serubaabealoadum  yesuvaavoadum  vantha  aasaariyarum  leaviyarum  yaaren’raal:  seraayaa,  ereamiyaa,  es’raa,  (negeamiyaa  12:1)

அமரியா,  மல்லூக்,  அத்தூஸ்,  (நெகேமியா  12:2)

amariyaa,  mallook,  aththoos,  (negeamiyaa  12:2)

செகனியா,  ரெகூம்,  மெரெமோத்,  (நெகேமியா  12:3)

sekaniyaa,  regoom,  meremoath,  (negeamiyaa  12:3)

இத்தோ,  கிநேதோ,  அபியா,  (நெகேமியா  12:4)

iththoa,  kineathoa,  abiyaa,  (negeamiyaa  12:4)

மியாமின்,  மாதியா,  பில்கா,  (நெகேமியா  12:5)

miyaamin,  maathiyaa,  bilkaa,  (negeamiyaa  12:5)

செமாயா,  யோயாரிப்,  யெதாயா,  (நெகேமியா  12:6)

semaayaa,  yoayaarib,  yethaayaa,  (negeamiyaa  12:6)

சல்லு,  ஆமோக்,  இல்க்கியா,  யெதாயா  என்பவர்கள்;  இவர்கள்  யெசுவாவின்  நாட்களில்,  ஆசாரியருக்கும்  தங்கள்  சகோதரருக்கும்  தலைவராயிருந்தார்கள்.  (நெகேமியா  12:7)

sallu,  aamoak,  ilkkiyaa,  yethaayaa  enbavarga'l;  ivarga'l  yesuvaavin  naadka'lil,  aasaariyarukkum  thangga'l  sagoathararukkum  thalaivaraayirunthaarga'l.  (negeamiyaa  12:7)

லேவியர்  யாரென்றால்:  யெசுவா,  பின்னூயி,  கத்மியேல்,  செரெபியா,  யூதா,  மத்தனியா  என்பவர்கள்;  இவனும்  இவன்  சகோதரரும்  துதிசெய்தலை  விசாரித்தார்கள்.  (நெகேமியா  12:8)

leaviyar  yaaren’raal:  yesuvaa,  binnooyi,  kathmiyeal,  serebiyaa,  yoothaa,  maththaniyaa  enbavarga'l;  ivanum  ivan  sagoathararum  thuthiseythalai  visaariththaarga'l.  (negeamiyaa  12:8)

பக்புக்கியா,  உன்னி  என்கிற  அவர்கள்  சகோதரர்  அவர்களுக்கு  எதிரே  காவல்காத்திருந்தார்கள்.  (நெகேமியா  12:9)

bakbukkiyaa,  unni  engi’ra  avarga'l  sagoatharar  avarga'lukku  ethirea  kaavalkaaththirunthaarga'l.  (negeamiyaa  12:9)

யெசுவா  யொயகீமைப்  பெற்றான்,  யொயகீம்  எலியாசிபைப்  பெற்றான்,  எலியாசிப்  யொயதாவைப்  பெற்றான்.  (நெகேமியா  12:10)

yesuvaa  yoyakeemaip  pet’raan,  yoyakeem  eliyaasibaip  pet’raan,  eliyaasib  yoyathaavaip  pet’raan.  (negeamiyaa  12:10)

யொயதா  யோனத்தானைப்  பெற்றான்,  யோனத்தான்  யதுவாவைப்  பெற்றான்.  (நெகேமியா  12:11)

yoyathaa  yoanaththaanaip  pet’raan,  yoanaththaan  yathuvaavaip  pet’raan.  (negeamiyaa  12:11)

யொயகீமின்  நாட்களிலே  பிதா  வம்சங்களின்  தலைவரான  ஆசாரியர்கள்  யாரென்றால்:  செராயாவின்  சந்ததியில்  மெராயா,  எரேமியாவின்  சந்ததியில்  அனனியா,  (நெகேமியா  12:12)

yoyakeemin  naadka'lilea  pithaa  vamsangga'lin  thalaivaraana  aasaariyarga'l  yaaren’raal:  seraayaavin  santhathiyil  meraayaa,  ereamiyaavin  santhathiyil  ananiyaa,  (negeamiyaa  12:12)

எஸ்றாவின்  சந்ததியில்  மெசுல்லாம்,  அமரியாவின்  சந்ததியில்  யோகனான்,  (நெகேமியா  12:13)

es’raavin  santhathiyil  mesullaam,  amariyaavin  santhathiyil  yoaganaan,  (negeamiyaa  12:13)

மெலிகுவின்  சந்ததியில்  யோனத்தான்,  செபனியாவின்  சந்ததியில்  யோசேப்பு,  (நெகேமியா  12:14)

melikuvin  santhathiyil  yoanaththaan,  sebaniyaavin  santhathiyil  yoaseappu,  (negeamiyaa  12:14)

ஆரீமின்  சந்ததியில்  அத்னா,  மெராயோதின்  சந்ததியில்  எல்காய்,  (நெகேமியா  12:15)

aareemin  santhathiyil  athnaa,  meraayoathin  santhathiyil  elkaay,  (negeamiyaa  12:15)

இத்தோவின்  சந்ததியில்  சகரியா,  கிநெதோனின்  சந்ததியில்  மெசுல்லாம்,  (நெகேமியா  12:16)

iththoavin  santhathiyil  sagariyaa,  kinethoanin  santhathiyil  mesullaam,  (negeamiyaa  12:16)

அபியாவின்  சந்ததியில்  சிக்ரி,  மினியா  மீன்மொவதியா  என்பவர்களின்  சந்ததியில்  பில்தாய்.  (நெகேமியா  12:17)

abiyaavin  santhathiyil  sikri,  miniyaa  meenmovathiyaa  enbavarga'lin  santhathiyil  pilthaay.  (negeamiyaa  12:17)

பில்காவின்  சந்ததியில்  சம்முவா,  செமாயாவின்  சந்ததியில்  யோனத்தான்,  (நெகேமியா  12:18)

bilkaavin  santhathiyil  sammuvaa,  semaayaavin  santhathiyil  yoanaththaan,  (negeamiyaa  12:18)

யோயரிபின்  சந்ததியில்  மத்தனா,  யெதாயாவின்  சந்ததியில்  ஊசி,  (நெகேமியா  12:19)

yoayaribin  santhathiyil  maththanaa,  yethaayaavin  santhathiyil  oosi,  (negeamiyaa  12:19)

சல்லாயின்  சந்ததியில்  கல்லாய்,  ஆமோக்கின்  சந்ததியில்  ஏபேர்,  (நெகேமியா  12:20)

sallaayin  santhathiyil  kallaay,  aamoakkin  santhathiyil  eabear,  (negeamiyaa  12:20)

இல்க்கியாவின்  சந்ததியில்  அசபியா,  யெதாயாவின்  சந்ததியில்  நெதனெயேல்  என்பவர்கள்.  (நெகேமியா  12:21)

ilkkiyaavin  santhathiyil  asabiyaa,  yethaayaavin  santhathiyil  nethaneyeal  enbavarga'l.  (negeamiyaa  12:21)

எலியாசிபின்  நாட்களில்  யொயதா,  யோகனான்,  யதுவா  என்கிற  லேவியர்  பிதா  வம்சங்களின்  தலைவராக  எழுதப்பட்டார்கள்;  பெர்சியனாகிய  தரியுவின்  ராஜ்யபாரமட்டும்  இருந்த  ஆசாரியர்களும்  அப்படியே  எழுதப்பட்டார்கள்.  (நெகேமியா  12:22)

eliyaasibin  naadka'lil  yoyathaa,  yoaganaan,  yathuvaa  engi’ra  leaviyar  pithaa  vamsangga'lin  thalaivaraaga  ezhuthappattaarga'l;  persiyanaagiya  thariyuvin  raajyabaaramattum  iruntha  aasaariyarga'lum  appadiyea  ezhuthappattaarga'l.  (negeamiyaa  12:22)

லேவி  புத்திரராகிய  பிதா  வம்சங்களின்  தலைவர்  எலியாசிபின்  குமாரனாகிய  யோகனானின்  நாட்கள்மட்டும்  நாளாகமப்  புஸ்தகத்தில்  எழுதப்பட்டார்கள்.  (நெகேமியா  12:23)

leavi  puththiraraagiya  pithaa  vamsangga'lin  thalaivar  eliyaasibin  kumaaranaagiya  yoaganaanin  naadka'lmattum  naa'laagamap  pusthagaththil  ezhuthappattaarga'l.  (negeamiyaa  12:23)

லேவியரின்  தலைவராகிய  அசபியாவும்,  செரெபியாவும்,  கத்மியேலின்  குமாரன்  யெசுவாவும்,  அவர்களுக்கு  எதிரே  நிற்கிற  அவர்கள்  சகோதரரும்,  தேவனுடைய  மனுஷனாகிய  தாவீதினுடைய  கற்பனையின்படியே  துதிக்கவும்  தோத்திரிக்கவும்,  ஒருவருக்கொருவர்  எதிர்முகமாக  முறைமுறையாயிருந்தார்கள்.  (நெகேமியா  12:24)

leaviyarin  thalaivaraagiya  asabiyaavum,  serebiyaavum,  kathmiyealin  kumaaran  yesuvaavum,  avarga'lukku  ethirea  ni’rki’ra  avarga'l  sagoathararum,  theavanudaiya  manushanaagiya  thaaveethinudaiya  ka’rpanaiyinpadiyea  thuthikkavum  thoaththirikkavum,  oruvarukkoruvar  ethirmugamaaga  mu’raimu’raiyaayirunthaarga'l.  (negeamiyaa  12:24)

மத்தனியா,  பக்புக்கியா,  ஒபதியா,  மெசுல்லாம்,  தல்மோன்,  அக்கூப்  என்பவர்கள்  வாசல்களிலிருக்கிற  பொக்கிஷ  அறைகளைக்  காவல்காக்கிறவர்களாயிருந்தார்கள்.  (நெகேமியா  12:25)

maththaniyaa,  bakbukkiyaa,  obathiyaa,  mesullaam,  thalmoan,  akkoob  enbavarga'l  vaasalga'lilirukki’ra  pokkisha  a’raiga'laik  kaavalkaakki’ravarga'laayirunthaarga'l.  (negeamiyaa  12:25)

யோத்சதாக்கின்  குமாரனாகிய  யெசுவாவின்  குமாரன்  யொயகீமின்  நாட்களிலும்,  அதிபதியாகிய  நெகேமியாவும்,  வேதபாரகனாகிய  எஸ்றா  என்னும்  ஆசாரியனும்  இருக்கிற  நாட்களிலும்  அவர்கள்  இருந்தார்கள்.  (நெகேமியா  12:26)

yoathsathaakkin  kumaaranaagiya  yesuvaavin  kumaaran  yoyakeemin  naadka'lilum,  athibathiyaagiya  negeamiyaavum,  veathapaaraganaagiya  es’raa  ennum  aasaariyanum  irukki’ra  naadka'lilum  avarga'l  irunthaarga'l.  (negeamiyaa  12:26)

எருசலேமின்  அலங்கத்தைப்  பிரதிஷ்டைபண்ணுகையில்,  துதியினாலும்  பாடலினாலும்,  கைத்தாளம்  தம்புரு  சுரமண்டலம்  முதலான  கீதவாத்தியங்களினாலும்,  பிரதிஷ்டையை  மகிழ்ச்சியோடே  கொண்டாட  எல்லா  இடங்களிலும்  இருக்கிற  லேவியரை  எருசலேமுக்கு  வரும்படி  தேடினார்கள்.  (நெகேமியா  12:27)

erusaleamin  alanggaththaip  pirathishdaipa'n'nugaiyil,  thuthiyinaalum  paadalinaalum,  kaiththaa'lam  thamburu  surama'ndalam  muthalaana  keethavaaththiyangga'linaalum,  pirathishdaiyai  magizhchchiyoadea  ko'ndaada  ellaa  idangga'lilum  irukki’ra  leaviyarai  erusaleamukku  varumpadi  theadinaarga'l.  (negeamiyaa  12:27)

அப்படியே  பாடகரின்  புத்திரர்  எருசலேமின்  சுற்றுப்புறங்களான  சமபூமியிலும்,  நெத்தோபாத்தியரின்  கிராமங்களிலும்,  (நெகேமியா  12:28)

appadiyea  paadagarin  puththirar  erusaleamin  sut’ruppu’rangga'laana  samaboomiyilum,  neththoapaaththiyarin  kiraamangga'lilum,  (negeamiyaa  12:28)

பெத்கில்காலிலும்,  கேபா,  அஸ்மாவேத்  ஊர்களின்  நாட்டுப்புறங்களிலும்  இருந்துவந்து  கூடினார்கள்;  பாடகர்  எருசலேமைச்  சுற்றிலும்  தங்களுக்குக்  கிராமங்களைக்  கட்டியிருந்தார்கள்.  (நெகேமியா  12:29)

bethkilgaalilum,  keabaa,  asmaaveath  oorga'lin  naattuppu’rangga'lilum  irunthuvanthu  koodinaarga'l;  paadagar  erusaleamaich  sut’rilum  thangga'lukkuk  kiraamangga'laik  kattiyirunthaarga'l.  (negeamiyaa  12:29)

ஆசாரியரும்  லேவியரும்  தங்களைச்  சுத்தம்பண்ணிக்கொண்டு,  ஜனத்தையும்  பட்டணவாசல்களையும்  அலங்கத்தையும்  சுத்தம்பண்ணினார்கள்.  (நெகேமியா  12:30)

aasaariyarum  leaviyarum  thangga'laich  suththampa'n'nikko'ndu,  janaththaiyum  patta'navaasalga'laiyum  alanggaththaiyum  suththampa'n'ninaarga'l.  (negeamiyaa  12:30)

அப்பொழுது  நான்  யூதாவின்  பிரபுக்களை  அலங்கத்தின்மேல்  ஏறப்பண்ணி,  துதிசெய்து  நடந்துபோகும்படி  இரண்டு  பெரிய  கூட்டத்தாரை  நிறுத்தினேன்;  அவர்களில்  ஒரு  கூட்டத்தார்  அலங்கத்தின்மேல்  வலதுபுறமாகக்  குப்பைமேட்டு  வாசலுக்குப்  போனார்கள்.  (நெகேமியா  12:31)

appozhuthu  naan  yoothaavin  pirabukka'lai  alanggaththinmeal  ea’rappa'n'ni,  thuthiseythu  nadanthupoagumpadi  ira'ndu  periya  koottaththaarai  ni’ruththinean;  avarga'lil  oru  koottaththaar  alanggaththinmeal  valathupu’ramaagak  kuppaimeattu  vaasalukkup  poanaarga'l.  (negeamiyaa  12:31)

அவர்கள்  பிறகாலே  ஒசாயாவும்,  யூதாவின்  பிரபுக்களில்  பாதிப்பேரும்,  (நெகேமியா  12:32)

avarga'l  pi’ragaalea  osaayaavum,  yoothaavin  pirabukka'lil  paathippearum,  (negeamiyaa  12:32)

அசரியா,  எஸ்றா,  மெசுல்லாம்,  (நெகேமியா  12:33)

asariyaa,  es’raa,  mesullaam,  (negeamiyaa  12:33)

யூதா,  பென்யமீன்,  செமாயா,  எரேமியா  என்பவர்களும்,  (நெகேமியா  12:34)

yoothaa,  benyameen,  semaayaa,  ereamiyaa  enbavarga'lum,  (negeamiyaa  12:34)

பூரிகைகளைப்  பிடிக்கிற  ஆசாரியரின்  புத்திரரில்  ஆசாப்பின்  குமாரன்  சக்கூரின்  மகனாகிய  மிகாயாவுக்குக்  குமாரனான  மத்தனியாவின்  மகன்  செமாயாவுக்குப்  பிறந்த  யோனத்தானின்  குமாரன்  சகரியாவும்,  (நெகேமியா  12:35)

poorigaiga'laip  pidikki’ra  aasaariyarin  puththiraril  aasaappin  kumaaran  sakkoorin  maganaagiya  mikaayaavukkuk  kumaaranaana  maththaniyaavin  magan  semaayaavukkup  pi’rantha  yoanaththaanin  kumaaran  sagariyaavum,  (negeamiyaa  12:35)

தேவனுடைய  மனுஷனாகிய  தாவீதின்  கீதவாத்தியங்களை  வாசிக்கிற  அவன்  சகோதரரான  செமாயா,  அசரெயேல்,  மிலாலாய்,  கிலாலாய்,  மகாய்,  நெதனெயேல்,  யூதா,  அனானி  என்பவர்களும்  போனார்கள்;  வேதபாரகனாகிய  எஸ்றா  இவர்களுக்கு  முன்பாக  நடந்தான்.  (நெகேமியா  12:36)

theavanudaiya  manushanaagiya  thaaveethin  keethavaaththiyangga'lai  vaasikki’ra  avan  sagoathararaana  semaayaa,  asareyeal,  milaalaay,  kilaalaay,  makaay,  nethaneyeal,  yoothaa,  anaani  enbavarga'lum  poanaarga'l;  veathapaaraganaagiya  es’raa  ivarga'lukku  munbaaga  nadanthaan.  (negeamiyaa  12:36)

அங்கேயிருந்து  அவர்கள்  தங்களுக்கு  எதிரான  ஊருணிவாசலுக்கு  வந்தபோது,  அலங்கத்தைப்பார்க்கிலும்  உயரமான  தாவீது  நகரத்தின்  படிகளில்  ஏறி,  தாவீது  வீட்டின்மேலாகக்  கிழக்கேயிருக்கிற  தண்ணீர்  வாசல்மட்டும்  போனார்கள்.  (நெகேமியா  12:37)

anggeayirunthu  avarga'l  thangga'lukku  ethiraana  ooru'nivaasalukku  vanthapoathu,  alanggaththaippaarkkilum  uyaramaana  thaaveethu  nagaraththin  padiga'lil  ea’ri,  thaaveethu  veettinmealaagak  kizhakkeayirukki’ra  tha'n'neer  vaasalmattum  poanaarga'l.  (negeamiyaa  12:37)

துதிசெய்கிற  இரண்டாம்  கூட்டத்தார்  எதிரேயிருக்கிற  வழியாய்  நடந்துபோனார்கள்,  அவர்கள்  பிறகாலே  நான்  போனேன்;  ஜனத்தில்  பாதிப்பேர்  அலங்கத்தின்மேல்  சூளைகளின்  கொம்மையைக்  கடந்து,  அகழ்  மதில்மட்டும்  நெடுகப்போய்,  (நெகேமியா  12:38)

thuthiseygi’ra  ira'ndaam  koottaththaar  ethireayirukki’ra  vazhiyaay  nadanthupoanaarga'l,  avarga'l  pi’ragaalea  naan  poanean;  janaththil  paathippear  alanggaththinmeal  soo'laiga'lin  kommaiyaik  kadanthu,  agazh  mathilmattum  nedugappoay,  (negeamiyaa  12:38)

எப்பிராயீம்  வாசலையும்,  பழைய  வாசலையும்,  மீன்  வாசலையும்,  அனானெயேலின்  கொம்மையையும்,  மேயா  என்கிற  கொம்மையையும்  கடந்து,  ஆட்டுவாசல்மட்டும்  புறப்பட்டுக்  காவல்வீட்டுவாசலிலே  நின்றார்கள்.  (நெகேமியா  12:39)

eppiraayeem  vaasalaiyum,  pazhaiya  vaasalaiyum,  meen  vaasalaiyum,  anaaneyealin  kommaiyaiyum,  meayaa  engi’ra  kommaiyaiyum  kadanthu,  aattuvaasalmattum  pu’rappattuk  kaavalveettuvaasalilea  nin’raarga'l.  (negeamiyaa  12:39)

அதற்குப்பின்பு  துதிசெய்கிற  இரண்டு  கூட்டத்தாரும்  தேவனுடைய  ஆலயத்திலே  வந்து  நின்றார்கள்;  நானும்  என்னோடேகூட  இருக்கிற  தலைவரில்  பாதிப்பேரும்,  (நெகேமியா  12:40)

atha’rkuppinbu  thuthiseygi’ra  ira'ndu  koottaththaarum  theavanudaiya  aalayaththilea  vanthu  nin’raarga'l;  naanum  ennoadeakooda  irukki’ra  thalaivaril  paathippearum,  (negeamiyaa  12:40)

பூரிகைகளைப்  பிடிக்கிற  எலியாக்கீம்,  மாசெயா,  மினியாமீன்,  மிகாயா,  எலியோனாய்,  சகரியா,  அனானியா  என்கிற  ஆசாரியர்களும்,  (நெகேமியா  12:41)

poorigaiga'laip  pidikki’ra  eliyaakkeem,  maaseyaa,  miniyaameen,  mikaayaa,  eliyoanaay,  sagariyaa,  anaaniyaa  engi’ra  aasaariyarga'lum,  (negeamiyaa  12:41)

மாசெயா,  செமாயா,  எலெயாசார்,  ஊசி,  யோகனான்,  மல்கியா,  ஏலாம்,  ஏசேர்  என்பவர்களும்  நின்றோம்;  பாடகரும்,  அவர்கள்  விசாரிப்புக்காரனாகிய  யெஷரகியாவும்  சத்தமாய்ப்  பாடினார்கள்.  (நெகேமியா  12:42)

maaseyaa,  semaayaa,  eleyaasaar,  oosi,  yoaganaan,  malkiyaa,  ealaam,  easear  enbavarga'lum  nin’roam;  paadagarum,  avarga'l  visaarippukkaaranaagiya  yesharakiyaavum  saththamaayp  paadinaarga'l.  (negeamiyaa  12:42)

அந்நாளிலே  மிகுதியான  பலிகளைச்  செலுத்தி,  தேவன்  தங்களுக்கு  மகா  சந்தோஷத்தை  உண்டாக்கினதினால்  மகிழ்ச்சியாயிருந்தார்கள்;  ஸ்திரீகளும்  பிள்ளைகளுங்கூடக்  களிகூர்ந்தார்கள்;  எருசலேமின்  களிப்பு  தூரத்திலே  கேட்கப்பட்டது.  (நெகேமியா  12:43)

annaa'lilea  miguthiyaana  baliga'laich  seluththi,  theavan  thangga'lukku  mahaa  santhoashaththai  u'ndaakkinathinaal  magizhchchiyaayirunthaarga'l;  sthireega'lum  pi'l'laiga'lungkoodak  ka'likoornthaarga'l;  erusaleamin  ka'lippu  thooraththilea  keadkappattathu.  (negeamiyaa  12:43)

அன்றையதினம்  பொக்கிஷங்களையும்,  படைப்புகளையும்,  முதல்  கனிகளையும்,  தசமபாகங்களையும்  வைக்கும்  அறைகளின்மேல்,  ஆசாரியர்களுக்கும்  லேவியர்களுக்கும்  நியாயப்பிரமாணத்தின்படியே  வரவேண்டிய  பட்டணங்களுடைய  நிலங்களின்  பங்குகளை  அவைகளில்  சேர்க்கும்படிக்கு,  சில  மனுஷர்  விசாரிப்புக்காரராக  வைக்கப்பட்டார்கள்;  ஊழியஞ்செய்து  நிற்கிற  ஆசாரியர்மேலும்  லேவியர்மேலும்  யூதா  மனிதர்  சந்தோஷமாயிருந்தார்கள்.  (நெகேமியா  12:44)

an’raiyathinam  pokkishangga'laiyum,  padaippuga'laiyum,  muthal  kaniga'laiyum,  thasamapaagangga'laiyum  vaikkum  a’raiga'linmeal,  aasaariyarga'lukkum  leaviyarga'lukkum  niyaayappiramaa'naththinpadiyea  varavea'ndiya  patta'nangga'ludaiya  nilangga'lin  pangguga'lai  avaiga'lil  searkkumpadikku,  sila  manushar  visaarippukkaararaaga  vaikkappattaarga'l;  oozhiyagnseythu  ni’rki’ra  aasaariyarmealum  leaviyarmealum  yoothaa  manithar  santhoashamaayirunthaarga'l.  (negeamiyaa  12:44)

பாடகரும்,  வாசல்  காவலாளரும்,  தாவீதும்  அவன்  குமாரனாகிய  சாலொமோனும்  கற்பித்தபடியே  தங்கள்  தேவனுடைய  காவலையும்,  சுத்திகரிப்பின்  காவலையும்  காத்தார்கள்.  (நெகேமியா  12:45)

paadagarum,  vaasal  kaavalaa'larum,  thaaveethum  avan  kumaaranaagiya  saalomoanum  ka’rpiththapadiyea  thangga'l  theavanudaiya  kaavalaiyum,  suththigarippin  kaavalaiyum  kaaththaarga'l.  (negeamiyaa  12:45)

தாவீதும்  ஆசாப்பும்  இருந்த  பூர்வநாட்களில்  பாடகரின்  தலைவரும்  வைக்கப்பட்டு,  தேவனுக்குத்  துதியும்  தோத்திரங்களும்  செலுத்துகிற  சங்கீதங்கள்  திட்டம்பண்ணப்பட்டிருந்தது.  (நெகேமியா  12:46)

thaaveethum  aasaappum  iruntha  poorvanaadka'lil  paadagarin  thalaivarum  vaikkappattu,  theavanukkuth  thuthiyum  thoaththirangga'lum  seluththugi’ra  sanggeethangga'l  thittampa'n'nappattirunthathu.  (negeamiyaa  12:46)

ஆகையால்  செருபாபேலின்  நாட்களிலும்,  நெகேமியாவின்  நாட்களிலும்,  இஸ்ரவேலர்  எல்லாரும்  பாடகருக்கும்  வாசல்  காவலாளருக்கும்  அன்றாடகத்  திட்டமாகிய  பங்குகளைக்  கொடுத்தார்கள்;  அவர்கள்  லேவியருக்கென்று  பிரதிஷ்டைபண்ணிக்  கொடுத்தார்கள்;  லேவியர்  ஆரோனின்  புத்திரருக்கென்று  அவர்கள்  பங்கைப்  பிரதிஷ்டைபண்ணிக்  கொடுத்தார்கள்.  (நெகேமியா  12:47)

aagaiyaal  serubaabealin  naadka'lilum,  negeamiyaavin  naadka'lilum,  isravealar  ellaarum  paadagarukkum  vaasal  kaavalaa'larukkum  an’raadagath  thittamaagiya  pangguga'laik  koduththaarga'l;  avarga'l  leaviyarukken’ru  pirathishdaipa'n'nik  koduththaarga'l;  leaviyar  aaroanin  puththirarukken’ru  avarga'l  panggaip  pirathishdaipa'n'nik  koduththaarga'l.  (negeamiyaa  12:47)


No comments:

Post a Comment

Copying or re-posting the Scripture is welcomed and encouraged. Everything on this site is Free. No copyright! Please read and report any errors. Please publish as a book. Host on your website. Thank you!