Sunday, November 06, 2016

E'n'naagamam 3 | எண்ணாகமம் 3 | Numbers 3


சீனாய்  மலையில்  கர்த்தர்  மோசேயோடே  பேசின  நாளிலே,  ஆரோன்  மோசே  என்பவர்களுடைய  வம்சவரலாறாவது:  (எண்ணாகமம்  3:1)

seenaay  malaiyil  karththar  moaseayoadea  peasina  naa'lilea,  aaroan  moasea  enbavarga'ludaiya  vamsavaralaa’raavathu:  (e’n’naagamam  3:1)

ஆரோனுடைய  குமாரர்,  முதல்  பிறந்தவனாகிய  நாதாப்,  அபியூ,  எலெயாசார்,  இத்தாமார்  என்பவர்களே.  (எண்ணாகமம்  3:2)

aaroanudaiya  kumaarar,  muthal  pi’ranthavanaagiya  naathaab,  abiyoo,  eleyaasaar,  iththaamaar  enbavarga'lea.  (e’n’naagamam  3:2)

ஆசாரிய  ஊழியம்செய்கிறதற்கு  அவனால்  பிரதிஷ்டை  செய்யப்பட்டு  அபிஷேகம்பெற்ற  ஆசாரியரான  ஆரோனுடைய  குமாரரின்  நாமங்கள்  இவைகளே.  (எண்ணாகமம்  3:3)

aasaariya  oozhiyamseygi’ratha’rku  avanaal  pirathishdai  seyyappattu  abisheagampet’ra  aasaariyaraana  aaroanudaiya  kumaararin  naamangga'l  ivaiga'lea.  (e’n’naagamam  3:3)

நாதாபும்  அபியூவும்  சீனாய்  வனாந்தரத்தில்  அந்நிய  அக்கினியைக்  கர்த்தருடைய  சந்நிதியில்  கொண்டுவந்தபோது,  கர்த்தருடைய  சந்நிதியில்  மரித்துப்போனார்கள்;  அவர்களுக்குப்  பிள்ளைகள்  இல்லை;  எலெயாசாரும்  இத்தாமாருமே  தங்கள்  தகப்பனாகிய  ஆரோனுக்கு  முன்பாக  ஆசாரிய  ஊழியம்  செய்தார்கள்.  (எண்ணாகமம்  3:4)

naathaabum  abiyoovum  seenaay  vanaantharaththil  anniya  akkiniyaik  karththarudaiya  sannithiyil  ko'nduvanthapoathu,  karththarudaiya  sannithiyil  mariththuppoanaarga'l;  avarga'lukkup  pi'l'laiga'l  illai;  eleyaasaarum  iththaamaarumea  thangga'l  thagappanaagiya  aaroanukku  munbaaga  aasaariya  oozhiyam  seythaarga'l.  (e’n’naagamam  3:4)

கர்த்தர்  மோசேயை  நோக்கி:  (எண்ணாகமம்  3:5)

karththar  moaseayai  noakki:  (e’n’naagamam  3:5)

நீ  லேவிகோத்திரத்தாரைச்  சேர்த்து,  அவர்கள்  ஆசாரியனாகிய  ஆரோனுக்குப்  பணிவிடை  செய்யும்படி  அவர்களை  நிறுத்து.  (எண்ணாகமம்  3:6)

nee  leavikoaththiraththaaraich  searththu,  avarga'l  aasaariyanaagiya  aaroanukkup  pa'nividai  seyyumpadi  avarga'lai  ni’ruththu.  (e’n’naagamam  3:6)

அவர்கள்  ஆசரிப்புக்  கூடாரத்துக்கு  முன்பாக  அவனுடைய  காவலையும்  எல்லாச்  சபையின்  காவலையும்  காத்து,  வாசஸ்தலத்தின்  பணிவிடை  வேலைகளைச்  செய்யக்கடவர்கள்.  (எண்ணாகமம்  3:7)

avarga'l  aasarippuk  koodaaraththukku  munbaaga  avanudaiya  kaavalaiyum  ellaach  sabaiyin  kaavalaiyum  kaaththu,  vaasasthalaththin  pa'nividai  vealaiga'laich  seyyakkadavarga'l.  (e’n’naagamam  3:7)

அவர்கள்  ஆசரிப்புக்  கூடாரத்தின்  தட்டுமுட்டு  முதலானவைகளையும்,  இஸ்ரவேல்  புத்திரரின்  காவலையும்  காத்து,  வாசஸ்தலத்தின்  பணிவிடைகளைச்  செய்யக்கடவர்கள்.  (எண்ணாகமம்  3:8)

avarga'l  aasarippuk  koodaaraththin  thattumuttu  muthalaanavaiga'laiyum,  israveal  puththirarin  kaavalaiyum  kaaththu,  vaasasthalaththin  pa'nividaiga'laich  seyyakkadavarga'l.  (e’n’naagamam  3:8)

ஆகையால்  லேவியரை  ஆரோனிடத்திலும்  அவன்  குமாரரிடத்திலும்  ஒப்புக்கொடுப்பாயாக;  இஸ்ரவேல்  புத்திரரில்  இவர்கள்  முற்றிலும்  அவனுக்கு  ஒப்புக்கொடுக்கப்பட்டிருக்கிறார்கள்.  (எண்ணாகமம்  3:9)

aagaiyaal  leaviyarai  aaroanidaththilum  avan  kumaararidaththilum  oppukkoduppaayaaga;  israveal  puththiraril  ivarga'l  mut’rilum  avanukku  oppukkodukkappattirukki’raarga'l.  (e’n’naagamam  3:9)

ஆரோனையும்  அவன்  குமாரரையுமோ,  தங்கள்  ஆசாரிய  ஊழியத்தைச்  செய்வதற்காக  நியமிக்கக்கடவாய்,  அந்த  ஊழியத்தைச்  செய்யும்படி  சேருகிற  அந்நியன்  கொலைசெய்யப்படக்கடவன்  என்றார்.  (எண்ணாகமம்  3:10)

aaroanaiyum  avan  kumaararaiyumoa,  thangga'l  aasaariya  oozhiyaththaich  seyvatha’rkaaga  niyamikkakkadavaay,  antha  oozhiyaththaich  seyyumpadi  searugi’ra  anniyan  kolaiseyyappadakkadavan  en’raar.  (e’n’naagamam  3:10)

பின்னும்  கர்த்தர்  மோசேயை  நோக்கி:  (எண்ணாகமம்  3:11)

pinnum  karththar  moaseayai  noakki:  (e’n’naagamam  3:11)

இஸ்ரவேல்  புத்திரரில்  கர்ப்பந்திறந்து  பிறக்கிற  முதற்பேறான  யாவுக்கும்  பதிலாக,  நான்  லேவியரை  இஸ்ரவேல்  புத்திரரிலிருந்து  எடுத்துக்கொண்டேன்;  அவர்கள்  என்னுடையவர்களாயிருக்கிறார்கள்.  (எண்ணாகமம்  3:12)

israveal  puththiraril  karppanthi’ranthu  pi’rakki’ra  mutha’rpea’raana  yaavukkum  bathilaaga,  naan  leaviyarai  israveal  puththirarilirunthu  eduththukko'ndean;  avarga'l  ennudaiyavarga'laayirukki’raarga'l.  (e’n’naagamam  3:12)

முதற்பேறானவையெல்லாம்  என்னுடையவை;  நான்  எகிப்துதேசத்தில்  முதற்பேறான  யாவையும்  சங்கரித்த  நாளில்,  இஸ்ரவேலில்  மனிதர்முதல்  மிருகஜீவன்மட்டுமுள்ள  முதற்பேறான  யாவையும்  எனக்கென்று  பரிசுத்தப்படுத்தினதினாலே,  அவைகள்  என்னுடையவைகளாயிருக்கும்;  நான்  கர்த்தர்  என்றார்.  (எண்ணாகமம்  3:13)

mutha’rpea’raanavaiyellaam  ennudaiyavai;  naan  egipthutheasaththil  mutha’rpea’raana  yaavaiyum  sanggariththa  naa'lil,  isravealil  manitharmuthal  mirugajeevanmattumu'l'la  mutha’rpea’raana  yaavaiyum  enakken’ru  parisuththappaduththinathinaalea,  avaiga'l  ennudaiyavaiga'laayirukkum;  naan  karththar  en’raar.  (e’n’naagamam  3:13)

பின்னும்  கர்த்தர்  சீனாய்  வனாந்தரத்தில்  மோசேயை  நோக்கி:  (எண்ணாகமம்  3:14)

pinnum  karththar  seenaay  vanaantharaththil  moaseayai  noakki:  (e’n’naagamam  3:14)

லேவிபுத்திரரை  அவர்கள்  பிதாக்களின்  வம்சங்களின்படியே  எண்ணுவாயாக;  அவர்களில்  ஒரு  மாதம்முதல்  அதற்கு  மேற்பட்ட  வயதுள்ள  ஆண்பிள்ளைகளையெல்லாம்  எண்ணுவாயாக  என்றார்.  (எண்ணாகமம்  3:15)

leavipuththirarai  avarga'l  pithaakka'lin  vamsangga'linpadiyea  e'n'nuvaayaaga;  avarga'lil  oru  maathammuthal  atha’rku  mea’rpatta  vayathu'l'la  aa'npi'l'laiga'laiyellaam  e'n'nuvaayaaga  en’raar.  (e’n’naagamam  3:15)

அப்பொழுது  கர்த்தருடைய  வாக்கின்படி,  மோசே  தனக்குக்  கற்பிக்கப்பட்டபிரகாரம்  அவர்களை  எண்ணினான்.  (எண்ணாகமம்  3:16)

appozhuthu  karththarudaiya  vaakkinpadi,  moasea  thanakkuk  ka’rpikkappattapiragaaram  avarga'lai  e'n'ninaan.  (e’n’naagamam  3:16)

லேவியின்  குமாரர்  தங்கள்  நாமங்களின்படியே,  கெர்சோன்,  கோகாத்,  மெராரி  என்பவர்கள்.  (எண்ணாகமம்  3:17)

leaviyin  kumaarar  thangga'l  naamangga'linpadiyea,  kersoan,  koagaath,  meraari  enbavarga'l.  (e’n’naagamam  3:17)

தங்கள்  வம்சத்தின்படியே  கெர்சோனுடைய  குமாரரின்  நாமங்கள்,  லிப்னீ,  சீமேயி  என்பவைகள்.  (எண்ணாகமம்  3:18)

thangga'l  vamsaththinpadiyea  kersoanudaiya  kumaararin  naamangga'l,  libnee,  seemeayi  enbavaiga'l.  (e’n’naagamam  3:18)

தங்கள்  வம்சங்களின்படியே  கோகாத்துடைய  குமாரர்,  அம்ராம்,  இத்சேயார்,  எப்ரோன்,  ஊசியேல்  என்பவர்கள்.  (எண்ணாகமம்  3:19)

thangga'l  vamsangga'linpadiyea  koagaaththudaiya  kumaarar,  amraam,  ithseayaar,  ebroan,  oosiyeal  enbavarga'l.  (e’n’naagamam  3:19)

தங்கள்  வம்சங்களின்படியே  மெராரியினுடைய  குமாரர்,  மகேலி,  மூசி  என்பவர்கள்;  இவர்களே  லேவியருடைய  பிதாக்களின்  வம்சத்தார்.  (எண்ணாகமம்  3:20)

thangga'l  vamsangga'linpadiyea  meraariyinudaiya  kumaarar,  mageali,  moosi  enbavarga'l;  ivarga'lea  leaviyarudaiya  pithaakka'lin  vamsaththaar.  (e’n’naagamam  3:20)

கெர்சோனின்  வழியாய்  லிப்னீயரின்  வம்சமும்  சீமேயியர்  வம்சமும்  தோன்றின;  இவைகளே  கெர்சோனியரின்  வம்சங்கள்.  (எண்ணாகமம்  3:21)

kersoanin  vazhiyaay  libneeyarin  vamsamum  seemeayiyar  vamsamum  thoan’rina;  ivaiga'lea  kersoaniyarin  vamsangga'l.  (e’n’naagamam  3:21)

அவர்களில்  ஒரு  மாதம்முதல்  அதற்கு  மேற்பட்ட  வயதுள்ள  ஆண்பிள்ளைகளெல்லாம்  எண்ணப்பட்டபோது,  எண்ணப்பட்டவர்கள்  ஏழாயிரத்து  ஐந்நூறுபேராயிருந்தார்கள்.  (எண்ணாகமம்  3:22)

avarga'lil  oru  maathammuthal  atha’rku  mea’rpatta  vayathu'l'la  aa'npi'l'laiga'lellaam  e'n'nappattapoathu,  e'n'nappattavarga'l  eazhaayiraththu  ainnoo’rupearaayirunthaarga'l.  (e’n’naagamam  3:22)

கெர்சோனியரின்  வம்சங்கள்  வாசஸ்தலத்தின்  பின்புறத்தில்  மேற்கே  பாளயமிறங்கவேண்டும்.  (எண்ணாகமம்  3:23)

kersoaniyarin  vamsangga'l  vaasasthalaththin  pinpu’raththil  mea’rkea  paa'layami’ranggavea'ndum.  (e’n’naagamam  3:23)

கெர்சோனியருடைய  தகப்பன்  வம்சத்துக்குத்  தலைவன்  லாயேலின்  குமாரனாகிய  எலியாசாப்  என்பவன்.  (எண்ணாகமம்  3:24)

kersoaniyarudaiya  thagappan  vamsaththukkuth  thalaivan  laayealin  kumaaranaagiya  eliyaasaap  enbavan.  (e’n’naagamam  3:24)

ஆசரிப்புக்  கூடாரத்திலே  கெர்சோன்  புத்திரரின்  காவலாவது:  வாசஸ்தலமும்,  கூடாரமும்,  அதின்  மூடியும்,  ஆசரிப்புக்  கூடாரவாசல்  மறைவும்,  (எண்ணாகமம்  3:25)

aasarippuk  koodaaraththilea  kersoan  puththirarin  kaavalaavathu:  vaasasthalamum,  koodaaramum,  athin  moodiyum,  aasarippuk  koodaaravaasal  ma’raivum,  (e’n’naagamam  3:25)

வாசஸ்தலத்தண்டையிலும்  பலிபீடத்தண்டையிலும்  சுற்றிலும்  இருக்கிற  பிராகாரத்தின்  தொங்குதிரைகளும்,  பிராகாரவாசல்  மூடுதிரையும்,  அவைகளின்  வேலைகளுக்கெல்லாம்  உரிய  அவைகளின்  கயிறுகளுமே.  (எண்ணாகமம்  3:26)

vaasasthalaththa'ndaiyilum  balipeedaththa'ndaiyilum  sut’rilum  irukki’ra  piraagaaraththin  thongguthiraiga'lum,  piraagaaravaasal  mooduthiraiyum,  avaiga'lin  vealaiga'lukkellaam  uriya  avaiga'lin  kayi’ruga'lumea.  (e’n’naagamam  3:26)

கோகாத்தின்  வழியாய்  அம்ராமியரின்  வம்சமும்  இத்சேயாரின்  வம்சமும்  எப்ரோனியரின்  வம்சமும்  ஊசியேலரின்  வம்சமும்  தோன்றின;  இவைகளே  கோகாத்தியரின்  வம்சங்கள்.  (எண்ணாகமம்  3:27)

koagaaththin  vazhiyaay  amraamiyarin  vamsamum  ithseayaarin  vamsamum  ebroaniyarin  vamsamum  oosiyealarin  vamsamum  thoan’rina;  ivaiga'lea  koagaaththiyarin  vamsangga'l.  (e’n’naagamam  3:27)

ஒரு  மாதம்முதல்  அதற்கு  மேற்பட்ட  வயதுள்ள  ஆண்பிள்ளைகளெல்லாம்  எண்ணப்பட்டபோது,  பரிசுத்த  ஸ்தலத்துக்குரியவைகளைக்  காப்பவர்கள்,  எண்ணாயிரத்து  அறுநூறுபேராயிருந்தார்கள்.  (எண்ணாகமம்  3:28)

oru  maathammuthal  atha’rku  mea’rpatta  vayathu'l'la  aa'npi'l'laiga'lellaam  e'n'nappattapoathu,  parisuththa  sthalaththukkuriyavaiga'laik  kaappavarga'l,  e'n'naayiraththu  a’runoo’rupearaayirunthaarga'l.  (e’n’naagamam  3:28)

கோகாத்  புத்திரரின்  வம்சங்கள்  வாசஸ்தலத்தின்  தென்புறமான  பக்கத்திலே  பாளயமிறங்கவேண்டும்.  (எண்ணாகமம்  3:29)

koagaath  puththirarin  vamsangga'l  vaasasthalaththin  thenpu’ramaana  pakkaththilea  paa'layami’ranggavea'ndum.  (e’n’naagamam  3:29)

அவர்களின்  தலைவன்,  ஊசியேலின்  குமாரனாகிய  எல்சாபான்.  (எண்ணாகமம்  3:30)

avarga'lin  thalaivan,  oosiyealin  kumaaranaagiya  elsaapaan.  (e’n’naagamam  3:30)

அவர்களுடைய  காவலாவது:  பெட்டியும்,  மேஜையும்,  குத்துவிளக்கும்,  பீடங்களும்,  ஆராதனைக்கேற்ற  பரிசுத்த  ஸ்தலத்தின்  பணிமுட்டுகளும்,  தொங்குதிரையும்,  அதினுடைய  எல்லா  வேலைகளுக்கும்  ஏற்றவைகளுமே.  (எண்ணாகமம்  3:31)

avarga'ludaiya  kaavalaavathu:  pettiyum,  meajaiyum,  kuththuvi'lakkum,  peedangga'lum,  aaraathanaikkeat’ra  parisuththa  sthalaththin  pa'nimuttuga'lum,  thongguthiraiyum,  athinudaiya  ellaa  vealaiga'lukkum  eat’ravaiga'lumea.  (e’n’naagamam  3:31)

ஆசாரியனாகிய  ஆரோனின்  குமாரன்  எலெயாசார்  என்பவன்  லேவியருடைய  தலைவர்களுக்குத்  தலைவனாய்ப்  பரிசுத்த  ஸ்தலத்தைக்  காவல்காக்கிறவர்களுக்கு  விசாரிப்புக்காரனாயிருக்கவேண்டும்.  (எண்ணாகமம்  3:32)

aasaariyanaagiya  aaroanin  kumaaran  eleyaasaar  enbavan  leaviyarudaiya  thalaivarga'lukkuth  thalaivanaayp  parisuththa  sthalaththaik  kaavalkaakki’ravarga'lukku  visaarippukkaaranaayirukkavea'ndum.  (e’n’naagamam  3:32)

மெராரியின்  வழியாய்  மகேலியரின்  வம்சமும்  மூசியரின்  வம்சமும்  தோன்றின;  இவைகளே  மெராரியின்  வம்சங்கள்.  (எண்ணாகமம்  3:33)

meraariyin  vazhiyaay  magealiyarin  vamsamum  moosiyarin  vamsamum  thoan’rina;  ivaiga'lea  meraariyin  vamsangga'l.  (e’n’naagamam  3:33)

அவர்களில்  ஒரு  மாதம்முதல்  அதற்கு  மேற்பட்ட  வயதுள்ள  ஆண்பிள்ளைகளெல்லாம்  எண்ணப்பட்டபோது,  எண்ணப்பட்டவர்கள்  ஆறாயிரத்து  இருநூறுபேராயிருந்தார்கள்.  (எண்ணாகமம்  3:34)

avarga'lil  oru  maathammuthal  atha’rku  mea’rpatta  vayathu'l'la  aa'npi'l'laiga'lellaam  e'n'nappattapoathu,  e'n'nappattavarga'l  aa’raayiraththu  irunoo’rupearaayirunthaarga'l.  (e’n’naagamam  3:34)

அபியாயேலின்  குமாரனாகிய  சூரியேல்  என்பவன்  அவர்களுக்குத்  தலைவனாயிருந்தான்;  இவர்கள்  வாசஸ்தலத்தின்  வடபுறமான  பக்கத்தில்  பாளயமிறங்கவேண்டும்.  (எண்ணாகமம்  3:35)

abiyaayealin  kumaaranaagiya  sooriyeal  enbavan  avarga'lukkuth  thalaivanaayirunthaan;  ivarga'l  vaasasthalaththin  vadapu’ramaana  pakkaththil  paa'layami’ranggavea'ndum.  (e’n’naagamam  3:35)

அவர்களுடைய  காவல்  விசாரிப்பாவது:  வாசஸ்தலத்தின்  பலகைகளும்,  தாழ்ப்பாள்களும்,  தூண்களும்,  பாதங்களும்,  அதினுடைய  எல்லாப்  பணிமுட்டுகளும்,  அதற்கடுத்தவைகள்  அனைத்தும்,  (எண்ணாகமம்  3:36)

avarga'ludaiya  kaaval  visaarippaavathu:  vaasasthalaththin  palagaiga'lum,  thaazhppaa'lga'lum,  thoo'nga'lum,  paathangga'lum,  athinudaiya  ellaap  pa'nimuttuga'lum,  atha’rkaduththavaiga'l  anaiththum,  (e’n’naagamam  3:36)

சுற்றுப்பிராகாரத்தின்  தூண்களும்,  அவைகளின்  பாதங்களும்,  முளைகளும்,  கயிறுகளுமே.  (எண்ணாகமம்  3:37)

sut’ruppiraagaaraththin  thoo'nga'lum,  avaiga'lin  paathangga'lum,  mu'laiga'lum,  kayi’ruga'lumea.  (e’n’naagamam  3:37)

ஆசரிப்புக்  கூடாரமாகிய  வாசஸ்தலத்துக்கு  முன்பாக,  சூரியன்  உதிக்கும்  கீழ்ப்புறத்திலே  மோசேயும்  ஆரோனும்  அவன்  குமாரரும்  கூடாரங்களைப்  போட்டு  இறங்கி,  இஸ்ரவேல்  புத்திரரின்  காவலுக்குப்  பதிலாகப்  பரிசுத்த  ஸ்தலத்தைக்  காவல்  காக்கவேண்டும்.  வாசஸ்தலத்தில்  சேருகிற  அந்நியன்  கொலைசெய்யப்படக்கடவன்.  (எண்ணாகமம்  3:38)

aasarippuk  koodaaramaagiya  vaasasthalaththukku  munbaaga,  sooriyan  uthikkum  keezhppu’raththilea  moaseayum  aaroanum  avan  kumaararum  koodaarangga'laip  poattu  i’ranggi,  israveal  puththirarin  kaavalukkup  bathilaagap  parisuththa  sthalaththaik  kaaval  kaakkavea'ndum.  vaasasthalaththil  searugi’ra  anniyan  kolaiseyyappadakkadavan.  (e’n’naagamam  3:38)

மோசேயும்  ஆரோனும்,  கர்த்தருடைய  வாக்கின்படி,  லேவியரில்  ஒரு  மாதம்முதல்  அதற்கு  மேற்பட்ட  வயதுள்ள  ஆண்பிள்ளைகளையெல்லாம்  அவர்களுடைய  வம்சங்களின்படியே  எண்ணினார்கள்;  அவர்கள்  இருபத்தீராயிரம்பேராயிருந்தார்கள்.  (எண்ணாகமம்  3:39)

moaseayum  aaroanum,  karththarudaiya  vaakkinpadi,  leaviyaril  oru  maathammuthal  atha’rku  mea’rpatta  vayathu'l'la  aa'npi'l'laiga'laiyellaam  avarga'ludaiya  vamsangga'linpadiyea  e'n'ninaarga'l;  avarga'l  irubaththeeraayirampearaayirunthaarga'l.  (e’n’naagamam  3:39)

அதன்பின்பு  கர்த்தர்  மோசேயை  நோக்கி:  நீ  இஸ்ரவேல்  புத்திரரில்  ஒரு  மாதம்முதல்  அதற்கு  மேற்பட்ட  வயதுள்ள  முதற்பேறான  ஆண்பிள்ளைகளையெல்லாம்  எண்ணி,  அவர்கள்  நாமங்களைத்  தொகையேற்றி,  (எண்ணாகமம்  3:40)

athanpinbu  karththar  moaseayai  noakki:  nee  israveal  puththiraril  oru  maathammuthal  atha’rku  mea’rpatta  vayathu'l'la  mutha’rpea’raana  aa'npi'l'laiga'laiyellaam  e'n'ni,  avarga'l  naamangga'laith  thogaiyeat’ri,  (e’n’naagamam  3:40)

இஸ்ரவேல்  புத்திரரிலுள்ள  முதற்பேறான  யாவுக்கும்  பதிலாக  லேவியரையும்,  இஸ்ரவேல்  புத்திரரின்  மிருகஜீவன்களிலுள்ள  தலையீற்றான  யாவுக்கும்  பதிலாக  லேவியரின்  மிருகஜீவன்களையும்  எனக்கென்று  பிரித்தெடு;  நான்  கர்த்தர்  என்றார்.  (எண்ணாகமம்  3:41)

israveal  puththirarilu'l'la  mutha’rpea’raana  yaavukkum  bathilaaga  leaviyaraiyum,  israveal  puththirarin  mirugajeevanga'lilu'l'la  thalaiyeet’raana  yaavukkum  bathilaaga  leaviyarin  mirugajeevanga'laiyum  enakken’ru  piriththedu;  naan  karththar  en’raar.  (e’n’naagamam  3:41)

அப்பொழுது  மோசே,  கர்த்தர்  தனக்குக்  கட்டளையிட்டபடியே,  இஸ்ரவேல்  புத்திரரிலுள்ள  முதற்பேறான  யாவரையும்  எண்ணினான்.  (எண்ணாகமம்  3:42)

appozhuthu  moasea,  karththar  thanakkuk  katta'laiyittapadiyea,  israveal  puththirarilu'l'la  mutha’rpea’raana  yaavaraiyum  e'n'ninaan.  (e’n’naagamam  3:42)

ஒரு  மாதம்முதல்  அதற்கு  மேற்பட்ட  வயதுள்ள  முதற்பேறான  ஆண்பிள்ளைகளெல்லாரும்  பேர்பேராக  எண்ணப்பட்டபோது,  இருபத்தீராயிரத்து  இருநூற்று  எழுபத்துமூன்றுபேராயிருந்தார்கள்.  (எண்ணாகமம்  3:43)

oru  maathammuthal  atha’rku  mea’rpatta  vayathu'l'la  mutha’rpea’raana  aa'npi'l'laiga'lellaarum  pearpearaaga  e'n'nappattapoathu,  irubaththeeraayiraththu  irunoot’ru  ezhubaththumoon’rupearaayirunthaarga'l.  (e’n’naagamam  3:43)

அப்பொழுது  கர்த்தர்  மோசேயை  நோக்கி:  (எண்ணாகமம்  3:44)

appozhuthu  karththar  moaseayai  noakki:  (e’n’naagamam  3:44)

நீ  இஸ்ரவேல்  புத்திரரிலுள்ள  முதற்பேறான  யாவருக்கும்  பதிலாக  லேவியரையும்,  அவர்களுடைய  மிருகஜீவன்களுக்குப்  பதிலாக  லேவியரின்  மிருகஜீவன்களையும்  பிரித்தெடு;  லேவியர்  என்னுடையவர்களாயிருப்பார்கள்;  நான்  கர்த்தர்.  (எண்ணாகமம்  3:45)

nee  israveal  puththirarilu'l'la  mutha’rpea’raana  yaavarukkum  bathilaaga  leaviyaraiyum,  avarga'ludaiya  mirugajeevanga'lukkup  bathilaaga  leaviyarin  mirugajeevanga'laiyum  piriththedu;  leaviyar  ennudaiyavarga'laayiruppaarga'l;  naan  karththar.  (e’n’naagamam  3:45)

இஸ்ரவேல்  புத்திரருடைய  முதற்பேறுகளில்  லேவியரின்  தொகைக்கு  அதிகமாயிருந்து,  மீட்கப்படவேண்டிய  இருநூற்று  எழுபத்துமூன்றுபேரிடத்திலும்,  (எண்ணாகமம்  3:46)

israveal  puththirarudaiya  mutha’rpea’ruga'lil  leaviyarin  thogaikku  athigamaayirunthu,  meedkappadavea'ndiya  irunoot’ru  ezhubaththumoon’rupearidaththilum,  (e’n’naagamam  3:46)

நீ  தலைக்கு  ஐந்து  சேக்கல்  வீதமாகப்  பரிசுத்த  சேக்கல்  கணக்கின்படி  வாங்குவாயாக;  அந்தச்  சேக்கலானது  இருபது  கேரா.  (எண்ணாகமம்  3:47)

nee  thalaikku  ainthu  seakkal  veethamaagap  parisuththa  seakkal  ka'nakkinpadi  vaangguvaayaaga;  anthach  seakkalaanathu  irubathu  kearaa.  (e’n’naagamam  3:47)

லேவியருடைய  தொகைக்கு  அதிகமானவர்கள்  மீட்கப்படும்  திரவியத்தை  ஆரோனுக்கும்  அவன்  குமாரருக்கும்  கொடுப்பாயாக  என்றார்.  (எண்ணாகமம்  3:48)

leaviyarudaiya  thogaikku  athigamaanavarga'l  meedkappadum  thiraviyaththai  aaroanukkum  avan  kumaararukkum  koduppaayaaga  en’raar.  (e’n’naagamam  3:48)

அப்படியே  லேவியரால்  மீட்கப்பட்டவர்களின்  தொகைக்கு  அதிகமாயிருந்து,  இன்னும்  மீட்கப்படவேண்டியவர்களுக்கு  ஈடாக  மோசே  இஸ்ரவேல்  புத்திரருடைய  முதற்பேறானவர்களிடத்தில்,  (எண்ணாகமம்  3:49)

appadiyea  leaviyaraal  meedkappattavarga'lin  thogaikku  athigamaayirunthu,  innum  meedkappadavea'ndiyavarga'lukku  eedaaga  moasea  israveal  puththirarudaiya  mutha’rpea’raanavarga'lidaththil,  (e’n’naagamam  3:49)

ஆயிரத்து  முந்நூற்று  அறுபத்தைந்து  சேக்கலாகிய  திரவியத்தை,  பரிசுத்த  ஸ்தலத்துச்  சேக்கல்  கணக்கின்படி  வாங்கி,  (எண்ணாகமம்  3:50)

aayiraththu  munnoot’ru  a’rubaththainthu  seakkalaagiya  thiraviyaththai,  parisuththa  sthalaththuch  seakkal  ka'nakkinpadi  vaanggi,  (e’n’naagamam  3:50)

கர்த்தருடைய  வாக்கின்படியே  மீட்கப்பட்டவர்களின்  கிரயத்தை  ஆரோனுக்கும்  அவன்  குமாரருக்கும்,  கர்த்தர்  தனக்குக்  கட்டளையிட்டபடியே  கொடுத்தான்.  (எண்ணாகமம்  3:51)

karththarudaiya  vaakkinpadiyea  meedkappattavarga'lin  kirayaththai  aaroanukkum  avan  kumaararukkum,  karththar  thanakkuk  katta'laiyittapadiyea  koduththaan.  (e’n’naagamam  3:51)


No comments:

Post a Comment

Copying or re-posting the Scripture is welcomed and encouraged. Everything on this site is Free. No copyright! Please read and report any errors. Please publish as a book. Host on your website. Thank you!