Yoabu 8 | யோபு 8 | Job 8

அப்பொழுது  சூகியனான  பில்தாத்  பிரதியுத்தரமாக:  (யோபு  8:1)

appozhuthu  soogiyanaana  bilthaath  pirathiyuththaramaaga:  (yoabu  8:1)

நீர்  எந்தமட்டும்  இப்படிப்பட்டவைகளைப்  பேசுவீர்?  எதுவரைக்கும்  உம்முடைய  வாயின்  வார்த்தைகள்  பலமான  காற்றைப்போலிருக்கும்?  (யோபு  8:2)

neer  enthamattum  ippadippattavaiga'laip  peasuveer?  ethuvaraikkum  ummudaiya  vaayin  vaarththaiga'l  balamaana  kaat’raippoalirukkum?  (yoabu  8:2)

தேவன்  நியாயத்தைப்  புரட்டுவாரோ?  சர்வவல்லவர்  நீதியைப்  புரட்டுவாரோ?  (யோபு  8:3)

theavan  niyaayaththaip  purattuvaaroa?  sarvavallavar  neethiyaip  purattuvaaroa?  (yoabu  8:3)

உம்முடைய  பிள்ளைகள்  அவருக்கு  விரோதமாய்ப்  பாவஞ்செய்திருந்தாலும்  அவர்களுடைய  பாதகத்தின்  ஆக்கினைக்கு  அவர்களை  அவர்  ஒப்புக்கொடுத்திருந்தாலும்,  (யோபு  8:4)

ummudaiya  pi'l'laiga'l  avarukku  viroathamaayp  paavagnseythirunthaalum  avarga'ludaiya  paathagaththin  aakkinaikku  avarga'lai  avar  oppukkoduththirunthaalum,  (yoabu  8:4)

நீர்  தேவனை  ஏற்கனவே  தேடி,  சர்வவல்லவரை  நோக்கி  விண்ணப்பஞ்செய்து,  (யோபு  8:5)

neer  theavanai  ea’rkanavea  theadi,  sarvavallavarai  noakki  vi'n'nappagnseythu,  (yoabu  8:5)

சுத்தமும்  செம்மையுமாய்  இருந்தீரேயானால்,  அப்பொழுது  அவர்  உமக்காக  விழித்து  நீதியுள்ள  உம்முடைய  வாசஸ்தலத்தைச்  சாங்கோபாங்கமாக்குவார்.  (யோபு  8:6)

suththamum  semmaiyumaay  iruntheereayaanaal,  appozhuthu  avar  umakkaaga  vizhiththu  neethiyu'l'la  ummudaiya  vaasasthalaththaich  saanggoabaanggamaakkuvaar.  (yoabu  8:6)

உம்முடைய  துவக்கம்  அற்பமாயிருந்தாலும்,  உம்முடைய  முடிவு  சம்பூரணமாயிருக்கும்.  (யோபு  8:7)

ummudaiya  thuvakkam  a’rpamaayirunthaalum,  ummudaiya  mudivu  sampoora'namaayirukkum.  (yoabu  8:7)

ஆகையால்,  நீர்  முந்தின  தலைமுறையாரிடத்தில்  விசாரித்து,  அவர்கள்  முன்னோர்களின்  செய்தியை  ஆராய்ந்துபாரும்.  (யோபு  8:8)

aagaiyaal,  neer  munthina  thalaimu’raiyaaridaththil  visaariththu,  avarga'l  munnoarga'lin  seythiyai  aaraaynthupaarum.  (yoabu  8:8)

நாம்  நேற்று  உண்டானவர்கள்,  ஒன்றும்  அறியோம்;  பூமியின்மேல்  நம்முடைய  நாட்கள்  நிழலைப்போலிருக்கிறது.  (யோபு  8:9)

naam  neat’ru  u'ndaanavarga'l,  on’rum  a’riyoam;  boomiyinmeal  nammudaiya  naadka'l  nizhalaippoalirukki’rathu.  (yoabu  8:9)

அவர்கள்  உமக்கு  உபதேசித்து,  உமக்குத்  தெரிவித்து,  தங்கள்  இருதயத்திலிருக்கும்  நியாயங்களை  வெளிப்படுத்துவார்கள்  அல்லவோ?  (யோபு  8:10)

avarga'l  umakku  ubatheasiththu,  umakkuth  theriviththu,  thangga'l  iruthayaththilirukkum  niyaayangga'lai  ve'lippaduththuvaarga'l  allavoa?  (yoabu  8:10)

சேறில்லாமல்  நாணல்  ஓங்கி  வளருமோ?  தண்ணீரில்லாமல்  கோரைப்புல்  முளைக்குமோ?  (யோபு  8:11)

sea’rillaamal  naa'nal  oanggi  va'larumoa?  tha'n'neerillaamal  koaraippul  mu'laikkumoa?  (yoabu  8:11)

அது  இன்னும்  பச்சையாயிருக்கும்போதே,  அறுக்கப்படாதிருந்தும்  மற்ற  எந்தப்  புல்லைப்பார்க்கிலும்  சீக்கிரமாய்  வாடிப்போம்  அல்லவோ?  (யோபு  8:12)

athu  innum  pachchaiyaayirukkumpoathea,  a’rukkappadaathirunthum  mat’ra  enthap  pullaippaarkkilum  seekkiramaay  vaadippoam  allavoa?  (yoabu  8:12)

தேவனை  மறக்கிற  எல்லாருடைய  வழிகளும்  அப்படியே  இருக்கும்;  மாயக்காரரின்  நம்பிக்கை  அழிந்துபோம்.  (யோபு  8:13)

theavanai  ma’rakki’ra  ellaarudaiya  vazhiga'lum  appadiyea  irukkum;  maayakkaararin  nambikkai  azhinthupoam.  (yoabu  8:13)

அவனுடைய  வீண்  எண்ணம்  அற்றுப்போய்,  அவனுடைய  நம்பிக்கை  சிலந்திப்பூச்சி  வீடுபோலிருக்கும்.  (யோபு  8:14)

avanudaiya  vee'n  e'n'nam  at’ruppoay,  avanudaiya  nambikkai  silanthippoochchi  veedupoalirukkum.  (yoabu  8:14)

ஒருவன்  அதின்  வீட்டின்மேல்  சாய்ந்தால்,  அது  நிலைக்கமாட்டாது,  அதைப்  பிடித்தால்,  அது  நிற்காது.  (யோபு  8:15)

oruvan  athin  veettinmeal  saaynthaal,  athu  nilaikkamaattaathu,  athaip  pidiththaal,  athu  ni’rkaathu.  (yoabu  8:15)

வெயில்  எரிக்காததற்கு  முன்னே  அவன்  பச்சைச்செடி,  அதின்  கொடிகள்  அவன்  தோட்டத்தின்மேலே  படரும்;  (யோபு  8:16)

veyil  erikkaathatha’rku  munnea  avan  pachchaichsedi,  athin  kodiga'l  avan  thoattaththinmealea  padarum;  (yoabu  8:16)

அதின்  வேர்கள்  கற்குவியலில்  சிக்கி,  கற்பாறையை  நாடும்.  (யோபு  8:17)

athin  vearga'l  ka’rkuviyalil  sikki,  ka’rpaa’raiyai  naadum.  (yoabu  8:17)

அது  அதினிடத்தில்  இராதபடிக்கு  நிர்மூலமானபின்,  அது  இருந்த  இடம்  உன்னை  நான்  கண்டதில்லையென்று  மறுதலிக்கும்.  (யோபு  8:18)

athu  athinidaththil  iraathapadikku  nirmoolamaanapin,  athu  iruntha  idam  unnai  naan  ka'ndathillaiyen’ru  ma’ruthalikkum.  (yoabu  8:18)

இதோ,  அவன்  வழியின்  மகிழ்ச்சி  இப்படியே  போகிறது;  ஆனாலும்  வேறே  பேர்  மண்ணிலிருந்து  முளைப்பார்கள்.  (யோபு  8:19)

ithoa,  avan  vazhiyin  magizhchchi  ippadiyea  poagi’rathu;  aanaalum  vea’rea  pear  ma'n'nilirunthu  mu'laippaarga'l.  (yoabu  8:19)

இதோ,  தேவன்  உத்தமனை  வெறுக்கிறதுமில்லை,  பொல்லாதவர்களுக்குக்  கைகொடுக்கிறதுமில்லை.  (யோபு  8:20)

ithoa,  theavan  uththamanai  ve’rukki’rathumillai,  pollaathavarga'lukkuk  kaikodukki’rathumillai.  (yoabu  8:20)

இனி  அவர்  உம்முடைய  வாயை  நகைப்பினாலும்,  உம்முடைய  உதடுகளைக்  கெம்பீரத்தினாலும்  நிரப்புவார்.  (யோபு  8:21)

ini  avar  ummudaiya  vaayai  nagaippinaalum,  ummudaiya  uthaduga'laik  kembeeraththinaalum  nirappuvaar.  (yoabu  8:21)

உம்மைப்  பகைக்கிறவர்கள்  வெட்கத்தால்  மூடப்படுவார்கள்;  துன்மார்க்கருடைய  கூடாரம்  அழிந்துபோகும்  என்றான்.  (யோபு  8:22)

ummaip  pagaikki’ravarga'l  vedkaththaal  moodappaduvaarga'l;  thunmaarkkarudaiya  koodaaram  azhinthupoagum  en’raan.  (yoabu  8:22)