Yoabu 5 | யோபு 5 | Job 5

இப்போது  கூப்பிடும்,  உமக்கு  உத்தரவு  கொடுப்பார்  உண்டோ  பார்ப்போம்?  பரிசுத்தவான்களில்  யாரை  நோக்கிப்  பார்ப்பீர்?  (யோபு  5:1)

ippoathu  kooppidum,  umakku  uththaravu  koduppaar  u'ndoa  paarppoam?  parisuththavaanga'lil  yaarai  noakkip  paarppeer?  (yoabu  5:1)

கோபம்  நிர்மூடனைக்  கொல்லும்;  பொறாமை  புத்தியில்லாதவனை  அதம்பண்ணும்.  (யோபு  5:2)

koabam  nirmoodanaik  kollum;  po’raamai  buththiyillaathavanai  athampa'n'num.  (yoabu  5:2)

நிர்மூடன்  ஒருவன்  வேரூன்றுகிறதை  நான்  கண்டு  உடனே  அவன்  வாசஸ்தலத்தைச்  சபித்தேன்.  (யோபு  5:3)

nirmoodan  oruvan  vearoon’rugi’rathai  naan  ka'ndu  udanea  avan  vaasasthalaththaich  sabiththean.  (yoabu  5:3)

அவன்  பிள்ளைகள்  இரட்சிப்புக்குத்  தூரமாகி,  தப்புவிப்பாரில்லாமல்,  வாசலிலே  நொறுக்கப்பட்டார்கள்.  (யோபு  5:4)

avan  pi'l'laiga'l  iradchippukkuth  thooramaagi,  thappuvippaarillaamal,  vaasalilea  no’rukkappattaarga'l.  (yoabu  5:4)

பசித்தவன்  அவன்  விளைச்சலை  முட்செடிகளுக்குள்ளுமிருந்து  பறித்துத்  தின்றான்;  பறிகாரன்  அவன்  ஆஸ்தியை  விழுங்கினான்.  (யோபு  5:5)

pasiththavan  avan  vi'laichchalai  mudchediga'lukku'l'lumirunthu  pa’riththuth  thin’raan;  pa’rikaaran  avan  aasthiyai  vizhungginaan.  (yoabu  5:5)

தீங்கு  புழுதியிலிருந்து  உண்டாகிறதுமில்லை;  வருத்தம்  மண்ணிலிருந்து  முளைக்கிறதுமில்லை.  (யோபு  5:6)

theenggu  puzhuthiyilirunthu  u'ndaagi’rathumillai;  varuththam  ma'n'nilirunthu  mu'laikki’rathumillai.  (yoabu  5:6)

அக்கினிப்பொறிகள்  மேலே  பறக்கிறதுபோல,  மனுஷன்  வருத்தம்  அநுபவிக்கப்  பிறந்திருக்கிறான்.  (யோபு  5:7)

akkinippo’riga'l  mealea  pa’rakki’rathupoala,  manushan  varuththam  anubavikkap  pi’ranthirukki’raan.  (yoabu  5:7)

ஆனாலும்  நான்  தேவனை  நாடி,  என்  நியாயத்தைத்  தேவனிடத்தில்  ஒப்புவிப்பேன்.  (யோபு  5:8)

aanaalum  naan  theavanai  naadi,  en  niyaayaththaith  theavanidaththil  oppuvippean.  (yoabu  5:8)

ஆராய்ந்து  முடியாத  பெரிய  காரியங்களையும்,  எண்ணிமுடியாத  அதிசயங்களையும்  அவர்  செய்கிறார்.  (யோபு  5:9)

aaraaynthu  mudiyaatha  periya  kaariyangga'laiyum,  e'n'nimudiyaatha  athisayangga'laiyum  avar  seygi’raar.  (yoabu  5:9)

தாழ்ந்தவர்களை  உயரத்தில்  வைத்து,  துக்கிக்கிறவர்களை  இரட்சித்து  உயர்த்துகிறார்.  (யோபு  5:10)

thaazhnthavarga'lai  uyaraththil  vaiththu,  thukkikki’ravarga'lai  iradchiththu  uyarththugi’raar.  (yoabu  5:10)

அவர்  பூமியின்மேல்  மழையை  வருஷிக்கப்பண்ணி,  வெளிநிலங்களின்மேல்  தண்ணீர்களை  வருவிக்கிறார்.  (யோபு  5:11)

avar  boomiyinmeal  mazhaiyai  varushikkappa'n'ni,  ve'linilangga'linmeal  tha'n'neerga'lai  varuvikki’raar.  (yoabu  5:11)

தந்திரக்காரரின்  கைகள்  காரியத்தை  முடிய  நடத்தக்கூடாதபடிக்கு,  அவர்களுடைய  உபாயங்களை  அவர்  அபத்தமாக்குகிறார்.  (யோபு  5:12)

thanthirakkaararin  kaiga'l  kaariyaththai  mudiya  nadaththakkoodaathapadikku,  avarga'ludaiya  ubaayangga'lai  avar  abaththamaakkugi’raar.  (yoabu  5:12)

அவர்  ஞானிகளை  அவர்களுடைய  தந்திரத்திலே  பிடிக்கிறார்;  திரியாவரக்காரரின்  ஆலோசனை  கவிழ்க்கப்படும்.  (யோபு  5:13)

avar  gnaaniga'lai  avarga'ludaiya  thanthiraththilea  pidikki’raar;  thiriyaavarakkaararin  aaloasanai  kavizhkkappadum.  (yoabu  5:13)

அவர்கள்  பகற்காலத்திலே  அந்தகாரத்துக்குள்ளாகி,  மத்தியான  வேளையிலே  இரவில்  தடவுகிறதுபோலத்  தடவித்  திரிகிறார்கள்.  (யோபு  5:14)

avarga'l  paga’rkaalaththilea  anthagaaraththukku'l'laagi,  maththiyaana  vea'laiyilea  iravil  thadavugi’rathupoalath  thadavith  thirigi’raarga'l.  (yoabu  5:14)

ஆனாலும்  எளியவனை  அவர்கள்  வாயிலிருக்கிற  பட்டயத்துக்கும்,  பெலவானின்  கைக்கும்  விலக்கி  இரட்சிக்கிறார்.  (யோபு  5:15)

aanaalum  e'liyavanai  avarga'l  vaayilirukki’ra  pattayaththukkum,  belavaanin  kaikkum  vilakki  iradchikki’raar.  (yoabu  5:15)

அதினால்  தரித்திரனுக்கு  நம்பிக்கை  உண்டு;  தீமையானது  தன்  வாயை  மூடும்.  (யோபு  5:16)

athinaal  thariththiranukku  nambikkai  u'ndu;  theemaiyaanathu  than  vaayai  moodum.  (yoabu  5:16)

இதோ,  தேவன்  தண்டிக்கிற  மனுஷன்  பாக்கியவான்;  ஆகையால்  சர்வவல்லவருடைய  சிட்சையை  அற்பமாக  எண்ணாதிரும்.  (யோபு  5:17)

ithoa,  theavan  tha'ndikki’ra  manushan  baakkiyavaan;  aagaiyaal  sarvavallavarudaiya  sidchaiyai  a’rpamaaga  e'n'naathirum.  (yoabu  5:17)

அவர்  காயப்படுத்திக்  காயங்கட்டுகிறார்;  அவர்  அடிக்கிறார்,  அவருடைய  கை  ஆற்றுகிறது.  (யோபு  5:18)

avar  kaayappaduththik  kaayangkattugi’raar;  avar  adikki’raar,  avarudaiya  kai  aat’rugi’rathu.  (yoabu  5:18)

ஆறு  இக்கட்டுகளுக்கு  உம்மை  நீங்கலாக்குவார்;  ஏழாவதிலும்  பொல்லாப்பு  உம்மைத்  தொடாது.  (யோபு  5:19)

aa’ru  ikkattuga'lukku  ummai  neenggalaakkuvaar;  eazhaavathilum  pollaappu  ummaith  thodaathu.  (yoabu  5:19)

பஞ்சகாலத்திலே  அவர்  உம்மை  மரணத்துக்கும்,  யுத்தத்திலே  பட்டயத்தின்  வெட்டுக்கும்  விலக்கி  மீட்பார்.  (யோபு  5:20)

pagnchakaalaththilea  avar  ummai  mara'naththukkum,  yuththaththilea  pattayaththin  vettukkum  vilakki  meedpaar.  (yoabu  5:20)

நாவின்  சவுக்குக்கும்  மறைக்கப்படுவீர்;  பாழாக்குதல்  வரும்போதும்  பயப்படாமலிருப்பீர்.  (யோபு  5:21)

naavin  savukkukkum  ma’raikkappaduveer;  paazhaakkuthal  varumpoathum  bayappadaamaliruppeer.  (yoabu  5:21)

பாழாக்குதலையும்  பஞ்சத்தையும்  பார்த்து  நகைப்பீர்;  காட்டுமிருகங்களுக்கும்  பயப்படாமலிருப்பீர்.  (யோபு  5:22)

paazhaakkuthalaiyum  pagnchaththaiyum  paarththu  nagaippeer;  kaattumirugangga'lukkum  bayappadaamaliruppeer.  (yoabu  5:22)

வெளியின்  கல்லுகளோடும்  உமக்கு  உடன்படிக்கையிருக்கும்;  வெளியின்  மிருகங்களும்  உம்மோடே  சமாதானமாயிருக்கும்.  (யோபு  5:23)

ve'liyin  kalluga'loadum  umakku  udanpadikkaiyirukkum;  ve'liyin  mirugangga'lum  ummoadea  samaathaanamaayirukkum.  (yoabu  5:23)

உம்முடைய  கூடாரம்  சமாதானத்தோடிருக்கக்  காண்பீர்;  உம்முடைய  வாசஸ்தலத்தை  விசாரிக்கும்போது  குறைவைக்  காணமாட்டீர்.  (யோபு  5:24)

ummudaiya  koodaaram  samaathaanaththoadirukkak  kaa'nbeer;  ummudaiya  vaasasthalaththai  visaarikkumpoathu  ku’raivaik  kaa'namaatteer.  (yoabu  5:24)

உம்முடைய  சந்தானம்  பெருகி,  உம்முடைய  சந்ததியார்  பூமியின்  பூண்டுகளைப்போல  இருப்பார்கள்  என்பதை  அறிந்துகொள்வீர்.  (யோபு  5:25)

ummudaiya  santhaanam  perugi,  ummudaiya  santhathiyaar  boomiyin  poo'nduga'laippoala  iruppaarga'l  enbathai  a’rinthuko'lveer.  (yoabu  5:25)

தானியம்  ஏற்றகாலத்திலே  அம்பாரத்தில்  சேருகிறதுபோல,  முதிர்வயதிலே  கல்லறையில்  சேருவீர்.  (யோபு  5:26)

thaaniyam  eat’rakaalaththilea  ambaaraththil  searugi’rathupoala,  muthirvayathilea  kalla’raiyil  searuveer.  (yoabu  5:26)

இதோ,  நாங்கள்  ஆராய்ந்து  அறிந்தது  இதுதான்;  காரியம்  இப்படியிருக்கிறது;  இதை  நீர்  கேட்டு  உமக்கு  நன்மையுண்டாக  அறிந்துகொள்ளும்  என்றான்.  (யோபு  5:27)

ithoa,  naangga'l  aaraaynthu  a’rinthathu  ithuthaan;  kaariyam  ippadiyirukki’rathu;  ithai  neer  keattu  umakku  nanmaiyu'ndaaga  a’rinthuko'l'lum  en’raan.  (yoabu  5:27)