அப்பொழுது தேமானியனான
எலிப்பாஸ் பிரதியுத்தரமாக: (யோபு 22:1)
appozhuthu theamaaniyanaana elippaas
pirathiyuththaramaaga: (yoabu
22:1)
ஒரு மனுஷன்
விவேகியாயிருந்து, தனக்குத்தான் பிரயோஜனமாயிருக்கிறதினால் தேவனுக்குப்
பிரயோஜனமாயிருப்பானோ? (யோபு 22:2)
oru manushan
viveagiyaayirunthu, thanakkuththaan pirayoajanamaayirukki’rathinaal theavanukkup
pirayoajanamaayiruppaanoa? (yoabu 22:2)
நீர் நீதிமானாயிருப்பதினால் சர்வவல்லவருக்கு நன்மையுண்டாகுமோ? நீர் உம்முடைய வழிகளை
உத்தமமாக்குகிறது அவருக்கு ஆதாயமாயிருக்குமோ? (யோபு 22:3)
neer neethimaanaayiruppathinaal sarvavallavarukku nanmaiyu'ndaagumoa? neer ummudaiya vazhiga'lai uththamamaakkugi’rathu avarukku
aathaayamaayirukkumoa? (yoabu 22:3)
அவர் உமக்குப்
பயந்து உம்மோடே வழக்காடி,
உம்மோடே நியாயத்துக்கு வருவாரோ?
(யோபு 22:4)
avar umakkup
bayanthu
ummoadea vazhakkaadi, ummoadea
niyaayaththukku varuvaaroa? (yoabu
22:4)
உம்முடைய பொல்லாப்புப்
பெரியதும், உம்முடைய அக்கிரமங்கள்
முடிவில்லாதவைகளுமாய் இருக்கிறதல்லவோ? (யோபு 22:5)
ummudaiya pollaappup
periyathum, ummudaiya akkiramangga'l mudivillaathavaiga'lumaay irukki’rathallavoa? (yoabu
22:5)
முகாந்தரமில்லாமல் உம்முடைய
சகோதரர் கையில் அடகுவாங்கி,
ஏழைகளின் வஸ்திரங்களைப் பறித்துக்கொண்டீர். (யோபு 22:6)
mugaantharamillaamal
ummudaiya sagoatharar kaiyil
adaguvaanggi, eazhaiga'lin vasthirangga'laip pa’riththukko'ndeer. (yoabu
22:6)
விடாய்த்தவனுக்குத் தாகத்துக்குத்
தண்ணீர் கொடாமலும், பசித்தவனுக்குப் போஜனம்
கொடாமலும் போனீர். (யோபு 22:7)
vidaayththavanukkuth thaagaththukkuth tha'n'neer
kodaamalum, pasiththavanukkup
poajanam kodaamalum poaneer.
(yoabu 22:7)
பலவானுக்கே தேசத்தில்
இடமுண்டாயிற்று; கனவான் அதில் குடியேறினான். (யோபு 22:8)
balavaanukkea theasaththil idamu'ndaayit’ru; kanavaan athil kudiyea’rinaan. (yoabu 22:8)
விதவைகளை வெறுமையாய்
அனுப்பிவிட்டீர்; தாய்தகப்பன் இல்லாதவர்களின் புயங்கள்
முறிக்கப்பட்டது. (யோபு 22:9)
vithavaiga'lai ve’rumaiyaay anuppivitteer; thaaythagappan illaathavarga'lin puyangga'l mu’rikkappattathu. (yoabu
22:9)
ஆகையால் கண்ணிகள்
உம்மைச் சூழ்ந்திருக்கிறது; அசுப்பிலே
உமக்கு வந்த பயங்கரம்
உம்மைக் கலங்கப்பண்ணுகிறது. (யோபு 22:10)
aagaiyaal ka'n'niga'l ummaich soozhnthirukki’rathu; asuppilea umakku
vantha bayanggaram ummaik kalanggappa'n'nugi’rathu. (yoabu 22:10)
நீர் பார்க்கக்கூடாதபடிக்கு இருள் வந்தது, ஜலப்பிரவாகம்
உம்மை மூடுகிறது. (யோபு 22:11)
neer paarkkakkoodaathapadikku iru'l vanthathu, jalappiravaagam ummai moodugi’rathu. (yoabu 22:11)
தேவன் பரலோகத்தின்
உன்னதங்களிலிருக்கிறார் அல்லவோ? நட்சத்திரங்களின் உயரத்தைப்
பாரும், அவைகள் எத்தனை
உயரமாயிருக்கிறது. (யோபு 22:12)
theavan paraloagaththin unnathangga'lilirukki’raar allavoa? nadchaththirangga'lin uyaraththaip paarum,
avaiga'l
eththanai uyaramaayirukki’rathu. (yoabu 22:12)
நீர்: தேவன் எப்படி அறிவார்,
அந்தகாரத்துக்கு அப்புறத்திலிருக்கிறவர் நியாயம்
விசாரிக்கக்கூடுமோ? (யோபு 22:13)
neer: theavan
eppadi a’rivaar, anthagaaraththukku appu’raththilirukki’ravar niyaayam visaarikkakkoodumoa? (yoabu
22:13)
அவர் பாராதபடிக்கு
மேகங்கள் அவருக்கு மறைவாயிருக்கிறது; பரமண்டலங்களின் சக்கரத்திலே
அவர் உலாவுகிறார் என்று சொல்லுகிறீர். (யோபு 22:14)
avar paaraathapadikku meagangga'l avarukku ma’raivaayirukki’rathu; parama'ndalangga'lin sakkaraththilea avar ulaavugi’raar en’ru sollugi’reer. (yoabu
22:14)
அக்கிரம மாந்தர்
பூர்வத்தில் நடந்த மார்க்கத்தைக்
கவனித்துப் பார்த்தீரோ? (யோபு 22:15)
akkirama maanthar
poorvaththil nadantha maarkkaththaik kavaniththup
paarththeeroa? (yoabu 22:15)
காலம் வருமுன்னே
அவர்கள் வாடிப்போனார்கள்; அவர்களுடைய
அஸ்திபாரத்தின்மேல் வெள்ளம் புரண்டது.
(யோபு 22:16)
kaalam varumunnea
avarga'l
vaadippoanaarga'l; avarga'ludaiya asthibaaraththinmeal ve'l'lam
pura'ndathu. (yoabu 22:16)
தேவன் அவர்கள்
வீடுகளை நன்மையால் நிரப்பியிருந்தாலும், அவர்கள்
அவரை நோக்கி: எங்களைவிட்டு
விலகும், சர்வவல்லவராலே எங்களுக்கு
என்ன ஆகும் என்றார்கள்.
(யோபு 22:17)
theavan avarga'l veeduga'lai nanmaiyaal
nirappiyirunthaalum, avarga'l avarai noakki:
engga'laivittu vilagum, sarvavallavaraalea engga'lukku enna aagum en’raarga'l. (yoabu
22:17)
ஆகையால் துன்மார்க்கரின் ஆலோசனை
எனக்குத் தூரமாயிருப்பதாக. (யோபு 22:18)
aagaiyaal thunmaarkkarin aaloasanai enakkuth
thooramaayiruppathaaga. (yoabu
22:18)
எங்கள் நிலைமை
நிர்மூலமாகாமல், அவர்களுக்கு மீதியானதையோ
அக்கினி பட்சித்ததென்பதை நீதிமான்கள்
கண்டு சந்தோஷப்படுகிறார்கள். (யோபு 22:19)
engga'l nilaimai nirmoolamaagaamal, avarga'lukku meethiyaanathaiyoa akkini
padchiththathenbathai neethimaanga'l ka'ndu santhoashappadugi’raarga'l. (yoabu 22:19)
குற்றமில்லாதவன் அவர்களைப்
பார்த்து நகைக்கிறான். (யோபு 22:20)
kut’ramillaathavan
avarga'laip paarththu
nagaikki’raan. (yoabu
22:20)
நீர் அவரோடே
பழகிச் சமாதானமாயிரும்; அதினால்
உமக்கு நன்மை வரும்.
(யோபு 22:21)
neer avaroadea
pazhagich samaathaanamaayirum; athinaal
umakku nanmai varum.
(yoabu 22:21)
அவர் வாயினின்று
பிறந்த வேதப்பிரமாணத்தை ஏற்றுக்கொண்டு, அவர் வார்த்தைகளை உம்முடைய
இருதயத்தில் வைத்துக்கொள்ளவேண்டுகிறேன். (யோபு 22:22)
avar vaayinin’ru pi’rantha veathappiramaa'naththai eat’rukko'ndu, avar vaarththaiga'lai ummudaiya iruthayaththil vaiththukko'l'lavea'ndugi’rean. (yoabu 22:22)
நீர் சர்வவல்லவரிடத்தில் மனந்திரும்பினால், திரும்பக்
கட்டப்படுவீர்; அக்கிரமத்தை உமது கூடாரத்துக்குத் தூரமாக்குவீர். (யோபு 22:23)
neer sarvavallavaridaththil mananthirumbinaal, thirumbak kattappaduveer; akkiramaththai umathu
koodaaraththukkuth thooramaakkuveer. (yoabu
22:23)
அப்பொழுது தூளைப்போல்
பொன்னையும், ஆற்றுக் கற்களைப்போல்
ஓப்பீரின் தங்கத்தையும் சேர்த்து
வைப்பீர். (யோபு 22:24)
appozhuthu thoo'laippoal
ponnaiyum, aat’ruk ka’rka'laippoal oappeerin thanggaththaiyum
searththu vaippeer.
(yoabu 22:24)
அப்பொழுது சர்வவல்லவர்
தாமே உமக்குப் பசும்பொன்னும், உமக்குச்
சொக்கவெள்ளியுமாயிருப்பார். (யோபு 22:25)
appozhuthu sarvavallavar thaamea
umakkup pasumponnum, umakkuch sokkave'l'liyumaayiruppaar. (yoabu
22:25)
அப்பொழுது சர்வவல்லவர்மேல் மனமகிழ்ச்சியாயிருந்து, தேவனுக்கு
நேராக உம்முடைய முகத்தை
ஏறெடுப்பீர். (யோபு 22:26)
appozhuthu sarvavallavarmeal manamagizhchchiyaayirunthu,
theavanukku nearaaga ummudaiya mugaththai ea’reduppeer. (yoabu
22:26)
நீர் அவரை நோக்கி விண்ணப்பம்பண்ண, அவர் உமக்குச் செவிகொடுப்பார்; அப்பொழுது
நீர் உம்முடைய பொருத்தனைகளைச் செலுத்துவீர்.
(யோபு 22:27)
neer avarai
noakki vi'n'nappampa'n'na, avar umakkuch sevikoduppaar; appozhuthu
neer ummudaiya poruththanaiga'laich seluththuveer. (yoabu
22:27)
நீர் ஒரு காரியத்தை நிருணயம்பண்ணினால், அது உமக்கு நிலைவரப்படும்; உம்முடைய
பாதைகளில் வெளிச்சம் பிரகாசிக்கும். (யோபு 22:28)
neer oru kaariyaththai niru'nayampa'n'ninaal, athu umakku nilaivarappadum; ummudaiya
paathaiga'lil ve'lichcham piragaasikkum. (yoabu
22:28)
மனுஷர் ஒடுக்கப்படும்போது திடப்படக்கடவர்கள் என்று நீர் சொல்ல,
தாழ்ந்தோர் ரட்சிக்கப்படுவார்கள். (யோபு 22:29)
manushar odukkappadumpoathu thidappadakkadavarga'l en’ru neer solla,
thaazhnthoar radchikkappaduvaarga'l. (yoabu
22:29)
குற்றமற்றிராதவனையுங்கூடத் தப்புவிப்பார்; உம்முடைய
கைகளின் சுத்தத்தினிமித்தம் அவன் தப்பிப்போவான் என்றான்.
(யோபு 22:30)
kut’ramat’riraathavanaiyungkoodath thappuvippaar; ummudaiya
kaiga'lin suththaththinimiththam avan thappippoavaan en’raan. (yoabu
22:30)
No comments:
Post a Comment
Copying or re-posting the Scripture is welcomed and encouraged. Everything on this site is Free. No copyright! Please read and report any errors. Please publish as a book. Host on your website. Thank you!