Monday, September 12, 2016

Yoabu 15 | யோபு 15 | Job 15

அப்பொழுது  தேமானியனாகிய  எலிப்பாஸ்  பிரதியுத்தரமாக:  (யோபு  15:1)

appozhuthu  theamaaniyanaagiya  elippaas  pirathiyuththaramaaga:  (yoabu  15:1)

ஞானவான்  காற்றைப்போன்ற  நியாயங்களைச்  சொல்லி,  தன்  வயிற்றைக்  கொண்டல்காற்றினால்  நிரப்பி,  (யோபு  15:2)

gnaanavaan  kaat’raippoan’ra  niyaayangga'laich  solli,  than  vayit’raik  ko'ndalkaat’rinaal  nirappi,  (yoabu  15:2)

பிரயோஜனமில்லாத  வார்த்தைகளாலும்,  உபயோகமில்லாத  வசனங்களாலும்  தர்க்கிக்கலாமோ?  (யோபு  15:3)

pirayoajanamillaatha  vaarththaiga'laalum,  ubayoagamillaatha  vasanangga'laalum  tharkkikkalaamoa?  (yoabu  15:3)

நீர்  பயபக்தியை  வீணென்று  சொல்லி,  தேவனுக்கு  முன்பாக  ஜெபத்தியானத்தைக்  குறையப்பண்ணுகிறீர்.  (யோபு  15:4)

neer  bayabakthiyai  vee'nen’ru  solli,  theavanukku  munbaaga  jebaththiyaanaththaik  ku’raiyappa'n'nugi’reer.  (yoabu  15:4)

உம்முடைய  வாய்  உம்முடைய  அக்கிரமத்தைச்  சொல்லிக்காட்டுகிறது;  நீர்  தந்திரமுள்ளவர்களின்  நாவைத்  தெரிந்துகொண்டீர்.  (யோபு  15:5)

ummudaiya  vaay  ummudaiya  akkiramaththaich  sollikkaattugi’rathu;  neer  thanthiramu'l'lavarga'lin  naavaith  therinthuko'ndeer.  (yoabu  15:5)

நான்  அல்ல,  உம்முடைய  வாயே  உம்மைக்  குற்றவாளி  என்று  தீர்க்கிறது;  உம்முடைய  உதடுகளே  உமக்கு  விரோதமாகச்  சாட்சியிடுகிறது.  (யோபு  15:6)

naan  alla,  ummudaiya  vaayea  ummaik  kut’ravaa'li  en’ru  theerkki’rathu;  ummudaiya  uthaduga'lea  umakku  viroathamaagach  saadchiyidugi’rathu.  (yoabu  15:6)

மனுஷரில்  முந்திப்  பிறந்தவர்  நீர்தானோ?  பர்வதங்களுக்குமுன்னே  உருவாக்கப்பட்டீரோ?  (யோபு  15:7)

manusharil  munthip  pi’ranthavar  neerthaanoa?  parvathangga'lukkumunnea  uruvaakkappatteeroa?  (yoabu  15:7)

நீர்  தேவனுடைய  இரகசிய  ஆலோசனையைக்  கேட்டு,  ஞானத்தை  உம்மிடமாய்ச்  சேர்த்துக்கொண்டீரோ?  (யோபு  15:8)

neer  theavanudaiya  iragasiya  aaloasanaiyaik  keattu,  gnaanaththai  ummidamaaych  searththukko'ndeeroa?  (yoabu  15:8)

நாங்கள்  அறியாத  எந்தக்  காரியத்தை  நீர்  அறிந்திருக்கிறீர்?  எங்களுக்கு  விளங்காத  எந்தக்  காரியமாவது  உமக்கு  விளங்கியிருக்கிறதோ?  (யோபு  15:9)

naangga'l  a’riyaatha  enthak  kaariyaththai  neer  a’rinthirukki’reer?  engga'lukku  vi'langgaatha  enthak  kaariyamaavathu  umakku  vi'langgiyirukki’rathoa?  (yoabu  15:9)

உம்முடைய  தகப்பனைப்பார்க்கிலும்  பெரிய  வயதுள்ள  நரைத்தோரும்  விருத்தாப்பியரும்  எங்களுக்குள்  இருக்கிறார்களே.  (யோபு  15:10)

ummudaiya  thagappanaippaarkkilum  periya  vayathu'l'la  naraiththoarum  viruththaappiyarum  engga'lukku'l  irukki’raarga'lea.  (yoabu  15:10)

தேவன்  அருளிய  ஆறுதல்களும்,  உம்மோடே  சொல்லப்படுகிற  மிருதுவான  பேச்சும்  உமக்கு  அற்பகாரியமாயிருக்கிறதோ?  (யோபு  15:11)

theavan  aru'liya  aa’ruthalga'lum,  ummoadea  sollappadugi’ra  miruthuvaana  peachchum  umakku  a’rpakaariyamaayirukki’rathoa?  (yoabu  15:11)

உம்முடைய  இருதயம்  உம்மை  எங்கே  கொண்டுபோகிறது?  உம்முடைய  கண்கள்  நெறித்துப்பார்க்கிறது  என்ன?  (யோபு  15:12)

ummudaiya  iruthayam  ummai  enggea  ko'ndupoagi’rathu?  ummudaiya  ka'nga'l  ne’riththuppaarkki’rathu  enna?  (yoabu  15:12)

தேவனுக்கு  விரோதமாக  உம்முடைய  ஆவியை  எழுப்பி,  உம்முடைய  வாயிலிருந்து  வசனங்களைப்  புறப்படப்பண்ணுகிறீர்.  (யோபு  15:13)

theavanukku  viroathamaaga  ummudaiya  aaviyai  ezhuppi,  ummudaiya  vaayilirunthu  vasanangga'laip  pu’rappadappa'n'nugi’reer.  (yoabu  15:13)

மனுஷனானவன்  பரிசுத்தமாயிருக்கிறதற்கும்,  ஸ்திரீயினிடத்தில்  பிறந்தவன்  நீதிமானாயிருக்கிறதற்கும்,  அவன்  எம்மாத்திரம்?  (யோபு  15:14)

manushanaanavan  parisuththamaayirukki’ratha’rkum,  sthireeyinidaththil  pi’ranthavan  neethimaanaayirukki’ratha’rkum,  avan  emmaaththiram?  (yoabu  15:14)

இதோ,  தம்முடைய  பரிசுத்தவான்களையும்  அவர்  நம்புகிறதில்லை;  வானங்களும்  அவர்  பார்வைக்குச்  சுத்தமானவைகள்  அல்ல.  (யோபு  15:15)

ithoa,  thammudaiya  parisuththavaanga'laiyum  avar  nambugi’rathillai;  vaanangga'lum  avar  paarvaikkuch  suththamaanavaiga'l  alla.  (yoabu  15:15)

அநியாயத்தைத்  தண்ணீரைப்போலக்  குடிக்கிற  மனுஷன்  எத்தனை  அதிகமாய்  அருவருப்பும்  அசுத்தமுமாயிருக்கிறான்?  (யோபு  15:16)

aniyaayaththaith  tha'n'neeraippoalak  kudikki’ra  manushan  eththanai  athigamaay  aruvaruppum  asuththamumaayirukki’raan?  (yoabu  15:16)

உமக்குக்  காரியத்தைத்  தெரியப்பண்ணுவேன்,  என்னைக்  கேளும்;  நான்  கண்டதை  உமக்கு  விவரித்துச்  சொல்லுவேன்.  (யோபு  15:17)

umakkuk  kaariyaththaith  theriyappa'n'nuvean,  ennaik  kea'lum;  naan  ka'ndathai  umakku  vivariththuch  solluvean.  (yoabu  15:17)

ஞானிகள்  தங்கள்  பிதாக்கள்  சொல்லக்  கேட்டு  மறைக்காமல்  அறிவித்ததையே  நான்  சொல்லுவேன்.  (யோபு  15:18)

gnaaniga'l  thangga'l  pithaakka'l  sollak  keattu  ma’raikkaamal  a’riviththathaiyea  naan  solluvean.  (yoabu  15:18)

அவர்களுக்குமாத்திரம்  பூமி  அளிக்கப்பட்டது;  அந்நியர்  அவர்கள்  நடுவே  கடந்துபோக  இடமில்லை.  (யோபு  15:19)

avarga'lukkumaaththiram  boomi  a'likkappattathu;  anniyar  avarga'l  naduvea  kadanthupoaga  idamillai.  (yoabu  15:19)

துன்மார்க்கன்  உயிரோடிருக்கிற  நாளெல்லாம்  துன்பத்தால்  வாதிக்கப்படுகிறான்;  பலவந்தம்பண்ணுகிறவனுக்கு  அவன்  வருஷங்களின்  தொகை  மறைக்கப்பட்டிருக்கிறது.  (யோபு  15:20)

thunmaarkkan  uyiroadirukki’ra  naa'lellaam  thunbaththaal  vaathikkappadugi’raan;  balavanthampa'n'nugi’ravanukku  avan  varushangga'lin  thogai  ma’raikkappattirukki’rathu.  (yoabu  15:20)

பயங்கரமான  சத்தம்  அவன்  காதுகளில்  தொனிக்கிறது;  அவன்  சமாதானமாயிருக்கையில்  பாழாக்கிறவன்  அவன்மேல்  வருவான்.  (யோபு  15:21)

bayanggaramaana  saththam  avan  kaathuga'lil  thonikki’rathu;  avan  samaathaanamaayirukkaiyil  paazhaakki’ravan  avanmeal  varuvaan.  (yoabu  15:21)

இருளிலிருந்து  திரும்பிவர  அவனுக்கு  நம்பிக்கையில்லாமல்,  பதிவிருக்கிறவர்களின்  பட்டயத்துக்கு  அவன்  பயப்படுகிறான்.  (யோபு  15:22)

iru'lilirunthu  thirumbivara  avanukku  nambikkaiyillaamal,  pathivirukki’ravarga'lin  pattayaththukku  avan  bayappadugi’raan.  (yoabu  15:22)

அப்பம்  எங்கே  கிடைக்கும்  என்று  அவன்  அலைந்து  திரிகிறான்;  அந்தகாரநாள்  தனக்குச்  சமீபித்திருக்கிறதை  அறிவான்.  (யோபு  15:23)

appam  enggea  kidaikkum  en’ru  avan  alainthu  thirigi’raan;  anthagaaranaa'l  thanakkuch  sameebiththirukki’rathai  a’rivaan.  (yoabu  15:23)

இக்கட்டும்  நெருக்கமும்  அவனைக்  கலங்கப்பண்ணி,  யுத்தசன்னத்தனான  ராஜாவைப்போல  அவனை  மேற்கொள்ளும்.  (யோபு  15:24)

ikkattum  nerukkamum  avanaik  kalanggappa'n'ni,  yuththasannaththanaana  raajaavaippoala  avanai  mea’rko'l'lum.  (yoabu  15:24)

அவன்  தேவனுக்கு  விரோதமாகக்  கை  நீட்டி,  சர்வவல்லவருக்கு  விரோதமாகப்  பராக்கிரமம்  பாராட்டுகிறான்.  (யோபு  15:25)

avan  theavanukku  viroathamaagak  kai  neetti,  sarvavallavarukku  viroathamaagap  baraakkiramam  paaraattugi’raan.  (yoabu  15:25)

கடினக்கழுத்தோடும்,  பருத்த  குமிழுள்ள  தன்  கேடயங்களோடும்  அவருக்கு  எதிராக  ஓடுகிறான்.  (யோபு  15:26)

kadinakkazhuththoadum,  paruththa  kumizhu'l'la  than  keadayangga'loadum  avarukku  ethiraaga  oadugi’raan.  (yoabu  15:26)

அவன்  முகத்தைக்  கொழுப்பு  மூடியிருக்கிறது;  அடிவயிறு  தொந்தி  விட்டிருக்கிறது.  (யோபு  15:27)

avan  mugaththaik  kozhuppu  moodiyirukki’rathu;  adivayi’ru  thonthi  vittirukki’rathu.  (yoabu  15:27)

ஆனாலும்  பாழான  பட்டணங்களிலும்,  குடிபோன  கற்குவியலான  வீடுகளிலும்  வாசம்பண்ணுவான்.  (யோபு  15:28)

aanaalum  paazhaana  patta'nangga'lilum,  kudipoana  ka’rkuviyalaana  veeduga'lilum  vaasampa'n'nuvaan.  (yoabu  15:28)

அவன்  ஐசுவரியவானாவதுமில்லை,  அவன்  ஆஸ்தி  நிலைப்பதுமில்லை;  அப்படிப்பட்டவர்களின்  செல்வம்  பூமியில்  நீடித்திருப்பதில்லை.  (யோபு  15:29)

avan  aisuvariyavaanaavathumillai,  avan  aasthi  nilaippathumillai;  appadippattavarga'lin  selvam  boomiyil  neediththiruppathillai.  (yoabu  15:29)

இருளுக்கு  அவன்  தப்புவதில்லை;  அக்கினிஜுவாலை  அவனுடைய  கிளையைக்  காய்ந்துபோகப்பண்ணும்;  அவருடைய  வாயின்  சுவாசத்தால்  அற்றுப்போவான்.  (யோபு  15:30)

iru'lukku  avan  thappuvathillai;  akkinijuvaalai  avanudaiya  ki'laiyaik  kaaynthupoagappa'n'num;  avarudaiya  vaayin  suvaasaththaal  at’ruppoavaan.  (yoabu  15:30)

வழிதப்பினவன்  மாயையை  நம்பானாக;  நம்பினால்  மாயையே  அவன்  பலனாயிருக்கும்.  (யோபு  15:31)

vazhithappinavan  maayaiyai  nambaanaaga;  nambinaal  maayaiyea  avan  palanaayirukkum.  (yoabu  15:31)

அது  அவன்  நாள்  வருமுன்னே  அவனுக்குப்  பூரணமாய்ப்  பலிக்கும்;  அவனுடைய  கொப்புப்  பச்சைகொள்வதில்லை.  (யோபு  15:32)

athu  avan  naa'l  varumunnea  avanukkup  poora'namaayp  palikkum;  avanudaiya  koppup  pachchaiko'lvathillai.  (yoabu  15:32)

பிஞ்சுகள்  உதிர்ந்துபோகிற  திராட்சச்செடியைப்போலவும்,  பூக்கள்  உதிர்ந்துபோகிற  ஒலிவமரத்தைப்போலவும்  அவன்  இருப்பான்.  (யோபு  15:33)

pignchuga'l  uthirnthupoagi’ra  thiraadchachsediyaippoalavum,  pookka'l  uthirnthupoagi’ra  olivamaraththaippoalavum  avan  iruppaan.  (yoabu  15:33)

மாயக்காரரின்  கூட்டம்  வெறுமையாய்ப்  போம்;  பரிதானம்  வாங்கினவர்களின்  கூடாரங்களை  அக்கினி  பட்சிக்கும்.  (யோபு  15:34)

maayakkaararin  koottam  ve’rumaiyaayp  poam;  parithaanam  vaangginavarga'lin  koodaarangga'lai  akkini  padchikkum.  (yoabu  15:34)

அப்படிப்பட்டவன்  அநியாயத்தைக்  கர்ப்பந்தரித்து  அக்கிரமத்தைப்  பெறுகிறான்;  அவர்கள்  கர்ப்பம்  மாயையைப்  பிறப்பிக்கும்  என்றான்.  (யோபு  15:35)

appadippattavan  aniyaayaththaik  karppanthariththu  akkiramaththaip  pe’rugi’raan;  avarga'l  karppam  maayaiyaip  pi’rappikkum  en’raan.  (yoabu  15:35)


No comments:

Post a Comment

Copying or re-posting the Scripture is welcomed and encouraged. Everything on this site is Free. No copyright! Please read and report any errors. Please publish as a book. Host on your website. Thank you!