2 Naa'laagamam 6 | 2 நாளாகமம் 6 | 2 Chronicles 6

அப்பொழுது  சாலொமோன்:  காரிருளிலே  வாசம்பண்ணுவேன்  என்று  கர்த்தர்  சொன்னார்  என்றும்,  (2நாளாகமம்  6:1)

appozhuthu  saalomoan:  kaariru'lilea  vaasampa'n'nuvean  en’ru  karththar  sonnaar  en’rum,  (2naa’laagamam  6:1)

தேவரீர்  வாசம்பண்ணத்தக்க  வீடும்,  நீர்  என்றைக்கும்  தங்கத்தக்க  நிலையான  ஸ்தானமுமாகிய  ஆலயத்தை  உமக்குக்  கட்டினேன்  என்றும்  சொல்லி,  (2நாளாகமம்  6:2)

theavareer  vaasampa'n'naththakka  veedum,  neer  en’raikkum  thanggaththakka  nilaiyaana  sthaanamumaagiya  aalayaththai  umakkuk  kattinean  en’rum  solli,  (2naa’laagamam  6:2)

ராஜா  முகம்  திரும்பி,  இஸ்ரவேல்  சபையார்  எல்லாரையும்  ஆசீர்வதித்தான்;  இஸ்ரவேல்  சபையார்  எல்லாரும்  நின்றார்கள்.  (2நாளாகமம்  6:3)

raajaa  mugam  thirumbi,  israveal  sabaiyaar  ellaaraiyum  aaseervathiththaan;  israveal  sabaiyaar  ellaarum  nin’raarga'l.  (2naa’laagamam  6:3)

அவன்  சொன்னது:  இஸ்ரவேலின்  தேவனாகிய  கர்த்தருக்கு  ஸ்தோத்திரம்;  அவர்  என்  தகப்பனாகிய  தாவீதுக்குத்  தம்முடைய  வாக்கினால்  சொன்னதை,  தம்முடைய  கரத்தினால்  நிறைவேற்றினார்.  (2நாளாகமம்  6:4)

avan  sonnathu:  isravealin  theavanaagiya  karththarukku  sthoaththiram;  avar  en  thagappanaagiya  thaaveethukkuth  thammudaiya  vaakkinaal  sonnathai,  thammudaiya  karaththinaal  ni’raiveat’rinaar.  (2naa’laagamam  6:4)

அவர்:  நான்  என்  ஜனத்தை  எகிப்து  தேசத்திலிருந்து  புறப்படப்பண்ணின  நாள்முதற்கொண்டு,  என்  நாமம்  விளங்கும்படி,  ஒரு  ஆலயத்தைக்  கட்டவேண்டுமென்று  நான்  இஸ்ரவேலுடைய  எல்லாக்  கோத்திரங்களிலுமுள்ள  வேறே  யாதொரு  பட்டணத்தைத்  தெரிந்துகொள்ளாமலும்,  என்  ஜனமாகிய  இஸ்ரவேலின்மேல்  அதிபதியாயிருக்கும்படி  வேறே  ஒருவரைத்  தெரிந்துகொள்ளாமலும்,  (2நாளாகமம்  6:5)

avar:  naan  en  janaththai  egipthu  theasaththilirunthu  pu’rappadappa'n'nina  naa'lmutha’rko'ndu,  en  naamam  vi'langgumpadi,  oru  aalayaththaik  kattavea'ndumen’ru  naan  isravealudaiya  ellaak  koaththirangga'lilumu'l'la  vea’rea  yaathoru  patta'naththaith  therinthuko'l'laamalum,  en  janamaagiya  isravealinmeal  athibathiyaayirukkumpadi  vea’rea  oruvaraith  therinthuko'l'laamalum,  (2naa’laagamam  6:5)

என்  நாமம்  விளங்கும்  ஸ்தானமாக  எருசலேமையும்,  என்  ஜனமாகிய  இஸ்ரவேலின்மேல்  அதிபதியாயிருக்கத்  தாவீதையும்  தெரிந்துகொண்டேன்  என்றார்.  (2நாளாகமம்  6:6)

en  naamam  vi'langgum  sthaanamaaga  erusaleamaiyum,  en  janamaagiya  isravealinmeal  athibathiyaayirukkath  thaaveethaiyum  therinthuko'ndean  en’raar.  (2naa’laagamam  6:6)

இஸ்ரவேலின்  தேவனாகிய  கர்த்தரின்  நாமத்திற்கு  ஆலயத்தைக்  கட்டவேண்டும்  என்கிற  விருப்பம்  என்  தகப்பனாகிய  தாவீதின்  மனதில்  இருந்தது.  (2நாளாகமம்  6:7)

isravealin  theavanaagiya  karththarin  naamaththi’rku  aalayaththaik  kattavea'ndum  engi’ra  viruppam  en  thagappanaagiya  thaaveethin  manathil  irunthathu.  (2naa’laagamam  6:7)

ஆனாலும்  கர்த்தர்  என்  தகப்பனாகிய  தாவீதை  நோக்கி:  என்  நாமத்திற்கு  ஆலயத்தைக்  கட்டவேண்டும்  என்கிற  விருப்பம்  உன்  மனதிலே  இருந்தது  நல்ல  காரியந்தான்.  (2நாளாகமம்  6:8)

aanaalum  karththar  en  thagappanaagiya  thaaveethai  noakki:  en  naamaththi’rku  aalayaththaik  kattavea'ndum  engi’ra  viruppam  un  manathilea  irunthathu  nalla  kaariyanthaan.  (2naa’laagamam  6:8)

ஆகிலும்  நீ  அந்த  ஆலயத்தைக்  கட்டமாட்டாய்;  உன்  கர்ப்பப்பிறப்பாகிய  உன்  குமாரனே  என்  நாமத்திற்கு  அந்த  ஆலயத்தைக்  கட்டுவான்  என்றார்.  (2நாளாகமம்  6:9)

aagilum  nee  antha  aalayaththaik  kattamaattaay;  un  karppappi’rappaagiya  un  kumaaranea  en  naamaththi’rku  antha  aalayaththaik  kattuvaan  en’raar.  (2naa’laagamam  6:9)

இப்போதும்  கர்த்தர்  சொல்லிய  தமது  வார்த்தையை  நிறைவேற்றினார்;  கர்த்தர்  சொன்னபடியே,  நான்  என்  தகப்பனாகிய  தாவீதின்  ஸ்தானத்தில்  எழும்பி,  இஸ்ரவேலுடைய  சிங்காசனத்தின்மேல்  உட்கார்ந்து,  இஸ்ரவேலின்  தேவனாகிய  கர்த்தரின்  நாமத்திற்கு  ஆலயத்தைக்  கட்டி,  (2நாளாகமம்  6:10)

ippoathum  karththar  solliya  thamathu  vaarththaiyai  ni’raiveat’rinaar;  karththar  sonnapadiyea,  naan  en  thagappanaagiya  thaaveethin  sthaanaththil  ezhumbi,  isravealudaiya  singgaasanaththinmeal  udkaarnthu,  isravealin  theavanaagiya  karththarin  naamaththi’rku  aalayaththaik  katti,  (2naa’laagamam  6:10)

கர்த்தர்  இஸ்ரவேல்  புத்திரருடனே  பண்ணின  உடன்படிக்கையிருக்கிற  பெட்டியை  அதிலே  வைத்தேன்  என்று  சொல்லி,  (2நாளாகமம்  6:11)

karththar  israveal  puththirarudanea  pa'n'nina  udanpadikkaiyirukki’ra  pettiyai  athilea  vaiththean  en’ru  solli,  (2naa’laagamam  6:11)

கர்த்தருடைய  பலிபீடத்திற்கு  முன்னே  இஸ்ரவேல்  சபையார்  எல்லாருக்கும்  எதிராக  நின்று  தன்  கைகளை  விரித்தான்.  (2நாளாகமம்  6:12)

karththarudaiya  balipeedaththi’rku  munnea  israveal  sabaiyaar  ellaarukkum  ethiraaga  nin’ru  than  kaiga'lai  viriththaan.  (2naa’laagamam  6:12)

சாலொமோன்  ஐந்து  முழ  நீளமும்,  ஐந்து  முழ  அகலமும்,  மூன்று  முழ  உயரமுமான  ஒரு  வெண்கலப்  பிரசங்கபீடத்தை  உண்டாக்கி,  அதை  நடுப்பிராகாரத்திலே  வைத்திருந்தான்;  அதின்மேல்  அவன்  நின்று,  இஸ்ரவேலின்  சபையார்  எல்லாருக்கும்  எதிராக  முழங்காற்படியிட்டு,  தன்  கைகளை  வானத்திற்கு  நேராக  விரித்து:  (2நாளாகமம்  6:13)

saalomoan  ainthu  muzha  nee'lamum,  ainthu  muzha  agalamum,  moon’ru  muzha  uyaramumaana  oru  ve'ngalap  pirasanggapeedaththai  u'ndaakki,  athai  naduppiraagaaraththilea  vaiththirunthaan;  athinmeal  avan  nin’ru,  isravealin  sabaiyaar  ellaarukkum  ethiraaga  muzhanggaa’rpadiyittu,  than  kaiga'lai  vaanaththi’rku  nearaaga  viriththu:  (2naa’laagamam  6:13)

இஸ்ரவேலின்  தேவனாகிய  கர்த்தாவே,  வானத்திலும்  பூமியிலும்  உமக்கு  ஒப்பான  தேவனில்லை;  தங்கள்  முழு  இருதயத்தோடும்  உமக்கு  முன்பாக  நடக்கிற  உமது  அடியாருக்கு  உடன்படிக்கையையும்  கிருபையையும்  காத்துவருகிறீர்.  (2நாளாகமம்  6:14)

isravealin  theavanaagiya  karththaavea,  vaanaththilum  boomiyilum  umakku  oppaana  theavanillai;  thangga'l  muzhu  iruthayaththoadum  umakku  munbaaga  nadakki’ra  umathu  adiyaarukku  udanpadikkaiyaiyum  kirubaiyaiyum  kaaththuvarugi’reer.  (2naa’laagamam  6:14)

தேவரீர்  என்  தகப்பனாகிய  தாவீது  என்னும்  உமது  அடியானுக்குச்  செய்த  வாக்குத்தத்தத்தைக்  காத்தருளினீர்;  உம்முடைய  வாக்கினால்  அதைச்  சொன்னீர்;  உம்முடைய  கரத்தினால்  அதை  இந்நாளில்  இருக்கிறபடி  நிறைவேற்றினீர்.  (2நாளாகமம்  6:15)

theavareer  en  thagappanaagiya  thaaveethu  ennum  umathu  adiyaanukkuch  seytha  vaakkuththaththaththaik  kaaththaru'lineer;  ummudaiya  vaakkinaal  athaich  sonneer;  ummudaiya  karaththinaal  athai  innaa'lil  irukki’rapadi  ni’raiveat’rineer.  (2naa’laagamam  6:15)

இஸ்ரவேலின்  தேவனாகிய  கர்த்தாவே,  தேவரீர்  என்  தகப்பனாகிய  தாவீது  என்னும்  உமது  அடியானை  நோக்கி:  நீ  எனக்கு  முன்பாக  நடந்ததுபோல,  உன்  குமாரரும்  என்  நியாயப்பிரமாணத்தில்  நடக்கும்படி  தங்கள்  வழியைக்  காப்பார்களேயானால்,  இஸ்ரவேலின்  சிங்காசனத்தில்  வீற்றிருக்கும்  புருஷன்  எனக்கு  முன்பாக  உனக்கு  இல்லாமற்போவதில்லை  என்று  சொன்னதை  இப்பொழுது  அவனுக்கு  நிறைவேற்றும்.  (2நாளாகமம்  6:16)

isravealin  theavanaagiya  karththaavea,  theavareer  en  thagappanaagiya  thaaveethu  ennum  umathu  adiyaanai  noakki:  nee  enakku  munbaaga  nadanthathupoala,  un  kumaararum  en  niyaayappiramaa'naththil  nadakkumpadi  thangga'l  vazhiyaik  kaappaarga'leayaanaal,  isravealin  singgaasanaththil  veet’rirukkum  purushan  enakku  munbaaga  unakku  illaama’rpoavathillai  en’ru  sonnathai  ippozhuthu  avanukku  ni’raiveat’rum.  (2naa’laagamam  6:16)

இஸ்ரவேலின்  தேவனாகிய  கர்த்தாவே,  தேவரீர்  உமது  அடியானாகிய  தாவீதுக்குச்  சொன்ன  உம்முடைய  வார்த்தை  மெய்  என்று  விளங்குவதாக.  (2நாளாகமம்  6:17)

isravealin  theavanaagiya  karththaavea,  theavareer  umathu  adiyaanaagiya  thaaveethukkuch  sonna  ummudaiya  vaarththai  mey  en’ru  vi'langguvathaaga.  (2naa’laagamam  6:17)

தேவன்  மெய்யாக  மனுஷரோடே  பூமியிலே  வாசம்பண்ணுவாரோ?  இதோ,  வானங்களும்,  வானாதி  வானங்களும்  உம்மைக்  கொள்ளாதே;  நான்  கட்டின  இந்த  ஆலயம்  எம்மாத்திரம்?  (2நாளாகமம்  6:18)

theavan  meyyaaga  manusharoadea  boomiyilea  vaasampa'n'nuvaaroa?  ithoa,  vaanangga'lum,  vaanaathi  vaanangga'lum  ummaik  ko'l'laathea;  naan  kattina  intha  aalayam  emmaaththiram?  (2naa’laagamam  6:18)

என்  தேவனாகிய  கர்த்தாவே,  உமது  அடியேன்  உமது  சந்நிதியில்  செய்கிற  விண்ணப்பத்தையும்  மன்றாட்டையும்  கேட்டு,  உமது  அடியேனுடைய  விண்ணப்பத்தையும்  வேண்டுதலையும்  திருவுளத்தில்  கொண்டருளும்.  (2நாளாகமம்  6:19)

en  theavanaagiya  karththaavea,  umathu  adiyean  umathu  sannithiyil  seygi’ra  vi'n'nappaththaiyum  man’raattaiyum  keattu,  umathu  adiyeanudaiya  vi'n'nappaththaiyum  vea'nduthalaiyum  thiruvu'laththil  ko'ndaru'lum.  (2naa’laagamam  6:19)

உமது  அடியேன்  இவ்விடத்திலே  செய்யும்  விண்ணப்பத்தைக்  கேட்க,  என்  நாமம்  விளங்குமென்று  நீர்  சொன்ன  ஸ்தலமாகிய  இந்த  ஆலயத்தின்மேல்  உம்முடைய  கண்கள்  இரவும்பகலும்  திறந்திருப்பதாக.  (2நாளாகமம்  6:20)

umathu  adiyean  ivvidaththilea  seyyum  vi'n'nappaththaik  keadka,  en  naamam  vi'langgumen’ru  neer  sonna  sthalamaagiya  intha  aalayaththinmeal  ummudaiya  ka'nga'l  iravumpagalum  thi’ranthiruppathaaga.  (2naa’laagamam  6:20)

உமது  அடியேனும்,  இந்த  ஸ்தலத்திலே  விண்ணப்பம்  செய்யப்போகிற  உமது  ஜனமாகிய  இஸ்ரவேலும்  பண்ணும்  ஜெபங்களைக்  கேட்டருளும்;  பரலோகமாகிய  உம்முடைய  வாசஸ்தலத்திலே  நீர்  அதைக்  கேட்பீராக,  கேட்டு  மன்னிப்பீராக.  (2நாளாகமம்  6:21)

umathu  adiyeanum,  intha  sthalaththilea  vi'n'nappam  seyyappoagi’ra  umathu  janamaagiya  isravealum  pa'n'num  jebangga'laik  keattaru'lum;  paraloagamaagiya  ummudaiya  vaasasthalaththilea  neer  athaik  keadpeeraaga,  keattu  mannippeeraaga.  (2naa’laagamam  6:21)

ஒருவன்  தன்  அயலானுக்குக்  குற்றம்  செய்திருக்கையில்,  இவன்  அவனை  ஆணையிடச்  சொல்லும்போது,  அந்த  ஆணை  இந்த  ஆலயத்திலே  உம்முடைய  பலிபீடத்திற்கு  முன்பாக  வந்தால்,  (2நாளாகமம்  6:22)

oruvan  than  ayalaanukkuk  kut’ram  seythirukkaiyil,  ivan  avanai  aa'naiyidach  sollumpoathu,  antha  aa'nai  intha  aalayaththilea  ummudaiya  balipeedaththi’rku  munbaaga  vanthaal,  (2naa’laagamam  6:22)

அப்பொழுது  பரலோகத்திலிருக்கிற  தேவரீர்  கேட்டு,  துன்மார்க்கனுடைய  நடக்கையை  அவன்  தலையின்மேல்  சுமரப்பண்ணி,  அவனுக்கு  நீதியைச்  சரிக்கட்டவும்,  நீதிமானுக்கு  அவனுடைய  நீதிக்குத்தக்கதாய்ச்  செய்து  அவனை  நீதிமானாக்கவுந்தக்கதாய்,  உமது  அடியாரை  நியாயந்தீர்ப்பீராக.  (2நாளாகமம்  6:23)

appozhuthu  paraloagaththilirukki’ra  theavareer  keattu,  thunmaarkkanudaiya  nadakkaiyai  avan  thalaiyinmeal  sumarappa'n'ni,  avanukku  neethiyaich  sarikkattavum,  neethimaanukku  avanudaiya  neethikkuththakkathaaych  seythu  avanai  neethimaanaakkavunthakkathaay,  umathu  adiyaarai  niyaayantheerppeeraaga.  (2naa’laagamam  6:23)

உம்முடைய  ஜனங்களாகிய  இஸ்ரவேலர்  உமக்கு  விரோதமாகப்  பாவஞ்செய்ததினிமித்தம்  சத்துருவுக்கு  முன்பாக  முறிந்துபோய்,  உம்மிடத்திற்குத்  திரும்பி,  உம்முடைய  நாமத்தை  அறிக்கைபண்ணி,  இந்த  ஆலயத்திலே  உம்முடைய  சந்நிதியில்  விண்ணப்பத்தையும்  வேண்டுதலையும்  செய்தால்,  (2நாளாகமம்  6:24)

ummudaiya  janangga'laagiya  isravealar  umakku  viroathamaagap  paavagnseythathinimiththam  saththuruvukku  munbaaga  mu’rinthupoay,  ummidaththi’rkuth  thirumbi,  ummudaiya  naamaththai  a’rikkaipa'n'ni,  intha  aalayaththilea  ummudaiya  sannithiyil  vi'n'nappaththaiyum  vea'nduthalaiyum  seythaal,  (2naa’laagamam  6:24)

பரலோகத்திலிருக்கிற  தேவரீர்  கேட்டு,  உம்முடைய  ஜனமாகிய  இஸ்ரவேலின்  பாவத்தை  மன்னித்து,  அவர்களுக்கும்  அவர்கள்  பிதாக்களுக்கும்  நீர்  கொடுத்த  தேசத்துக்கு  அவர்களைத்  திரும்பிவரப்பண்ணுவீராக.  (2நாளாகமம்  6:25)

paraloagaththilirukki’ra  theavareer  keattu,  ummudaiya  janamaagiya  isravealin  paavaththai  manniththu,  avarga'lukkum  avarga'l  pithaakka'lukkum  neer  koduththa  theasaththukku  avarga'laith  thirumbivarappa'n'nuveeraaga.  (2naa’laagamam  6:25)

அவர்கள்  உமக்கு  விரோதமாய்ப்  பாவஞ்செய்ததினால்,  வானம்  அடைபட்டு  மழை  பெய்யாதிருக்கும்போது,  அவர்கள்  இந்த  ஸ்தலத்திற்கு  நேராக  விண்ணப்பஞ்செய்து,  உம்முடைய  நாமத்தை  அறிக்கைபண்ணி,  தேவரீர்  தங்களைக்  கிலேசப்படுத்துகையில்  தங்கள்  பாவங்களை  விட்டுத்  திரும்பினால்,  (2நாளாகமம்  6:26)

avarga'l  umakku  viroathamaayp  paavagnseythathinaal,  vaanam  adaipattu  mazhai  peyyaathirukkumpoathu,  avarga'l  intha  sthalaththi’rku  nearaaga  vi'n'nappagnseythu,  ummudaiya  naamaththai  a’rikkaipa'n'ni,  theavareer  thangga'laik  kileasappaduththugaiyil  thangga'l  paavangga'lai  vittuth  thirumbinaal,  (2naa’laagamam  6:26)

பரலோகத்திலிருக்கிற  தேவரீர்  கேட்டு,  உமது  அடியாரும்  உமது  ஜனமாகிய  இஸ்ரவேலும்  செய்த  பாவத்தை  மன்னித்து,  அவர்கள்  நடக்கவேண்டிய  நல்வழியை  அவர்களுக்குப்  போதித்து,  தேவரீர்  உமது  ஜனத்திற்குச்  சுதந்தரமாகக்  கொடுத்த  உம்முடைய  தேசத்தில்  மழைபெய்யக்  கட்டளையிடுவீராக.  (2நாளாகமம்  6:27)

paraloagaththilirukki’ra  theavareer  keattu,  umathu  adiyaarum  umathu  janamaagiya  isravealum  seytha  paavaththai  manniththu,  avarga'l  nadakkavea'ndiya  nalvazhiyai  avarga'lukkup  poathiththu,  theavareer  umathu  janaththi’rkuch  suthantharamaagak  koduththa  ummudaiya  theasaththil  mazhaipeyyak  katta'laiyiduveeraaga.  (2naa’laagamam  6:27)

தேசத்திலே  பஞ்சம்  உண்டாகிறபோதும்,  கொள்ளைநோய்  உண்டாகிறபோதும்,  வறட்சி,  சாவி,  வெட்டுக்கிளி,  பச்சைக்கிளி  உண்டாகிறபோதும்,  அவர்களுடைய  சத்துருக்கள்  அவர்கள்  வாசஞ்செய்கிற  தேசத்திலே  அவர்களை  முற்றிக்கை  போடுகிறபோதும்,  யாதொரு  வாதையாகிலும்  யாதொரு  வியாதியாகிலும்  வந்திருக்கிறபோதும்,  (2நாளாகமம்  6:28)

theasaththilea  pagncham  u'ndaagi’rapoathum,  ko'l'lainoay  u'ndaagi’rapoathum,  va’radchi,  saavi,  vettukki'li,  pachchaikki'li  u'ndaagi’rapoathum,  avarga'ludaiya  saththurukka'l  avarga'l  vaasagnseygi’ra  theasaththilea  avarga'lai  mut’rikkai  poadugi’rapoathum,  yaathoru  vaathaiyaagilum  yaathoru  viyaathiyaagilum  vanthirukki’rapoathum,  (2naa’laagamam  6:28)

எந்த  மனுஷனானாலும்,  இஸ்ரவேலாகிய  உம்முடைய  ஜனத்தில்  எவனானாலும்,  தன்  தன்  வாதையையும்  வியாகுலத்தையும்  உணர்ந்து,  இந்த  ஆலயத்திற்கு  நேராகத்  தன்  கைகளை  விரித்துச்  செய்யும்  சகல  விண்ணப்பத்தையும்,  சகல  வேண்டுதலையும்,  (2நாளாகமம்  6:29)

entha  manushanaanaalum,  isravealaagiya  ummudaiya  janaththil  evanaanaalum,  than  than  vaathaiyaiyum  viyaagulaththaiyum  u'narnthu,  intha  aalayaththi’rku  nearaagath  than  kaiga'lai  viriththuch  seyyum  sagala  vi'n'nappaththaiyum,  sagala  vea'nduthalaiyum,  (2naa’laagamam  6:29)

உம்முடைய  வாசஸ்தலமாகிய  பரலோகத்திலிருக்கிற  தேவரீர்  கேட்டு  மன்னித்து,  (2நாளாகமம்  6:30)

ummudaiya  vaasasthalamaagiya  paraloagaththilirukki’ra  theavareer  keattu  manniththu,  (2naa’laagamam  6:30)

தேவரீர்  எங்கள்  பிதாக்களுக்குக்  கொடுத்த  தேசத்தில்  அவர்கள்  உயிரோடிருக்கும்  நாளெல்லாம்  உமக்குப்  பயப்பட்டு,  உம்முடைய  வழிகளில்  நடக்கும்படிக்குத்  தேவரீர்  ஒருவரே  மனுபுத்திரரின்  இருதயத்தை  அறிந்தவரானதால்,  நீர்  அவனவன்  இருதயத்தை  அறிந்திருக்கிறபடியே,  அவனவனுடைய  எல்லா  வழிகளுக்கும்  தக்கதாய்ச்  செய்து  பலன்  அளிப்பீராக.  (2நாளாகமம்  6:31)

theavareer  engga'l  pithaakka'lukkuk  koduththa  theasaththil  avarga'l  uyiroadirukkum  naa'lellaam  umakkup  bayappattu,  ummudaiya  vazhiga'lil  nadakkumpadikkuth  theavareer  oruvarea  manupuththirarin  iruthayaththai  a’rinthavaraanathaal,  neer  avanavan  iruthayaththai  a’rinthirukki’rapadiyea,  avanavanudaiya  ellaa  vazhiga'lukkum  thakkathaaych  seythu  palan  a'lippeeraaga.  (2naa’laagamam  6:31)

உம்முடைய  ஜனமாகிய  இஸ்ரவேல்  ஜாதியல்லாத  அந்நிய  ஜாதியார்  உம்முடைய  மகத்துவமான  நாமத்தினிமித்தமும்,  உம்முடைய  பலத்த  கரத்தினிமித்தமும்,  ஓங்கிய  உம்முடைய  புயத்தினிமித்தமும்,  தூரதேசங்களிலிருந்து  வந்து,  இந்த  ஆலயத்துக்கு  நேராக  நின்று  விண்ணப்பம்பண்ணினால்,  (2நாளாகமம்  6:32)

ummudaiya  janamaagiya  israveal  jaathiyallaatha  anniya  jaathiyaar  ummudaiya  magaththuvamaana  naamaththinimiththamum,  ummudaiya  balaththa  karaththinimiththamum,  oanggiya  ummudaiya  puyaththinimiththamum,  thooratheasangga'lilirunthu  vanthu,  intha  aalayaththukku  nearaaga  nin’ru  vi'n'nappampa'n'ninaal,  (2naa’laagamam  6:32)

உமது  வாசஸ்தலமாகிய  பரலோகத்திலிருக்கிற  தேவரீர்  அதைக்  கேட்டு,  பூமியின்  ஜனங்களெல்லாரும்  உம்முடைய  ஜனமாகிய  இஸ்ரவேலைப்போல,  உம்முடைய  நாமத்தை  அறிந்து  உமக்குப்  பயப்பட்டு,  நான்  கட்டின  இந்த  ஆலயத்திற்கு  உம்முடைய  நாமம்  தரிக்கப்பட்டதென்று  அறியும்படிக்கு,  அந்த  அந்நிய  ஜாதியான்  உம்மை  நோக்கி  வேண்டிக்கொள்வதின்படியே  தேவரீர்  செய்வீராக.  (2நாளாகமம்  6:33)

umathu  vaasasthalamaagiya  paraloagaththilirukki’ra  theavareer  athaik  keattu,  boomiyin  janangga'lellaarum  ummudaiya  janamaagiya  isravealaippoala,  ummudaiya  naamaththai  a’rinthu  umakkup  bayappattu,  naan  kattina  intha  aalayaththi’rku  ummudaiya  naamam  tharikkappattathen’ru  a’riyumpadikku,  antha  anniya  jaathiyaan  ummai  noakki  vea'ndikko'lvathinpadiyea  theavareer  seyveeraaga.  (2naa’laagamam  6:33)

நீர்  உம்முடைய  ஜனங்களை  அனுப்பும்  வழியிலே  அவர்கள்  தங்கள்  சத்துருக்களோடு  யுத்தம்பண்ணப்  புறப்படும்போது,  நீர்  தெரிந்துகொண்ட  இந்த  நகரத்துக்கும்,  உம்முடைய  நாமத்திற்கு  நான்  கட்டின  இந்த  ஆலயத்திற்கும்  நேராக  விண்ணப்பம்பண்ணினால்,  (2நாளாகமம்  6:34)

neer  ummudaiya  janangga'lai  anuppum  vazhiyilea  avarga'l  thangga'l  saththurukka'loadu  yuththampa'n'nap  pu’rappadumpoathu,  neer  therinthuko'nda  intha  nagaraththukkum,  ummudaiya  naamaththi’rku  naan  kattina  intha  aalayaththi’rkum  nearaaga  vi'n'nappampa'n'ninaal,  (2naa’laagamam  6:34)

பரலோகத்தில்  இருக்கிற  தேவரீர்  அவர்கள்  விண்ணப்பத்தையும்  வேண்டுதலையும்  கேட்டு,  அவர்கள்  நியாயத்தை  விசாரிப்பீராக.  (2நாளாகமம்  6:35)

paraloagaththil  irukki’ra  theavareer  avarga'l  vi'n'nappaththaiyum  vea'nduthalaiyum  keattu,  avarga'l  niyaayaththai  visaarippeeraaga.  (2naa’laagamam  6:35)

பாவஞ்செய்யாத  மனுஷன்  இல்லையே;  ஆகையால்  அவர்கள்  உமக்கு  விரோதமாய்ப்  பாவஞ்செய்து,  தேவரீர்  அவர்கள்மேல்  கோபங்கொண்டு,  அவர்கள்  சத்துருக்கள்  கையில்  அவர்களை  ஒப்புக்கொடுக்கிறதினால்,  அவர்களைச்  சிறைபிடிக்கிறவர்கள்  அவர்களைத்  தூரத்திலாகிலும்  சமீபத்திலாகிலும்  இருக்கிற  தங்கள்  தேசத்திற்குக்  கொண்டுபோயிருக்கையில்,  (2நாளாகமம்  6:36)

paavagnseyyaatha  manushan  illaiyea;  aagaiyaal  avarga'l  umakku  viroathamaayp  paavagnseythu,  theavareer  avarga'lmeal  koabangko'ndu,  avarga'l  saththurukka'l  kaiyil  avarga'lai  oppukkodukki’rathinaal,  avarga'laich  si’raipidikki’ravarga'l  avarga'laith  thooraththilaagilum  sameebaththilaagilum  irukki’ra  thangga'l  theasaththi’rkuk  ko'ndupoayirukkaiyil,  (2naa’laagamam  6:36)

அவர்கள்  சிறைபட்டுப்போன  தேசத்திலே  தங்களில்  உணர்வடைந்து,  மனந்திரும்பி:  நாங்கள்  பாவஞ்செய்து  அக்கிரமம்பண்ணி,  துன்மார்க்கமாய்  நடந்தோம்  என்று  தங்கள்  சிறையிருப்பான  தேசத்திலே  உம்மை  நோக்கிக்  கெஞ்சி,  (2நாளாகமம்  6:37)

avarga'l  si’raipattuppoana  theasaththilea  thangga'lil  u'narvadainthu,  mananthirumbi:  naangga'l  paavagnseythu  akkiramampa'n'ni,  thunmaarkkamaay  nadanthoam  en’ru  thangga'l  si’raiyiruppaana  theasaththilea  ummai  noakkik  kegnchi,  (2naa’laagamam  6:37)

தாங்கள்  சிறைகளாகக்  கொண்டுபோகப்பட்ட  தங்கள்  சிறையிருப்பான  தேசத்திலே,  தங்கள்  முழு  இருதயத்தோடும்  தங்கள்  முழு  ஆத்துமாவோடும்  உம்மிடத்தில்  திரும்பி,  தேவரீர்  தங்கள்  பிதாக்களுக்குக்  கொடுத்த  தங்கள்  தேசத்திற்கும்,  தேவரீர்  தெரிந்துகொண்ட  இந்த  நகரத்திற்கும்,  உம்முடைய  நாமத்திற்கு  நான்  கட்டின  இந்த  ஆலயத்திற்கும்  நேராக  உம்மை  நோக்கி  விண்ணப்பம்பண்ணினால்,  (2நாளாகமம்  6:38)

thaangga'l  si’raiga'laagak  ko'ndupoagappatta  thangga'l  si’raiyiruppaana  theasaththilea,  thangga'l  muzhu  iruthayaththoadum  thangga'l  muzhu  aaththumaavoadum  ummidaththil  thirumbi,  theavareer  thangga'l  pithaakka'lukkuk  koduththa  thangga'l  theasaththi’rkum,  theavareer  therinthuko'nda  intha  nagaraththi’rkum,  ummudaiya  naamaththi’rku  naan  kattina  intha  aalayaththi’rkum  nearaaga  ummai  noakki  vi'n'nappampa'n'ninaal,  (2naa’laagamam  6:38)

உம்முடைய  வாசஸ்தலமாகிய  பரலோகத்திலிருக்கிற  தேவரீர்  அவர்கள்  விண்ணப்பத்தையும்  ஜெபங்களையும்  கேட்டு,  அவர்கள்  நியாயத்தை  விசாரித்து,  உமக்கு  விரோதமாய்ப்  பாவஞ்செய்த  உம்முடைய  ஜனத்திற்கு  மன்னித்தருளும்.  (2நாளாகமம்  6:39)

ummudaiya  vaasasthalamaagiya  paraloagaththilirukki’ra  theavareer  avarga'l  vi'n'nappaththaiyum  jebangga'laiyum  keattu,  avarga'l  niyaayaththai  visaariththu,  umakku  viroathamaayp  paavagnseytha  ummudaiya  janaththi’rku  manniththaru'lum.  (2naa’laagamam  6:39)

இப்போதும்  என்  தேவனே,  இந்த  ஸ்தலத்திலே  செய்யப்படும்  விண்ணப்பத்திற்கு  உம்முடைய  கண்கள்  திறந்தவைகளும்,  உம்முடைய  செவிகள்  கவனிக்கிறவைகளுமாயிருப்பதாக.  (2நாளாகமம்  6:40)

ippoathum  en  theavanea,  intha  sthalaththilea  seyyappadum  vi'n'nappaththi’rku  ummudaiya  ka'nga'l  thi’ranthavaiga'lum,  ummudaiya  seviga'l  kavanikki’ravaiga'lumaayiruppathaaga.  (2naa’laagamam  6:40)

தேவனாகிய  கர்த்தாவே,  உம்முடைய  தாபர  ஸ்தலத்திற்குத்  தேவரீர்  உமது  வல்லமை  விளங்கும்  பெட்டியுடன்  எழுந்தருளும்;  தேவனாகிய  கர்த்தாவே,  உமது  ஆசாரியர்  இரட்சிப்பைத்  தரித்து,  உம்முடைய  பரிசுத்தவான்கள்  நன்மையிலே  மகிழ்வார்களாக.  (2நாளாகமம்  6:41)

theavanaagiya  karththaavea,  ummudaiya  thaabara  sthalaththi’rkuth  theavareer  umathu  vallamai  vi'langgum  pettiyudan  ezhuntharu'lum;  theavanaagiya  karththaavea,  umathu  aasaariyar  iradchippaith  thariththu,  ummudaiya  parisuththavaanga'l  nanmaiyilea  magizhvaarga'laaga.  (2naa’laagamam  6:41)

தேவனாகிய  கர்த்தாவே,  நீர்  அபிஷேகம்பண்ணினவனின்  முகத்தைப்  புறக்கணியாமல்,  உம்முடைய  தாசனாகிய  தாவீதுக்கு  வாக்குத்தத்தம்பண்ணின  கிருபைகளை  நினைத்தருளும்  என்றான்.  (2நாளாகமம்  6:42)

theavanaagiya  karththaavea,  neer  abisheagampa'n'ninavanin  mugaththaip  pu’rakka'niyaamal,  ummudaiya  thaasanaagiya  thaaveethukku  vaakkuththaththampa'n'nina  kirubaiga'lai  ninaiththaru'lum  en’raan.  (2naa’laagamam  6:42)