2 Naa'laagamam 27 | 2 நாளாகமம் 27 | 2 Chronicles 27

யோதாம்  ராஜாவாகிறபோது  இருபத்தைந்து  வயதாயிருந்து,  பதினாறு  வருஷம்  எருசலேமிலே  அரசாண்டான்;  சாதோக்கின்  குமாரத்தியாகிய  அவன்  தாயின்பேர்  எருசாள்.  (2நாளாகமம்  27:1)

yoathaam  raajaavaagi’rapoathu  irubaththainthu  vayathaayirunthu,  pathinaa’ru  varusham  erusaleamilea  arasaa'ndaan;  saathoakkin  kumaaraththiyaagiya  avan  thaayinpear  erusaa'l.  (2naa’laagamam  27:1)

அவன்  தன்  தகப்பனாகிய  உசியா  செய்தபடியெல்லாம்  கர்த்தரின்  பார்வைக்குச்  செம்மையானதைச்  செய்தான்;  ஆனாலும்  அவனைப்போலக்  கர்த்தரின்  ஆலயத்திற்குள்  பிரவேசியாதிருந்தான்;  ஜனங்கள்  இன்னும்  தங்களைக்  கெடுத்துக்கொண்டிருந்தார்கள்.  (2நாளாகமம்  27:2)

avan  than  thagappanaagiya  usiyaa  seythapadiyellaam  karththarin  paarvaikkuch  semmaiyaanathaich  seythaan;  aanaalum  avanaippoalak  karththarin  aalayaththi’rku'l  piraveasiyaathirunthaan;  janangga'l  innum  thangga'laik  keduththukko'ndirunthaarga'l.  (2naa’laagamam  27:2)

அவன்  கர்த்தருடைய  ஆலயத்தின்  உயர்ந்த  வாசலைக்  கட்டினதுமல்லாமல்,  ஓபேலின்  மதிலின்மேல்  அநேக  கட்டடங்களையும்  கட்டினான்.  (2நாளாகமம்  27:3)

avan  karththarudaiya  aalayaththin  uyarntha  vaasalaik  kattinathumallaamal,  oapealin  mathilinmeal  aneaga  kattadangga'laiyum  kattinaan.  (2naa’laagamam  27:3)

யூதாவின்  மலைகளிலே  பட்டணங்களையும்,  காடுகளிலே  கோட்டைகளையும்  கோபுரங்களையும்  கட்டினான்.  (2நாளாகமம்  27:4)

yoothaavin  malaiga'lilea  patta'nangga'laiyum,  kaaduga'lilea  koattaiga'laiyum  koapurangga'laiyum  kattinaan.  (2naa’laagamam  27:4)

அவன்  அம்மோன்  புத்திரருடைய  ராஜாவோடு  யுத்தம்பண்ணி  அவர்களை  மேற்கொண்டான்;  ஆதலால்  அம்மோன்  புத்திரர்  அவனுக்கு  அந்த  வருஷத்திலே  நூறுதாலந்து  வெள்ளியையும்,  பதினாயிரங்கலக்  கோதுமையையும்,  பதினாயிரங்கல  வாற்கோதுமையையும்  கொடுத்தார்கள்;  இரண்டாம்  மூன்றாம்  வருஷத்திலும்  அம்மோன்  புத்திரர்  அப்படியே  அவனுக்குச்  செலுத்தினார்கள்.  (2நாளாகமம்  27:5)

avan  ammoan  puththirarudaiya  raajaavoadu  yuththampa'n'ni  avarga'lai  mea’rko'ndaan;  aathalaal  ammoan  puththirar  avanukku  antha  varushaththilea  noo’ruthaalanthu  ve'l'liyaiyum,  pathinaayirangkalak  koathumaiyaiyum,  pathinaayirangkala  vaa’rkoathumaiyaiyum  koduththaarga'l;  ira'ndaam  moon’raam  varushaththilum  ammoan  puththirar  appadiyea  avanukkuch  seluththinaarga'l.  (2naa’laagamam  27:5)

யோதாம்  தன்  வழிகளைத்  தன்  தேவனாகிய  கர்த்தருக்கு  முன்பாக  நேராக்கினதினால்  பலப்பட்டான்.  (2நாளாகமம்  27:6)

yoathaam  than  vazhiga'laith  than  theavanaagiya  karththarukku  munbaaga  nearaakkinathinaal  balappattaan.  (2naa’laagamam  27:6)

யோதாமின்  மற்ற  வர்த்தமானங்களும்,  அவனுடைய  சகல  யுத்தங்களும்,  அவனுடைய  நடைகளும்,  இஸ்ரவேல்  யூதா  ராஜாக்களின்  புஸ்தகத்தில்  எழுதியிருக்கிறது.  (2நாளாகமம்  27:7)

yoathaamin  mat’ra  varththamaanangga'lum,  avanudaiya  sagala  yuththangga'lum,  avanudaiya  nadaiga'lum,  israveal  yoothaa  raajaakka'lin  pusthagaththil  ezhuthiyirukki’rathu.  (2naa’laagamam  27:7)

அவன்  ராஜாவாகிறபோது  இருபத்தைந்து  வயதாயிருந்து,  பதினாறு  வருஷம்  எருசலேமில்  அரசாண்டான்.  (2நாளாகமம்  27:8)

avan  raajaavaagi’rapoathu  irubaththainthu  vayathaayirunthu,  pathinaa’ru  varusham  erusaleamil  arasaa'ndaan.  (2naa’laagamam  27:8)

யோதாம்  தன்  பிதாக்களோடே  நித்திரையடைந்தபின்பு,  அவனைத்  தாவீதின்  நகரத்திலே  அடக்கம்பண்ணினார்கள்;  அவன்  குமாரனாகிய  ஆகாஸ்  அவன்  ஸ்தானத்தில்  ராஜாவானான்.  (2நாளாகமம்  27:9)

yoathaam  than  pithaakka'loadea  niththiraiyadainthapinbu,  avanaith  thaaveethin  nagaraththilea  adakkampa'n'ninaarga'l;  avan  kumaaranaagiya  aagaas  avan  sthaanaththil  raajaavaanaan.  (2naa’laagamam  27:9)