2 Naa'laagamam 15 | 2 நாளாகமம் 15 | 2 Chronicles 15

அப்பொழுது  தேவனுடைய  ஆவி  ஓதேதின்  குமாரனாகிய  அசரியாவின்மேல்  இறங்கினதினால்,  (2நாளாகமம்  15:1)

appozhuthu  theavanudaiya  aavi  oatheathin  kumaaranaagiya  asariyaavinmeal  i’rangginathinaal,  (2naa’laagamam  15:1)

அவன்  வெளியே  ஆசாவுக்கு  எதிர்கொண்டுபோய்,  அவனை  நோக்கி:  ஆசாவே,  யூதா  பென்யமீன்  கோத்திரங்களின்  சகல  மனுஷரே,  கேளுங்கள்;  நீங்கள்  கர்த்தரோடிருந்தால்,  அவர்  உங்களோடிருப்பார்;  நீங்கள்  அவரைத்  தேடினால்,  உங்களுக்கு  வெளிப்படுவார்;  அவரை  விட்டீர்களேயாகில்,  அவர்  உங்களை  விட்டுவிடுவார்.  (2நாளாகமம்  15:2)

avan  ve'liyea  aasaavukku  ethirko'ndupoay,  avanai  noakki:  aasaavea,  yoothaa  benyameen  koaththirangga'lin  sagala  manusharea,  kea'lungga'l;  neengga'l  karththaroadirunthaal,  avar  ungga'loadiruppaar;  neengga'l  avaraith  theadinaal,  ungga'lukku  ve'lippaduvaar;  avarai  vitteerga'leayaagil,  avar  ungga'lai  vittuviduvaar.  (2naa’laagamam  15:2)

இஸ்ரவேலிலே  அநேக  நாளாய்  மெய்யான  தேவனும்  இல்லை,  உபதேசிக்கிற  ஆசாரியனும்  இல்லை,  வேதமும்  இல்லை.  (2நாளாகமம்  15:3)

isravealilea  aneaga  naa'laay  meyyaana  theavanum  illai,  ubatheasikki’ra  aasaariyanum  illai,  veathamum  illai.  (2naa’laagamam  15:3)

தங்கள்  நெருக்கத்திலே  இஸ்ரவேலின்  தேவனாகிய  கர்த்தரிடத்துக்குத்  திரும்பி,  அவரைத்  தேடினபோது,  அவர்  அவர்களுக்கு  வெளிப்பட்டார்.  (2நாளாகமம்  15:4)

thangga'l  nerukkaththilea  isravealin  theavanaagiya  karththaridaththukkuth  thirumbi,  avaraith  theadinapoathu,  avar  avarga'lukku  ve'lippattaar.  (2naa’laagamam  15:4)

அக்காலங்களிலே  வெளியே  போகிறவர்களுக்கும்  உள்ளே  வருகிறவர்களுக்கும்  சமாதானம்  இல்லை;  தேசங்களின்  குடிகள்  எல்லாருக்குள்ளும்  மகா  அமளி  உண்டாயிருந்து,  (2நாளாகமம்  15:5)

akkaalangga'lilea  ve'liyea  poagi’ravarga'lukkum  u'l'lea  varugi’ravarga'lukkum  samaathaanam  illai;  theasangga'lin  kudiga'l  ellaarukku'l'lum  mahaa  ama'li  u'ndaayirunthu,  (2naa’laagamam  15:5)

ஜாதியை  ஜாதியும்,  பட்டணத்தைப்  பட்டணமும்  நொறுக்கினது;  தேவன்  அவர்களைச்  சகலவித  இடுக்கத்தினாலும்  கலங்கப்பண்ணினார்.  (2நாளாகமம்  15:6)

jaathiyai  jaathiyum,  patta'naththaip  patta'namum  no’rukkinathu;  theavan  avarga'laich  sagalavitha  idukkaththinaalum  kalanggappa'n'ninaar.  (2naa’laagamam  15:6)

நீங்களோ  உங்கள்  கைகளை  நெகிழவிடாமல்  திடன்கொள்ளுங்கள்;  உங்கள்  கிரியைகளுக்குப்  பலன்  உண்டு  என்றான்.  (2நாளாகமம்  15:7)

neengga'loa  ungga'l  kaiga'lai  negizhavidaamal  thidanko'l'lungga'l;  ungga'l  kiriyaiga'lukkup  palan  u'ndu  en’raan.  (2naa’laagamam  15:7)

ஆசா  இந்த  வார்த்தைகளையும்  தீர்க்கதரிசியாகிய  ஓதேதின்  தீர்க்கதரிசனத்தையும்  கேட்டபோது,  அவன்  திடன்கொண்டு,  அருவருப்புகளை  யூதா  பென்யமீன்  தேசம்  அனைத்திலும்,  எப்பிராயீமின்  மலைத்தேசத்தில்  தான்  பிடித்த  பட்டணங்களிலுமிருந்து  அகற்றி,  கர்த்தருடைய  மண்டபத்தின்  முன்னிருக்கிற  கர்த்தருடைய  பலிபீடத்தைப்  புதுப்பித்து,  (2நாளாகமம்  15:8)

aasaa  intha  vaarththaiga'laiyum  theerkkatharisiyaagiya  oatheathin  theerkkatharisanaththaiyum  keattapoathu,  avan  thidanko'ndu,  aruvaruppuga'lai  yoothaa  benyameen  theasam  anaiththilum,  eppiraayeemin  malaiththeasaththil  thaan  pidiththa  patta'nangga'lilumirunthu  agat’ri,  karththarudaiya  ma'ndabaththin  munnirukki’ra  karththarudaiya  balipeedaththaip  puthuppiththu,  (2naa’laagamam  15:8)

அவன்  யூதா  பென்யமீன்  ஜனங்களையும்,  அவர்களோடேகூட  எப்பிராயீமிலும்  மனாசேயிலும்  சிமியோனிலும்  இருந்து  வந்து  அவர்களோடு  சஞ்சரித்தவர்களையும்  கூட்டினான்;  அவனுடைய  தேவனாகிய  கர்த்தர்  அவனோடிருக்கிறதைக்  கண்டு,  இஸ்ரவேலிலிருந்து  திரளான  ஜனங்கள்  அவன்  பட்சத்தில்  சேர்ந்தார்கள்.  (2நாளாகமம்  15:9)

avan  yoothaa  benyameen  janangga'laiyum,  avarga'loadeakooda  eppiraayeemilum  manaaseayilum  simiyoanilum  irunthu  vanthu  avarga'loadu  sagnchariththavarga'laiyum  koottinaan;  avanudaiya  theavanaagiya  karththar  avanoadirukki’rathaik  ka'ndu,  isravealilirunthu  thira'laana  janangga'l  avan  padchaththil  searnthaarga'l.  (2naa’laagamam  15:9)

ஆசா  அரசாண்ட  பதினைந்தாம்  வருஷம்  மூன்றாம்  மாதத்திலே  அவர்கள்  எருசலேமிலே  கூடி,  (2நாளாகமம்  15:10)

aasaa  arasaa'nda  pathinainthaam  varusham  moon’raam  maathaththilea  avarga'l  erusaleamilea  koodi,  (2naa’laagamam  15:10)

தாங்கள்  கொள்ளையிட்டு  ஓட்டிக்கொண்டுவந்தவைகளில்  அந்நாளிலே  எழுநூறு  மாடுகளையும்  ஏழாயிரம்  ஆடுகளையும்  கர்த்தருக்குப்  பலியிட்டு,  (2நாளாகமம்  15:11)

thaangga'l  ko'l'laiyittu  oattikko'nduvanthavaiga'lil  annaa'lilea  ezhunoo’ru  maaduga'laiyum  eazhaayiram  aaduga'laiyum  karththarukkup  baliyittu,  (2naa’laagamam  15:11)

தங்கள்  பிதாக்களின்  தேவனாகிய  கர்த்தரைத்  தங்கள்  முழு  இருதயத்தோடும்  தங்கள்  முழு  ஆத்துமாவோடும்  தேடுவோம்  என்றும்;  (2நாளாகமம்  15:12)

thangga'l  pithaakka'lin  theavanaagiya  karththaraith  thangga'l  muzhu  iruthayaththoadum  thangga'l  muzhu  aaththumaavoadum  theaduvoam  en’rum;  (2naa’laagamam  15:12)

சிறியோர்  பெரியோர்  ஸ்திரீ  புருஷர்  எல்லாரிலும்,  இஸ்ரவேலின்  தேவனாகிய  கர்த்தரைத்  தேடாதவன்  எவனோ  அவன்  கொலைசெய்யப்படவேண்டும்  என்றும்  ஒரு  உடன்படிக்கை  செய்து,  (2நாளாகமம்  15:13)

si’riyoar  periyoar  sthiree  purushar  ellaarilum,  isravealin  theavanaagiya  karththaraith  theadaathavan  evanoa  avan  kolaiseyyappadavea'ndum  en’rum  oru  udanpadikkai  seythu,  (2naa’laagamam  15:13)

மகா  சத்தத்தோடும்  கெம்பீரத்தோடும்  பூரிகைகளோடும்  எக்காளங்களோடும்  கர்த்தருக்கு  முன்பாக  ஆணையிட்டார்கள்.  (2நாளாகமம்  15:14)

mahaa  saththaththoadum  kembeeraththoadum  poorigaiga'loadum  ekkaa'langga'loadum  karththarukku  munbaaga  aa'naiyittaarga'l.  (2naa’laagamam  15:14)

இந்த  ஆணைக்காக  யூதா  ஜனங்கள்  யாவரும்  சந்தோஷப்பட்டார்கள்;  தங்கள்  முழு  இருதயத்தோடும்  ஆணையிட்டு,  தங்கள்  முழுமனதோடும்  அவரைத்  தேடினார்கள்;  கர்த்தர்  அவர்களுக்கு  வெளிப்பட்டு,  சுற்றுப்புறத்தாரால்  யுத்தமில்லாதபடிக்கு  அவர்களை  இளைப்பாறப்பண்ணினார்.  (2நாளாகமம்  15:15)

intha  aa'naikkaaga  yoothaa  janangga'l  yaavarum  santhoashappattaarga'l;  thangga'l  muzhu  iruthayaththoadum  aa'naiyittu,  thangga'l  muzhumanathoadum  avaraith  theadinaarga'l;  karththar  avarga'lukku  ve'lippattu,  sut’ruppu’raththaaraal  yuththamillaathapadikku  avarga'lai  i'laippaa’rappa'n'ninaar.  (2naa’laagamam  15:15)

தோப்பிலே  அருவருப்பான  விக்கிரகத்தை  உண்டுபண்ணின  ராஜாவாகிய  ஆசாவின்  தாயான  மாகாளையும்  ராஜாத்தியாய்  இராதபடிக்கு  ஆசா  விலக்கிப்போட்டு,  அவளுடைய  விக்கிரகத்தையும்  நிர்மூலமாக்கித்  தகர்த்து,  கீதரோன்  ஆற்றண்டையிலே  சுட்டெரித்துப்போட்டான்.  (2நாளாகமம்  15:16)

thoappilea  aruvaruppaana  vikkiragaththai  u'ndupa'n'nina  raajaavaagiya  aasaavin  thaayaana  maakaa'laiyum  raajaaththiyaay  iraathapadikku  aasaa  vilakkippoattu,  ava'ludaiya  vikkiragaththaiyum  nirmoolamaakkith  thagarththu,  keetharoan  aat’ra'ndaiyilea  sutteriththuppoattaan.  (2naa’laagamam  15:16)

மேடைகளோ  இஸ்ரவேலிலிருந்து  தகர்க்கப்படவில்லை;  ஆனாலும்,  ஆசாவின்  இருதயம்  அவன்  நாட்களிலெல்லாம்  உத்தமமாயிருந்தது.  (2நாளாகமம்  15:17)

meadaiga'loa  isravealilirunthu  thagarkkappadavillai;  aanaalum,  aasaavin  iruthayam  avan  naadka'lilellaam  uththamamaayirunthathu.  (2naa’laagamam  15:17)

தன்  தகப்பனும்  தானும்  பரிசுத்தம்பண்ணும்படி  நேர்ந்துகொண்ட  வெள்ளியையும்  பொன்னையும்  பணிமுட்டுகளையும்  அவன்  தேவனுடைய  ஆலயத்திலே  கொண்டுவந்தான்.  (2நாளாகமம்  15:18)

than  thagappanum  thaanum  parisuththampa'n'numpadi  nearnthuko'nda  ve'l'liyaiyum  ponnaiyum  pa'nimuttuga'laiyum  avan  theavanudaiya  aalayaththilea  ko'nduvanthaan.  (2naa’laagamam  15:18)

ஆசா  அரசாண்ட  முப்பத்தைந்தாம்  வருஷமட்டும்  யுத்தம்  இல்லாதிருந்தது.  (2நாளாகமம்  15:19)

aasaa  arasaa'nda  muppaththainthaam  varushamattum  yuththam  illaathirunthathu.  (2naa’laagamam  15:19)