2 Iraajaakka'l 10 | 2 இராஜாக்கள் 10 | 2 Kings 10

ஆகாபுக்குச்  சமாரியாவிலே  எழுபது  குமாரர்  இருந்தபடியினால்,  யெகூ  சமாரியாவிலிருக்கிற  யெஸ்ரயேலின்  பிரபுக்களாகிய  மூப்பரிடத்துக்கும்,  ஆகாபுடைய  பிள்ளைகளை  வளர்க்கிறவர்களிடத்துக்கும்  நிருபங்களை  எழுதியனுப்பினான்.  (2இராஜாக்கள்  10:1)

aagaabukkuch  samaariyaavilea  ezhubathu  kumaarar  irunthapadiyinaal,  yegoo  samaariyaavilirukki’ra  yesrayealin  pirabukka'laagiya  moopparidaththukkum,  aagaabudaiya  pi'l'laiga'lai  va'larkki’ravarga'lidaththukkum  nirubangga'lai  ezhuthiyanuppinaan.  (2iraajaakka’l  10:1)

அதில்:  உங்கள்  ஆண்டவனுடைய  குமாரர்கள்  உங்களோடிருக்கிறார்களே;  இரதங்களும்,  குதிரைகளும்,  அரணான  பட்டணமும்  ஆயுதங்களும்  உங்களுக்கு  உண்டே.  (2இராஜாக்கள்  10:2)

athil:  ungga'l  aa'ndavanudaiya  kumaararga'l  ungga'loadirukki’raarga'lea;  irathangga'lum,  kuthiraiga'lum,  ara'naana  patta'namum  aayuthangga'lum  ungga'lukku  u'ndea.  (2iraajaakka’l  10:2)

இப்போதும்  இந்த  நிருபம்  உங்களிடத்தில்  வரும்போது  நீங்கள்  உங்கள்  ஆண்டவனுடைய  குமாரரில்  உத்தமமும்  செம்மையுமாயிருக்கிறவனைப்  பார்த்து,  அவனை  அவன்  தகப்பனுடைய  சிங்காசனத்தின்மேல்  வைத்து,  உங்கள்  ஆண்டவனுடைய  குடும்பத்துக்காக  யுத்தம்பண்ணுங்கள்  என்று  எழுதியிருந்தது.  (2இராஜாக்கள்  10:3)

ippoathum  intha  nirubam  ungga'lidaththil  varumpoathu  neengga'l  ungga'l  aa'ndavanudaiya  kumaararil  uththamamum  semmaiyumaayirukki’ravanaip  paarththu,  avanai  avan  thagappanudaiya  singgaasanaththinmeal  vaiththu,  ungga'l  aa'ndavanudaiya  kudumbaththukkaaga  yuththampa'n'nungga'l  en’ru  ezhuthiyirunthathu.  (2iraajaakka’l  10:3)

அவர்கள்  மிகவும்  பயந்து:  இதோ,  இரண்டு  ராஜாக்கள்  அவனுக்கு  முன்பாக  நிற்கவில்லையே;  நாங்கள்  எப்படி  நிற்போம்  என்றார்கள்.  (2இராஜாக்கள்  10:4)

avarga'l  migavum  bayanthu:  ithoa,  ira'ndu  raajaakka'l  avanukku  munbaaga  ni’rkavillaiyea;  naangga'l  eppadi  ni’rpoam  en’raarga'l.  (2iraajaakka’l  10:4)

ஆகையால்  அரமனை  விசாரிப்புக்காரனும்,  நகர  விசாரிப்புக்காரனும்,  மூப்பரும்,  பிள்ளைகளின்  விசாரிப்புக்காரரும்:  நாங்கள்  உமது  அடியார்கள்,  நீர்  எங்களுக்குச்  சொல்வதையெல்லாம்  செய்வோம்;  நாங்கள்  ஒருவரையும்  ராஜாவாக்குவதில்லை;  உமது  பார்வைக்குச்  சம்மதியானதைச்  செய்யும்  என்று  யெகூவுக்குச்  சொல்லியனுப்பினார்கள்.  (2இராஜாக்கள்  10:5)

aagaiyaal  aramanai  visaarippukkaaranum,  nagara  visaarippukkaaranum,  moopparum,  pi'l'laiga'lin  visaarippukkaararum:  naangga'l  umathu  adiyaarga'l,  neer  engga'lukkuch  solvathaiyellaam  seyvoam;  naangga'l  oruvaraiyum  raajaavaakkuvathillai;  umathu  paarvaikkuch  sammathiyaanathaich  seyyum  en’ru  yegoovukkuch  solliyanuppinaarga'l.  (2iraajaakka’l  10:5)

அப்பொழுது  அவன்:  அவர்களுக்கு  இரண்டாம்  நிருபத்தை  எழுதினான்;  அதில்:  நீங்கள்  என்  பட்சத்தில்  சேர்ந்து  என்  சொல்லைக்  கேட்பீர்களானால்,  உங்கள்  ஆண்டவனுடைய  குமாரரின்  தலைகளை  வாங்கி,  நாளை  இந்நேரத்தில்  யெஸ்ரயேலுக்கு  என்னிடத்தில்  வாருங்கள்  என்று  எழுதியிருந்தது.  ராஜாவின்  குமாரராகிய  எழுபதுபேரும்  தங்களை  வளர்க்கிற  பட்டணத்தின்  பெரிய  மனுஷரோடு  இருந்தார்கள்.  (2இராஜாக்கள்  10:6)

appozhuthu  avan:  avarga'lukku  ira'ndaam  nirubaththai  ezhuthinaan;  athil:  neengga'l  en  padchaththil  searnthu  en  sollaik  keadpeerga'laanaal,  ungga'l  aa'ndavanudaiya  kumaararin  thalaiga'lai  vaanggi,  naa'lai  innearaththil  yesrayealukku  ennidaththil  vaarungga'l  en’ru  ezhuthiyirunthathu.  raajaavin  kumaararaagiya  ezhubathupearum  thangga'lai  va'larkki’ra  patta'naththin  periya  manusharoadu  irunthaarga'l.  (2iraajaakka’l  10:6)

இந்த  நிருபம்  அவர்களிடத்தில்  வந்தபோது,  அவர்கள்  ராஜாவின்  குமாரராகிய  எழுபதுபேரையும்  பிடித்து  வெட்டி,  அவர்கள்  தலைகளைக்  கூடைகளில்  வைத்து,  யெஸ்ரயேலிலிருக்கிற  அவனிடத்திற்கு  அனுப்பினார்கள்.  (2இராஜாக்கள்  10:7)

intha  nirubam  avarga'lidaththil  vanthapoathu,  avarga'l  raajaavin  kumaararaagiya  ezhubathupearaiyum  pidiththu  vetti,  avarga'l  thalaiga'laik  koodaiga'lil  vaiththu,  yesrayealilirukki’ra  avanidaththi’rku  anuppinaarga'l.  (2iraajaakka’l  10:7)

அனுப்பப்பட்ட  ஆள்  வந்து:  ராஜகுமாரரின்  தலைகளைக்  கொண்டுவந்தார்கள்  என்று  அவனுக்கு  அறிவித்தபோது,  அவன்  விடியற்காலமட்டும்  அவைகளை  ஒலிமுகவாசலில்  இரண்டு  குவியலாகக்  குவித்துவையுங்கள்  என்றான்.  (2இராஜாக்கள்  10:8)

anuppappatta  aa'l  vanthu:  raajakumaararin  thalaiga'laik  ko'nduvanthaarga'l  en’ru  avanukku  a’riviththapoathu,  avan  vidiya’rkaalamattum  avaiga'lai  olimugavaasalil  ira'ndu  kuviyalaagak  kuviththuvaiyungga'l  en’raan.  (2iraajaakka’l  10:8)

மறுநாள்  காலமே  அவன்  வெளியே  வந்து  நின்று,  சகல  ஜனங்களையும்  நோக்கி:  நீங்கள்  நீதிமான்களல்லவா?  இதோ,  நான்  என்  ஆண்டவனுக்கு  விரோதமாகக்  கட்டுப்பாடுபண்ணி  அவனைக்  கொன்றுபோட்டேனே;  ஆனாலும்  இவர்கள்  எல்லாரையும்  கொன்றவன்  யார்?  (2இராஜாக்கள்  10:9)

ma’runaa'l  kaalamea  avan  ve'liyea  vanthu  nin’ru,  sagala  janangga'laiyum  noakki:  neengga'l  neethimaanga'lallavaa?  ithoa,  naan  en  aa'ndavanukku  viroathamaagak  kattuppaadupa'n'ni  avanaik  kon’rupoatteanea;  aanaalum  ivarga'l  ellaaraiyum  kon’ravan  yaar?  (2iraajaakka’l  10:9)

ஆதலால்  கர்த்தர்  ஆகாபின்  குடும்பத்தாருக்கு  விரோதமாகச்  சொன்ன  கர்த்தருடைய  வார்த்தைகளில்  ஒன்றும்  தரையிலே  விழவில்லை  என்பதை  அறிந்துகொள்ளுங்கள்;  கர்த்தர்  தம்முடைய  ஊழியக்காரனாகிய  எலியாவைக்கொண்டு  சொன்னதைச்  செய்தார்  என்றான்.  (2இராஜாக்கள்  10:10)

aathalaal  karththar  aagaabin  kudumbaththaarukku  viroathamaagach  sonna  karththarudaiya  vaarththaiga'lil  on’rum  tharaiyilea  vizhavillai  enbathai  a’rinthuko'l'lungga'l;  karththar  thammudaiya  oozhiyakkaaranaagiya  eliyaavaikko'ndu  sonnathaich  seythaar  en’raan.  (2iraajaakka’l  10:10)

யெஸ்ரயேலிலும்  ஆகாபின்  குடும்பத்தாரில்  மீதியான  யாவரையும்,  அவனுக்கு  இருந்த  எல்லா  மந்திரிகளையும்,  அவனைச்சேர்ந்த  மனுஷரையும்,  அவனுடைய  ஆசாரியர்களையும்,  அவனுக்கு  ஒருவரையும்  மீதியாக  வைக்காதபடிக்கு,  யெகூ  கொன்றுபோட்டான்.  (2இராஜாக்கள்  10:11)

yesrayealilum  aagaabin  kudumbaththaaril  meethiyaana  yaavaraiyum,  avanukku  iruntha  ellaa  manthiriga'laiyum,  avanaichsearntha  manusharaiyum,  avanudaiya  aasaariyarga'laiyum,  avanukku  oruvaraiyum  meethiyaaga  vaikkaathapadikku,  yegoo  kon’rupoattaan.  (2iraajaakka’l  10:11)

பின்பு  அவன்  எழுந்து  சமாரியாவுக்குப்  போகப்  புறப்பட்டான்;  வழியிலே  அவன்  ஆட்டுமயிர்  கத்தரிக்கிற  மேய்ப்பரின்  ஊர்  இருக்கும்  இடத்துக்கு  வந்தபோது,  (2இராஜாக்கள்  10:12)

pinbu  avan  ezhunthu  samaariyaavukkup  poagap  pu’rappattaan;  vazhiyilea  avan  aattumayir  kaththarikki’ra  meaypparin  oor  irukkum  idaththukku  vanthapoathu,  (2iraajaakka’l  10:12)

யூதாவின்  ராஜாவாகிய  அகசியாவின்  சகோதரரை  அங்கே  கண்டு,  நீங்கள்  யார்  என்று  கேட்டான்.  அவர்கள்:  நாங்கள்  அகசியாவின்  சகோதரர்;  நாங்கள்  ராஜாவின்  பிள்ளைகளையும்  ராஜஸ்திரீயின்  பிள்ளைகளையும்  வினவுகிறதற்குப்  போகிறோம்  என்றார்கள்.  (2இராஜாக்கள்  10:13)

yoothaavin  raajaavaagiya  agasiyaavin  sagoathararai  anggea  ka'ndu,  neengga'l  yaar  en’ru  keattaan.  avarga'l:  naangga'l  agasiyaavin  sagoatharar;  naangga'l  raajaavin  pi'l'laiga'laiyum  raajasthireeyin  pi'l'laiga'laiyum  vinavugi’ratha’rkup  poagi’roam  en’raarga'l.  (2iraajaakka’l  10:13)

அப்பொழுது  அவன்:  இவர்களை  உயிரோடே  பிடியுங்கள்  என்றான்;  அவர்களை  உயிரோடே  பிடித்து,  நாற்பத்திரண்டு  பேர்களாகிய  அவர்களை  ஆட்டுமயிர்  கத்தரிக்கிற  துரவண்டையிலே  வெட்டிப்போட்டார்கள்;  அவர்களில்  ஒருவனையும்  அவன்  மீதியாக  விடவில்லை.  (2இராஜாக்கள்  10:14)

appozhuthu  avan:  ivarga'lai  uyiroadea  pidiyungga'l  en’raan;  avarga'lai  uyiroadea  pidiththu,  naa’rpaththira'ndu  pearga'laagiya  avarga'lai  aattumayir  kaththarikki’ra  thurava'ndaiyilea  vettippoattaarga'l;  avarga'lil  oruvanaiyum  avan  meethiyaaga  vidavillai.  (2iraajaakka’l  10:14)

அவன்  அவ்விடம்விட்டுப்  புறப்பட்டபோது,  தனக்கு  எதிர்ப்பட்ட  ரேகாபின்  குமாரனாகிய  யோனதாபைச்  சந்தித்து,  அவனை  உபசரித்து:  என்  இருதயம்  உன்  இருதயத்தோடே  செம்மையாய்  இருக்கிறதுபோல  உன்  இருதயமும்  செம்மையாயிருக்கிறதா  என்று  கேட்டான்.  அதற்கு  யோனதாப்:  அப்படியே  இருக்கிறது  என்றான்;  அப்படியிருக்கிறதானால்,  உன்  கையைத்  தா  என்று  சொன்னான்;  அவன்  தன்  கையைக்  கொடுத்தபோது,  அவனைத்  தன்னிடத்தில்  இரதத்தின்மேல்  ஏறிவரச்சொல்லி,  (2இராஜாக்கள்  10:15)

avan  avvidamvittup  pu’rappattapoathu,  thanakku  ethirppatta  reakaabin  kumaaranaagiya  yoanathaabaich  santhiththu,  avanai  ubasariththu:  en  iruthayam  un  iruthayaththoadea  semmaiyaay  irukki’rathupoala  un  iruthayamum  semmaiyaayirukki’rathaa  en’ru  keattaan.  atha’rku  yoanathaab:  appadiyea  irukki’rathu  en’raan;  appadiyirukki’rathaanaal,  un  kaiyaith  thaa  en’ru  sonnaan;  avan  than  kaiyaik  koduththapoathu,  avanaith  thannidaththil  irathaththinmeal  ea’rivarachsolli,  (2iraajaakka’l  10:15)

நீ  என்னோடே  கூடவந்து  கர்த்தருக்காக  எனக்கு  இருக்கிற  பக்திவைராக்கியத்தைப்  பார்  என்றான்;  அப்படியே  இவனை  அவன்  இரதத்தின்மேல்  ஏற்றினார்கள்.  (2இராஜாக்கள்  10:16)

nee  ennoadea  koodavanthu  karththarukkaaga  enakku  irukki’ra  bakthivairaakkiyaththaip  paar  en’raan;  appadiyea  ivanai  avan  irathaththinmeal  eat’rinaarga'l.  (2iraajaakka’l  10:16)

அவன்  சமாரியாவுக்கு  வந்தபோது,  கர்த்தர்  எலியாவோடே  சொன்ன  வார்த்தையின்படியே,  சமாரியாவில்  ஆகாபுக்கு  மீதியான  யாவரையும்  அழித்துத்  தீருமளவும்  சங்காரஞ்செய்தான்.  (2இராஜாக்கள்  10:17)

avan  samaariyaavukku  vanthapoathu,  karththar  eliyaavoadea  sonna  vaarththaiyinpadiyea,  samaariyaavil  aagaabukku  meethiyaana  yaavaraiyum  azhiththuth  theeruma'lavum  sanggaaragnseythaan.  (2iraajaakka’l  10:17)

பின்பு  யெகூ  ஜனங்களையெல்லாம்  கூட்டி,  அவர்களை  நோக்கி:  ஆகாப்  பாகாலைச்  சேவித்தது  கொஞ்சம்,  யெகூ  அவனைச்  சேவிப்பது  மிகுதி.  (2இராஜாக்கள்  10:18)

pinbu  yegoo  janangga'laiyellaam  kootti,  avarga'lai  noakki:  aagaab  baagaalaich  seaviththathu  kogncham,  yegoo  avanaich  seavippathu  miguthi.  (2iraajaakka’l  10:18)

இப்போதும்  பாகாலின்  சகல  தீர்க்கதரிசிகளையும்,  அவனுடைய  சகல  பணிவிடைக்காரரையும்,  அவனுடைய  சகல  ஆசாரியரையும்  என்னிடத்தில்  அழைப்பியுங்கள்;  ஒருவனும்  குறையலாகாது;  நான்  பாகாலுக்குப்  பெரிய  பலியிடப்போகிறேன்;  வராதவன்  எவனோ  அவன்  உயிரோடிருப்பதில்லை  என்றான்;  பாகாலின்  பணிவிடைக்காரரை  அழிக்கும்படி  யெகூ  இதைத்  தந்திரமாய்ச்  செய்தான்.  (2இராஜாக்கள்  10:19)

ippoathum  baagaalin  sagala  theerkkatharisiga'laiyum,  avanudaiya  sagala  pa'nividaikkaararaiyum,  avanudaiya  sagala  aasaariyaraiyum  ennidaththil  azhaippiyungga'l;  oruvanum  ku’raiyalaagaathu;  naan  baagaalukkup  periya  baliyidappoagi’rean;  varaathavan  evanoa  avan  uyiroadiruppathillai  en’raan;  baagaalin  pa'nividaikkaararai  azhikkumpadi  yegoo  ithaith  thanthiramaaych  seythaan.  (2iraajaakka’l  10:19)

பாகாலுக்குப்  பண்டிகையின்  ஆசரிப்பைக்  கூறுங்கள்  என்று  யெகூ  சொன்னான்;  அப்படியே  கூறினார்கள்.  (2இராஜாக்கள்  10:20)

baagaalukkup  pa'ndigaiyin  aasarippaik  koo’rungga'l  en’ru  yegoo  sonnaan;  appadiyea  koo’rinaarga'l.  (2iraajaakka’l  10:20)

யெகூ  இஸ்ரவேல்  தேசமெங்கும்  அதைச்  சொல்லியனுப்பினபடியினால்,  பாகாலின்  பணிவிடைக்காரர்  எல்லாரும்  வந்தார்கள்;  வராதவன்  ஒருவனுமில்லை;  அவர்கள்  பாகாலின்  கோவிலுக்குள்  பிரவேசித்ததினால்  பாகாலின்  கோவில்  நாற்சாரியும்  நிறைந்திருந்தது.  (2இராஜாக்கள்  10:21)

yegoo  israveal  theasamenggum  athaich  solliyanuppinapadiyinaal,  baagaalin  pa'nividaikkaarar  ellaarum  vanthaarga'l;  varaathavan  oruvanumillai;  avarga'l  baagaalin  koavilukku'l  piraveasiththathinaal  baagaalin  koavil  naa’rsaariyum  ni’rainthirunthathu.  (2iraajaakka’l  10:21)

அப்பொழுது  அவன்,  வஸ்திரசாலை  விசாரிப்புக்காரனை  நோக்கி:  பாகாலின்  பணிவிடைக்காரருக்கெல்லாம்  வஸ்திரங்களை  எடுத்துக்கொண்டுவா  என்றான்;  அவர்களுக்கு  வஸ்திரங்களை  எடுத்துக்கொண்டுவந்தான்.  (2இராஜாக்கள்  10:22)

appozhuthu  avan,  vasthirasaalai  visaarippukkaaranai  noakki:  baagaalin  pa'nividaikkaararukkellaam  vasthirangga'lai  eduththukko'nduvaa  en’raan;  avarga'lukku  vasthirangga'lai  eduththukko'nduvanthaan.  (2iraajaakka’l  10:22)

பின்பு  யெகூ:  ரேகாபின்  குமாரனாகிய  யோனதாபோடுங்கூடப்  பாகாலின்  கோவிலுக்குள்  பிரவேசித்து,  பாகாலின்  பணிவிடைக்காரரை  நோக்கி:  பாகாலின்  ஊழியக்காரரே  அல்லாமல்  கர்த்தரின்  ஊழியக்காரரில்  ஒருவரும்  இங்கே  உங்களோடு  இராதபடிக்குத்  திட்டமாய்ப்  பாருங்கள்  என்றான்.  (2இராஜாக்கள்  10:23)

pinbu  yegoo:  reakaabin  kumaaranaagiya  yoanathaaboadungkoodap  baagaalin  koavilukku'l  piraveasiththu,  baagaalin  pa'nividaikkaararai  noakki:  baagaalin  oozhiyakkaararea  allaamal  karththarin  oozhiyakkaararil  oruvarum  inggea  ungga'loadu  iraathapadikkuth  thittamaayp  paarungga'l  en’raan.  (2iraajaakka’l  10:23)

அவர்கள்  பலிகளையும்  சர்வாங்க  தகனங்களையும்  செலுத்த  உட்பிரவேசித்த  பின்பு,  யெகூ  வெளியிலே  எண்பது  பேரைத்  தனக்கு  ஆயத்தமாக  வைத்து:  நான்  உங்கள்  கையில்  ஒப்புவிக்கிற  மனுஷரில்  ஒருவனை  எவன்  தப்பவிடுகிறானோ  அவனுடைய  ஜீவனுக்குப்  பதிலாக  அவனைத்  தப்பவிட்டவனுடைய  ஜீவன்  ஈடாயிருக்கும்  என்றான்.  (2இராஜாக்கள்  10:24)

avarga'l  baliga'laiyum  sarvaangga  thaganangga'laiyum  seluththa  udpiraveasiththa  pinbu,  yegoo  ve'liyilea  e'nbathu  pearaith  thanakku  aayaththamaaga  vaiththu:  naan  ungga'l  kaiyil  oppuvikki’ra  manusharil  oruvanai  evan  thappavidugi’raanoa  avanudaiya  jeevanukkup  bathilaaga  avanaith  thappavittavanudaiya  jeevan  eedaayirukkum  en’raan.  (2iraajaakka’l  10:24)

சர்வாங்க  தகனபலியிட்டுத்  தீர்ந்தபோது,  யெகூ  சேவகரையும்  சேர்வைக்காரரையும்  நோக்கி:  உள்ளே  போய்,  அவர்களை  வெட்டிப்போடுங்கள்;  ஒருவரையும்  வெளியே  விடவேண்டாம்  என்றான்;  அப்படியே  பட்டயக்கருக்கினால்  சேவகரும்  சேர்வைக்காரரும்  அவர்களை  வெட்டி  எறிந்துபோட்டு,  பாகால்  கோவிலைச்  சேர்ந்த  ஸ்தலம்  எங்கும்  போய்,  (2இராஜாக்கள்  10:25)

sarvaangga  thaganabaliyittuth  theernthapoathu,  yegoo  seavagaraiyum  searvaikkaararaiyum  noakki:  u'l'lea  poay,  avarga'lai  vettippoadungga'l;  oruvaraiyum  ve'liyea  vidavea'ndaam  en’raan;  appadiyea  pattayakkarukkinaal  seavagarum  searvaikkaararum  avarga'lai  vetti  e’rinthupoattu,  baagaal  koavilaich  searntha  sthalam  enggum  poay,  (2iraajaakka’l  10:25)

பாகால்  கோவில்  விக்கிரகங்களை  வெளியே  எடுத்துவந்து,  அவைகளைத்  தீக்கொளுத்தி,  (2இராஜாக்கள்  10:26)

baagaal  koavil  vikkiragangga'lai  ve'liyea  eduththuvanthu,  avaiga'laith  theekko'luththi,  (2iraajaakka’l  10:26)

பாகாலின்  சிலையைத்  தகர்த்து,  பாகாலின்  கோவிலை  இடித்து,  அதை  இந்நாள்வரைக்கும்  இருக்கிறதுபோல  மலஜலாதி  இடமாக்கினார்கள்.  (2இராஜாக்கள்  10:27)

baagaalin  silaiyaith  thagarththu,  baagaalin  koavilai  idiththu,  athai  innaa'lvaraikkum  irukki’rathupoala  malajalaathi  idamaakkinaarga'l.  (2iraajaakka’l  10:27)

இப்படியே  யெகூ  பாகாலை  இஸ்ரவேலில்  இராதபடிக்கு  அழித்துப்போட்டான்.  (2இராஜாக்கள்  10:28)

ippadiyea  yegoo  baagaalai  isravealil  iraathapadikku  azhiththuppoattaan.  (2iraajaakka’l  10:28)

ஆனாலும்  பெத்தேலிலும்  தாணிலும்  வைத்த  பொற்கன்றுக்குட்டிகளால்,  இஸ்ரவேலைப்  பாவஞ்செய்யப்பண்ணின  நேபாத்தின்  குமாரனாகிய  யெரொபெயாமின்  பாவங்களை  யெகூ  விட்டு  விலகவில்லை.  (2இராஜாக்கள்  10:29)

aanaalum  beththealilum  thaa'nilum  vaiththa  po’rkan’rukkuttiga'laal,  isravealaip  paavagnseyyappa'n'nina  neabaaththin  kumaaranaagiya  yerobeyaamin  paavangga'lai  yegoo  vittu  vilagavillai.  (2iraajaakka’l  10:29)

கர்த்தர்  யெகூவை  நோக்கி:  என்  பார்வைக்குச்  செம்மையானதை  நீ  நன்றாய்ச்  செய்து,  என்  இருதயத்தில்  இருந்தபடியெல்லாம்  ஆகாபின்  குடும்பத்துக்குச்  செய்தபடியினால்,  உன்  குமாரர்  இஸ்ரவேலுடைய  சிங்காசனத்தின்மேல்  நாலு  தலைமுறையாக  வீற்றிருப்பார்கள்  என்றார்.  (2இராஜாக்கள்  10:30)

karththar  yegoovai  noakki:  en  paarvaikkuch  semmaiyaanathai  nee  nan’raaych  seythu,  en  iruthayaththil  irunthapadiyellaam  aagaabin  kudumbaththukkuch  seythapadiyinaal,  un  kumaarar  isravealudaiya  singgaasanaththinmeal  naalu  thalaimu’raiyaaga  veet’riruppaarga'l  en’raar.  (2iraajaakka’l  10:30)

ஆனாலும்  யெகூ  இஸ்ரவேலின்  தேவனாகிய  கர்த்தரின்  நியாயப்பிரமாணத்தின்படி  தன்  முழு  இருதயத்தோடும்  நடக்கக்  கவலைப்படவில்லை;  இஸ்ரவேலைப்  பாவஞ்செய்யப்பண்ணின  யெரொபெயாமின்  பாவங்களை  விட்டு  அவன்  விலகவும்  இல்லை.  (2இராஜாக்கள்  10:31)

aanaalum  yegoo  isravealin  theavanaagiya  karththarin  niyaayappiramaa'naththinpadi  than  muzhu  iruthayaththoadum  nadakkak  kavalaippadavillai;  isravealaip  paavagnseyyappa'n'nina  yerobeyaamin  paavangga'lai  vittu  avan  vilagavum  illai.  (2iraajaakka’l  10:31)

அந்நாட்கள்முதல்  கர்த்தர்  இஸ்ரவேலைக்  குறைந்துபோகப்பண்ணினார்;  ஆசகேல்  அவர்களை  இஸ்ரவேலின்  எல்லைகளிலெல்லாம்  முறிய  அடித்து,  (2இராஜாக்கள்  10:32)

annaadka'lmuthal  karththar  isravealaik  ku’rainthupoagappa'n'ninaar;  aasakeal  avarga'lai  isravealin  ellaiga'lilellaam  mu’riya  adiththu,  (2iraajaakka’l  10:32)

யோர்தான்  துவக்கிக்  கிழக்கிலுள்ள  அர்னோன்  நதிக்குச்  சமீபமான  ஆரோவேர்  முதற்கொண்டிருக்கிற  கீலேயாத்திலும்  பாசானிலுமுள்ள  காதியர்,  ரூபேனியர்,  மனாசேயர்  இவர்களுடைய  தேசமாகிய  கீலேயாத்  முழுவதையும்  முறிய  அடித்தான்.  (2இராஜாக்கள்  10:33)

yoarthaan  thuvakkik  kizhakkilu'l'la  arnoan  nathikkuch  sameebamaana  aaroavear  mutha’rko'ndirukki’ra  keeleayaaththilum  baasaanilumu'l'la  kaathiyar,  roobeaniyar,  manaaseayar  ivarga'ludaiya  theasamaagiya  keeleayaath  muzhuvathaiyum  mu’riya  adiththaan.  (2iraajaakka’l  10:33)

யெகூவின்  மற்ற  வர்த்தமானங்களும்,  அவன்  செய்தவை  யாவும்,  அவனுடைய  எல்லா  வல்லமையும்  இஸ்ரவேல்  ராஜாக்களின்  நாளாகமப்  புஸ்தகத்தில்  அல்லவோ  எழுதியிருக்கிறது.  (2இராஜாக்கள்  10:34)

yegoovin  mat’ra  varththamaanangga'lum,  avan  seythavai  yaavum,  avanudaiya  ellaa  vallamaiyum  israveal  raajaakka'lin  naa'laagamap  pusthagaththil  allavoa  ezhuthiyirukki’rathu.  (2iraajaakka’l  10:34)

யெகூ  தன்  பிதாக்களோடே  நித்திரையடைந்தபின்,  அவனைச்  சமாரியாவில்  அடக்கம்பண்ணினார்கள்;  அவன்  ஸ்தானத்தில்  அவன்  குமாரனாகிய  யோவாகாஸ்  ராஜாவானான்.  (2இராஜாக்கள்  10:35)

yegoo  than  pithaakka'loadea  niththiraiyadainthapin,  avanaich  samaariyaavil  adakkampa'n'ninaarga'l;  avan  sthaanaththil  avan  kumaaranaagiya  yoavaagaas  raajaavaanaan.  (2iraajaakka’l  10:35)

யெகூ  சமாரியாவிலே  இஸ்ரவேலின்மேல்  ராஜ்யபாரம்பண்ணின  நாட்கள்  இருபத்தெட்டு  வருஷம்.  (2இராஜாக்கள்  10:36)

yegoo  samaariyaavilea  isravealinmeal  raajyabaarampa'n'nina  naadka'l  irubaththettu  varusham.  (2iraajaakka’l  10:36)