1 Naa'laagamam 8 | 1 நாளாகமம் 8 | 1 Chronicles 8

பென்யமீன்,  பேலா  என்னும்  தன்  மூத்த  குமாரனையும்,  அஸ்பால்  என்னும்  இரண்டாம்  குமாரனையும்,  அகராக்  என்னும்  மூன்றாம்  குமாரனையும்,  (1நாளாகமம்  8:1)

benyameen,  bealaa  ennum  than  mooththa  kumaaranaiyum,  asbaal  ennum  ira'ndaam  kumaaranaiyum,  agaraak  ennum  moon’raam  kumaaranaiyum,  (1naa’laagamam  8:1)

நோகா  என்னும்  நாலாம்  குமாரனையும்,  ரப்பா  என்னும்  ஐந்தாம்  குமாரனையும்  பெற்றான்.  (1நாளாகமம்  8:2)

noagaa  ennum  naalaam  kumaaranaiyum,  rappaa  ennum  ainthaam  kumaaranaiyum  pet’raan.  (1naa’laagamam  8:2)

பேலாவுக்கு  இருந்த  குமாரர்,  ஆதார்,  கேரா,  அபியூத்  என்பவர்கள்.  (1நாளாகமம்  8:3)

bealaavukku  iruntha  kumaarar,  aathaar,  kearaa,  abiyooth  enbavarga'l.  (1naa’laagamam  8:3)

அபிசுவா,  நாமான்,  அகோவா,  (1நாளாகமம்  8:4)

abisuvaa,  naamaan,  agoavaa,  (1naa’laagamam  8:4)

கேரா,  செப்புப்பான்,  ஊராம்  என்பவர்கள்  எகூதின்  குமாரர்.  (1நாளாகமம்  8:5)

kearaa,  seppuppaan,  ooraam  enbavarga'l  egoothin  kumaarar.  (1naa’laagamam  8:5)

கேபாவின்  குடிகளுக்கு  மூப்பான  தலைவராயிருந்து,  இவர்களை  மனாகாத்திற்கு  அழைத்துக்கொண்டுபோனவர்கள்,  நாமான்,  அகியா,  கேரா  என்பவர்களே.  (1நாளாகமம்  8:6)

keabaavin  kudiga'lukku  mooppaana  thalaivaraayirunthu,  ivarga'lai  manaagaaththi’rku  azhaiththukko'ndupoanavarga'l,  naamaan,  agiyaa,  kearaa  enbavarga'lea.  (1naa’laagamam  8:6)

கேரா  அவர்களை  அங்கே  அழைத்துக்கொண்டுபோனபின்பு,  ஊசாவையும்  அகியூதையும்  பெற்றான்.  (1நாளாகமம்  8:7)

kearaa  avarga'lai  anggea  azhaiththukko'ndupoanapinbu,  oosaavaiyum  agiyoothaiyum  pet’raan.  (1naa’laagamam  8:7)

அவர்களை  அனுப்பிவிட்டபின்,  சகராயீம்  மோவாப்  தேசத்திலே  ஊசிம்  பாராள்  என்னும்  தன்  பெண்ஜாதிகளிடத்திலே  பெற்ற  பிள்ளைகளைத்தவிர,  (1நாளாகமம்  8:8)

avarga'lai  anuppivittapin,  sagaraayeem  moavaab  theasaththilea  oosim  baaraa'l  ennum  than  pe'njaathiga'lidaththilea  pet’ra  pi'l'laiga'laiththavira,  (1naa’laagamam  8:8)

தன்  பெண்ஜாதியாகிய  ஓதேசாலே  யோவாபையும்,  சீபீயாவையும்,  மேசாவையும்,  மல்காமையும்,  (1நாளாகமம்  8:9)

than  pe'njaathiyaagiya  oatheasaalea  yoavaabaiyum,  seebeeyaavaiyum,  measaavaiyum,  malkaamaiyum,  (1naa’laagamam  8:9)

எயூசையும்,  சாகியாவையும்,  மிர்மாவையும்  பெற்றான்;  பிதாக்களின்  தலைவரான  இவர்கள்  அவனுடைய  குமாரர்.  (1நாளாகமம்  8:10)

eyoosaiyum,  saakiyaavaiyum,  mirmaavaiyum  pet’raan;  pithaakka'lin  thalaivaraana  ivarga'l  avanudaiya  kumaarar.  (1naa’laagamam  8:10)

ஊசிம்  வழியாய்  அவன்  அபிதூபையும்  எல்பாலையும்  பெற்றான்.  (1நாளாகமம்  8:11)

oosim  vazhiyaay  avan  abithoobaiyum  elpaalaiyum  pet’raan.  (1naa’laagamam  8:11)

எல்பாலின்  குமாரர்,  ஏபேர்,  மீஷாம்,  சாமேத்;  இவன்  ஓனோவையும்  லோதையும்  அதின்  கிராமங்களையும்  உண்டாக்கினவன்.  (1நாளாகமம்  8:12)

elpaalin  kumaarar,  eabear,  meeshaam,  saameath;  ivan  oanoavaiyum  loathaiyum  athin  kiraamangga'laiyum  u'ndaakkinavan.  (1naa’laagamam  8:12)

பெரீயாவும்  சேமாவும்  ஆயலோன்  குடிகளுடைய  பிதாக்களிலே  தலைவராயிருந்தார்கள்;  இவர்கள்  காத்தின்  குடிகளை  ஓட்டிவிட்டார்கள்.  (1நாளாகமம்  8:13)

bereeyaavum  seamaavum  aayaloan  kudiga'ludaiya  pithaakka'lilea  thalaivaraayirunthaarga'l;  ivarga'l  kaaththin  kudiga'lai  oattivittaarga'l.  (1naa’laagamam  8:13)

அகியோ,  சாஷாக்,  எரேமோத்,  (1நாளாகமம்  8:14)

agiyoa,  saashaak,  ereamoath,  (1naa’laagamam  8:14)

செபதியா,  ஆராத்,  ஆதேர்,  (1நாளாகமம்  8:15)

sebathiyaa,  aaraath,  aathear,  (1naa’laagamam  8:15)

மிகாயேல்,  இஸ்பா,  யோகா  என்பவர்கள்  பெரீயாவின்  குமாரர்.  (1நாளாகமம்  8:16)

migaayeal,  ispaa,  yoagaa  enbavarga'l  bereeyaavin  kumaarar.  (1naa’laagamam  8:16)

செபதியா,  மெசுல்லாம்,  இஸ்கி,  ஏபேர்,  (1நாளாகமம்  8:17)

sebathiyaa,  mesullaam,  iski,  eabear,  (1naa’laagamam  8:17)

இஸ்மெராயி,  இஸ்லியா,  யோபாப்  என்பவர்கள்  எல்பாலின்  குமாரர்.  (1நாளாகமம்  8:18)

ismeraayi,  isliyaa,  yoabaab  enbavarga'l  elpaalin  kumaarar.  (1naa’laagamam  8:18)

யாக்கிம்,  சிக்ரி,  சப்தி,  (1நாளாகமம்  8:19)

yaakkim,  sikri,  sabthi,  (1naa’laagamam  8:19)

எலியேனாய்,  சில்தாய்,  எலியேல்,  (1நாளாகமம்  8:20)

eliyeanaay,  silthaay,  eliyeal,  (1naa’laagamam  8:20)

அதாயா,  பெராயா,  சிம்ராத்  என்பவர்கள்  சிமியின்  குமாரர்.  (1நாளாகமம்  8:21)

athaayaa,  beraayaa,  simraath  enbavarga'l  simiyin  kumaarar.  (1naa’laagamam  8:21)

இஸ்பான்,  ஏபேர்,  ஏலியேல்,  (1நாளாகமம்  8:22)

ispaan,  eabear,  ealiyeal,  (1naa’laagamam  8:22)

அப்தோன்,  சிக்ரி,  ஆனான்,  (1நாளாகமம்  8:23)

abthoan,  sikri,  aanaan,  (1naa’laagamam  8:23)

அனனியா,  ஏலாம்,  அந்தோதியா,  (1நாளாகமம்  8:24)

ananiyaa,  ealaam,  anthoathiyaa,  (1naa’laagamam  8:24)

இபிதியா,  பெனூயேல்  என்பவர்கள்  சாஷாக்கின்  குமாரர்.  (1நாளாகமம்  8:25)

ipithiyaa,  penooyeal  enbavarga'l  saashaakkin  kumaarar.  (1naa’laagamam  8:25)

சம்சேராய்,  செகரியா,  அத்தாலியா,  (1நாளாகமம்  8:26)

samsearaay,  segariyaa,  aththaaliyaa,  (1naa’laagamam  8:26)

யரெஷியா,  எலியா,  சிக்ரி  என்பவர்கள்  எரொகாமின்  குமாரர்.  (1நாளாகமம்  8:27)

yareshiyaa,  eliyaa,  sikri  enbavarga'l  erogaamin  kumaarar.  (1naa’laagamam  8:27)

இவர்கள்  தங்கள்  சந்ததிகளின்  பிதாக்களிலே  தலைவராயிருந்து,  எருசலேமிலே  குடியிருந்தார்கள்.  (1நாளாகமம்  8:28)

ivarga'l  thangga'l  santhathiga'lin  pithaakka'lilea  thalaivaraayirunthu,  erusaleamilea  kudiyirunthaarga'l.  (1naa’laagamam  8:28)

கிபியோனிலே  குடியிருந்தவன்,  கிபியோனின்  மூப்பன்;  அவன்  பெண்ஜாதியின்பேர்  மாக்காள்.  (1நாளாகமம்  8:29)

kibiyoanilea  kudiyirunthavan,  kibiyoanin  mooppan;  avan  pe'njaathiyinpear  maakkaa'l.  (1naa’laagamam  8:29)

அவன்  மூத்த  குமாரன்  அப்தோன்  என்பவன்;  மற்றவர்கள்  சூர்,  கீஸ்,  பாகால்,  நாதாப்,  (1நாளாகமம்  8:30)

avan  mooththa  kumaaran  abthoan  enbavan;  mat’ravarga'l  soor,  kees,  baagaal,  naathaab,  (1naa’laagamam  8:30)

கேதோர்,  அகியோ,  சேகேர்  என்பவர்கள்.  (1நாளாகமம்  8:31)

keathoar,  agiyoa,  seakear  enbavarga'l.  (1naa’laagamam  8:31)

மிக்லோத்  சிமியாவைப்  பெற்றான்;  இவர்களும்  தங்கள்  சகோதரரோடுங்கூட  எருசலேமிலே  தங்கள்  சகோதரருக்குச்  சமீபத்தில்  குடியிருந்தார்கள்.  (1நாளாகமம்  8:32)

mikloath  simiyaavaip  pet’raan;  ivarga'lum  thangga'l  sagoathararoadungkooda  erusaleamilea  thangga'l  sagoathararukkuch  sameebaththil  kudiyirunthaarga'l.  (1naa’laagamam  8:32)

நேர்  கீசைப்  பெற்றான்;  கீஸ்  சவுலைப்  பெற்றான்;  சவுல்  யோனத்தானையும்,  மல்கிசூவாவையும்,  அபினதாபையும்,  எஸ்பாலையும்  பெற்றான்.  (1நாளாகமம்  8:33)

near  keesaip  pet’raan;  kees  savulaip  pet’raan;  savul  yoanaththaanaiyum,  malkisoovaavaiyum,  abinathaabaiyum,  esbaalaiyum  pet’raan.  (1naa’laagamam  8:33)

யோனத்தானின்  குமாரன்  மேரிபால்;  மேரிபால்  மீகாவைப்  பெற்றான்.  (1நாளாகமம்  8:34)

yoanaththaanin  kumaaran  mearibaal;  mearibaal  meegaavaip  pet’raan.  (1naa’laagamam  8:34)

மீகாவின்  குமாரர்,  பித்தோன்,  மேலேக்,  தரேயா,  ஆகாஸ்  என்பவர்கள்.  (1நாளாகமம்  8:35)

meegaavin  kumaarar,  piththoan,  mealeak,  thareayaa,  aagaas  enbavarga'l.  (1naa’laagamam  8:35)

ஆகாஸ்  யோகதாவைப்  பெற்றான்;  யோகதா  அலமேத்தையும்,  அஸ்மாவேத்தையும்,  சிம்ரியையும்  பெற்றான்;  சிம்ரி  மோசாவைப்  பெற்றான்.  (1நாளாகமம்  8:36)

aagaas  yoagathaavaip  pet’raan;  yoagathaa  alameaththaiyum,  asmaaveaththaiyum,  simriyaiyum  pet’raan;  simri  moasaavaip  pet’raan.  (1naa’laagamam  8:36)

மோசா  பினியாவைப்  பெற்றான்;  இவன்  குமாரன்  ரப்பா;  இவன்  குமாரன்  எலியாசா;  இவன்  குமாரன்  ஆத்சேல்.  (1நாளாகமம்  8:37)

moasaa  biniyaavaip  pet’raan;  ivan  kumaaran  rappaa;  ivan  kumaaran  eliyaasaa;  ivan  kumaaran  aathseal.  (1naa’laagamam  8:37)

ஆத்சேலுக்கு  ஆறுகுமாரர்  இருந்தார்கள்;  அவர்கள்  நாமங்களாவன,  அஸ்ரீக்காம்,  பொக்குரு,  இஸ்மவேல்,  செகரியா,  ஒபதியா,  ஆனான்;  இவர்கள்  எல்லாரும்  ஆத்சேலின்  குமாரர்.  (1நாளாகமம்  8:38)

aathsealukku  aa’rukumaarar  irunthaarga'l;  avarga'l  naamangga'laavana,  as’reekkaam,  bokkuru,  ismaveal,  segariyaa,  obathiyaa,  aanaan;  ivarga'l  ellaarum  aathsealin  kumaarar.  (1naa’laagamam  8:38)

அவன்  சகோதரனாகிய  எசேக்கின்  குமாரர்,  ஊலாம்  என்னும்  மூத்தகுமாரனும்,  ஏகூஸ்  என்னும்  இரண்டாம்  குமாரனும்,  எலிபேலேத்  என்னும்  மூன்றாம்  குமாரனுமே.  (1நாளாகமம்  8:39)

avan  sagoatharanaagiya  eseakkin  kumaarar,  oolaam  ennum  mooththakumaaranum,  eagoos  ennum  ira'ndaam  kumaaranum,  elipealeath  ennum  moon’raam  kumaaranumea.  (1naa’laagamam  8:39)

ஊலாமின்  குமாரர்  பராக்கிரமசாலிகளான  வில்வீரராய்  இருந்தார்கள்;  அவர்களுக்கு  அநேகம்  புத்திரர்  பௌத்திரர்  இருந்தார்கள்;  அவர்கள்  தொகை  நூற்றைம்பதுபேர்;  இவர்கள்  எல்லாரும்  பென்யமீன்  புத்திரர்.  (1நாளாகமம்  8:40)

oolaamin  kumaarar  baraakkiramasaaliga'laana  vilveeraraay  irunthaarga'l;  avarga'lukku  aneagam  puththirar  pauththirar  irunthaarga'l;  avarga'l  thogai  noot’raimbathupear;  ivarga'l  ellaarum  benyameen  puththirar.  (1naa’laagamam  8:40)