1 Naa'laagamam 3 | 1 நாளாகமம் 3 | 1 Chronicles 3

தாவீதுக்கு  எப்ரோனிலே  பிறந்த  குமாரர்:  யெஸ்ரெயேல்  ஊராளான  அகிநோவாமிடத்தில்  பிறந்த  அம்னோன்  முதற்பேறானவன்;  கர்மேலின்  ஊராளான  அபிகாயேலிடத்தில்  பிறந்த  தானியேல்  இரண்டாம்  குமாரன்.  (1நாளாகமம்  3:1)

thaaveethukku  ebroanilea  pi’rantha  kumaarar:  yesreyeal  ooraa'laana  aginoavaamidaththil  pi’rantha  amnoan  mutha’rpea’raanavan;  karmealin  ooraa'laana  abikaayealidaththil  pi’rantha  thaaniyeal  ira'ndaam  kumaaran.  (1naa’laagamam  3:1)

கேசூரின்  ராஜாவாகிய  தல்மாயின்  குமாரத்தி  மாக்காள்  பெற்ற  அப்சலோம்  மூன்றாம்  குமாரன்;  ஆகீத்  பெற்ற  அதோனியா  நாலாம்  குமாரன்.  (1நாளாகமம்  3:2)

keasoorin  raajaavaagiya  thalmaayin  kumaaraththi  maakkaa'l  pet’ra  absaloam  moon’raam  kumaaran;  aakeeth  pet’ra  athoaniyaa  naalaam  kumaaran.  (1naa’laagamam  3:2)

அபித்தாள்  பெற்ற  செப்பத்தியா  ஐந்தாம்  குமாரன்;  அவன்  பெண்ஜாதியாகிய  எக்லாள்  பெற்ற  இத்ரேயாம்  ஆறாம்  குமாரன்.  (1நாளாகமம்  3:3)

abiththaa'l  pet’ra  seppaththiyaa  ainthaam  kumaaran;  avan  pe'njaathiyaagiya  eklaa'l  pet’ra  ithreayaam  aa’raam  kumaaran.  (1naa’laagamam  3:3)

இந்த  ஆறு  குமாரர்  அவனுக்கு  எப்ரோனிலே  பிறந்தார்கள்;  அங்கே  ஏழுவருஷமும்  ஆறுமாதமும்  அரசாண்டான்;  எருசலேமிலோ  முப்பத்துமூன்று  வருஷம்  அரசாண்டான்.  (1நாளாகமம்  3:4)

intha  aa’ru  kumaarar  avanukku  ebroanilea  pi’ranthaarga'l;  anggea  eazhuvarushamum  aa’rumaathamum  arasaa'ndaan;  erusaleamiloa  muppaththumoon’ru  varusham  arasaa'ndaan.  (1naa’laagamam  3:4)

எருசலேமில்  அவனுக்குப்  பிறந்தவர்கள்:  அம்மியேலின்  குமாரத்தியாகிய  பத்சுவாளிடத்தில்  சிமீயா,  சோபாப்,  நாத்தான்,  சாலொமோன்  என்னும்  நாலுபேரும்,  (1நாளாகமம்  3:5)

erusaleamil  avanukkup  pi’ranthavarga'l:  ammiyealin  kumaaraththiyaagiya  bathsuvaa'lidaththil  simeeyaa,  soabaab,  naaththaan,  saalomoan  ennum  naalupearum,  (1naa’laagamam  3:5)

இப்கார்,  எலிசாமா,  எலிப்பெலேத்,  (1நாளாகமம்  3:6)

ibkaar,  elisaamaa,  elippeleath,  (1naa’laagamam  3:6)

நோகா,  நேபேக்,  யப்பியா,  (1நாளாகமம்  3:7)

noagaa,  neapeak,  yappiyaa,  (1naa’laagamam  3:7)

எலிசாமா,  எலியாதா,  எலிபேலேத்  என்னும்  ஒன்பதுபேருமே.  (1நாளாகமம்  3:8)

elisaamaa,  eliyaathaa,  elipealeath  ennum  onbathupearumea.  (1naa’laagamam  3:8)

மறுமனையாட்டிகளின்  குமாரரையும்  இவர்கள்  சகோதரியாகிய  தாமாரையும்  தவிர,  இவர்களெல்லாரும்  தாவீதின்  குமாரர்.  (1நாளாகமம்  3:9)

ma’rumanaiyaattiga'lin  kumaararaiyum  ivarga'l  sagoathariyaagiya  thaamaaraiyum  thavira,  ivarga'lellaarum  thaaveethin  kumaarar.  (1naa’laagamam  3:9)

சாலொமோனின்  குமாரன்  ரெகொபெயாம்;  இவனுடைய  குமாரன்  அபியா;  இவனுடைய  குமாரன்  ஆசா;  இவனுடைய  குமாரன்  யோசபாத்.  (1நாளாகமம்  3:10)

saalomoanin  kumaaran  regobeyaam;  ivanudaiya  kumaaran  abiyaa;  ivanudaiya  kumaaran  aasaa;  ivanudaiya  kumaaran  yoasapaath.  (1naa’laagamam  3:10)

இவனுடைய  குமாரன்  யோராம்;  இவனுடைய  குமாரன்  அகசியா;  இவனுடைய  குமாரன்  யோவாஸ்.  (1நாளாகமம்  3:11)

ivanudaiya  kumaaran  yoaraam;  ivanudaiya  kumaaran  agasiyaa;  ivanudaiya  kumaaran  yoavaas.  (1naa’laagamam  3:11)

இவனுடைய  குமாரன்  அமத்சியா;  இவனுடைய  குமாரன்  அசரியா;  இவனுடைய  குமாரன்  யோதாம்.  (1நாளாகமம்  3:12)

ivanudaiya  kumaaran  amathsiyaa;  ivanudaiya  kumaaran  asariyaa;  ivanudaiya  kumaaran  yoathaam.  (1naa’laagamam  3:12)

இவனுடைய  குமாரன்  ஆகாஸ்;  இவனுடைய  குமாரன்  எசேக்கியா;  இவனுடைய  குமாரன்  மனாசே.  (1நாளாகமம்  3:13)

ivanudaiya  kumaaran  aagaas;  ivanudaiya  kumaaran  eseakkiyaa;  ivanudaiya  kumaaran  manaasea.  (1naa’laagamam  3:13)

இவனுடைய  குமாரன்  ஆமோன்;  இவனுடைய  குமாரன்  யோசியா.  (1நாளாகமம்  3:14)

ivanudaiya  kumaaran  aamoan;  ivanudaiya  kumaaran  yoasiyaa.  (1naa’laagamam  3:14)

யோசியாவின்  குமாரர்,  முதல்  பிறந்த  யோகனானும்,  யோயாக்கீம்  என்னும்  இரண்டாம்  குமாரனும்,  சிதேக்கியா  என்னும்  மூன்றாம்  குமாரனும்,  சல்லூம்  என்னும்  நாலாம்  குமாரனுமே.  (1நாளாகமம்  3:15)

yoasiyaavin  kumaarar,  muthal  pi’rantha  yoaganaanum,  yoayaakkeem  ennum  ira'ndaam  kumaaranum,  sitheakkiyaa  ennum  moon’raam  kumaaranum,  salloom  ennum  naalaam  kumaaranumea.  (1naa’laagamam  3:15)

யோயாக்கீமின்  குமாரர்,  எகொனியா  முதலானவர்கள்;  இவனுக்கு  மகனானவன்  சிதேக்கியா.  (1நாளாகமம்  3:16)

yoayaakkeemin  kumaarar,  ekoniyaa  muthalaanavarga'l;  ivanukku  maganaanavan  sitheakkiyaa.  (1naa’laagamam  3:16)

கட்டுண்ட  எகொனியாவின்  குமாரர்  சலாத்தியேல்,  (1நாளாகமம்  3:17)

kattu'nda  ekoniyaavin  kumaarar  salaaththiyeal,  (1naa’laagamam  3:17)

மல்கீராம்,  பெதாயா,  சேனாசார்,  யெகமியா,  ஒசாமா,  நெதபியா  என்பவர்கள்.  (1நாளாகமம்  3:18)

malkeeraam,  pethaayaa,  seanaasaar,  yekamiyaa,  osaamaa,  nethabiyaa  enbavarga'l.  (1naa’laagamam  3:18)

பெதாயாவின்  குமாரர்,  செருபாபேல்,  சிமேயி  என்பவர்கள்;  செருபாபேலின்  குமாரர்,  மெசுல்லாம்,  அனனியா  என்பவர்கள்;  இவர்கள்  சகோதரி  செலோமீத்  என்பவள்.  (1நாளாகமம்  3:19)

pethaayaavin  kumaarar,  serubaabeal,  simeayi  enbavarga'l;  serubaabealin  kumaarar,  mesullaam,  ananiyaa  enbavarga'l;  ivarga'l  sagoathari  seloameeth  enbava'l.  (1naa’laagamam  3:19)

அசூபா,  ஒகேல்,  பெரகியா,  அசதியா,  ஊசாபேசேத்  என்னும்  ஐந்துபேருமே.  (1நாளாகமம்  3:20)

asoobaa,  okeal,  berakiyaa,  asathiyaa,  oosaabeaseath  ennum  ainthupearumea.  (1naa’laagamam  3:20)

அனனியாவின்  குமாரர்,  பெலத்தியா,  எசாயா  என்பவர்கள்;  இவனுடைய  குமாரன்  ரெபாயா;  இவனுடைய  குமாரன்  அர்னான்;  இவனுடைய  குமாரன்  ஒபதியா;  இவனுடைய  குமாரன்  செக்கனியா.  (1நாளாகமம்  3:21)

ananiyaavin  kumaarar,  pelaththiyaa,  esaayaa  enbavarga'l;  ivanudaiya  kumaaran  repaayaa;  ivanudaiya  kumaaran  arnaan;  ivanudaiya  kumaaran  obathiyaa;  ivanudaiya  kumaaran  sekkaniyaa.  (1naa’laagamam  3:21)

செக்கனியாவின்  குமாரர்,  செமாயா  முதலானவர்கள்;  செமாயாவின்  குமாரர்,  அத்தூஸ்,  எகெயால்,  பாரியா,  நெயாரியா,  செப்பாத்  என்னும்  ஆறுபேர்.  (1நாளாகமம்  3:22)

sekkaniyaavin  kumaarar,  semaayaa  muthalaanavarga'l;  semaayaavin  kumaarar,  aththoos,  egeyaal,  baariyaa,  neyaariyaa,  seppaath  ennum  aa’rupear.  (1naa’laagamam  3:22)

நெயாரியாவின்  குமாரர்,  எலியோனாய்,  எசேக்கியா,  அஸ்ரீக்காம்  என்னும்  மூன்றுபேர்.  (1நாளாகமம்  3:23)

neyaariyaavin  kumaarar,  eliyoanaay,  eseakkiyaa,  as’reekkaam  ennum  moon’rupear.  (1naa’laagamam  3:23)

எலியோனாயின்  குமாரர்,  ஒதாயா,  எலியாசிப்,  பெலாயா,  அக்கூப்,  யோகனான்,  தெலாயா,  ஆனானி  என்னும்  ஏழுபேர்.  (1நாளாகமம்  3:24)

eliyoanaayin  kumaarar,  othaayaa,  eliyaasib,  pelaayaa,  akkoob,  yoaganaan,  thelaayaa,  aanaani  ennum  eazhupear.  (1naa’laagamam  3:24)