1 Naa'laagamam 25 | 1 நாளாகமம் 25 | 1 Chronicles 25

மேலும்  சுரமண்டலங்களாலும்  தம்புருகளாலும்  கைத்தாளங்களாலும்,  தீர்க்கதரிசனம்  சொல்லுகிற  ஆசாப்,  ஏமான்,  எதுத்தூன்  என்பவர்களின்  குமாரரில்  சிலரை,  தாவீதும்  தேவாலயச்  சேனைகளின்  பிரபுக்களும்  ஊழியத்திற்கென்று  பிரித்துவைத்தார்கள்;  தங்கள்  ஊழியத்தின்  கிரியைக்குக்  குறித்துவைக்கப்பட்ட  மனுஷர்களின்  தொகையாவது:  (1நாளாகமம்  25:1)

mealum  surama'ndalangga'laalum  thamburuga'laalum  kaiththaa'langga'laalum,  theerkkatharisanam  sollugi’ra  aasaap,  eamaan,  ethuththoon  enbavarga'lin  kumaararil  silarai,  thaaveethum  theavaalayach  seanaiga'lin  pirabukka'lum  oozhiyaththi’rken’ru  piriththuvaiththaarga'l;  thangga'l  oozhiyaththin  kiriyaikkuk  ku’riththuvaikkappatta  manusharga'lin  thogaiyaavathu:  (1naa’laagamam  25:1)

ராஜாவுடைய  கட்டளைப்பிரமாணமாய்த்  தீர்க்கதரிசனம்  சொல்லுகிற  ஆசாப்பின்  வசத்திலிருக்கிற,  ஆசாப்பின்  குமாரரில்  சக்கூர்,  யோசேப்பு,  நெதானியா,  அஷாரேலா  என்பவர்களும்,  (1நாளாகமம்  25:2)

raajaavudaiya  katta'laippiramaa'namaayth  theerkkatharisanam  sollugi’ra  aasaappin  vasaththilirukki’ra,  aasaappin  kumaararil  sakkoor,  yoaseappu,  nethaaniyaa,  ashaarealaa  enbavarga'lum,  (1naa’laagamam  25:2)

கர்த்தரைப்  போற்றித்  துதித்துத்  தீர்க்கதரிசனம்  சொல்லுகிற  தங்கள்  தகப்பனாகிய  எதுத்தூனின்  வசத்திலே  சுரமண்டலங்களை  வாசிக்க,  எதுத்தூனின்  குமாரராகிய  கெதலியா,  சேரீ,  எஷாயா,  அஷபியா,  மத்தித்தியா  என்னும்  ஆறுபேரும்,  (1நாளாகமம்  25:3)

karththaraip  poat’rith  thuthiththuth  theerkkatharisanam  sollugi’ra  thangga'l  thagappanaagiya  ethuththoonin  vasaththilea  surama'ndalangga'lai  vaasikka,  ethuththoonin  kumaararaagiya  kethaliyaa,  searee,  eshaayaa,  ashabiyaa,  maththiththiyaa  ennum  aa’rupearum,  (1naa’laagamam  25:3)

கொம்பைத்  தொனிக்கப்பண்ண,  தேவவிஷயத்தில்  ராஜாவுக்கு  ஞானதிருஷ்டியுள்ள  புருஷனாகிய  ஏமானின்  குமாரரான  புக்கியா,  மத்தனியா,  ஊசியேல்,  செபுவேல்,  எரிமோத்,  அனனியா,  அனானி,  எலியாத்தா,  கிதல்தி,  ரொமந்தியேசர்,  யோஸ்பெகாஷா,  மலோத்தி,  ஒத்திர்,  மகாசியோத்  என்பவர்களுமே.  (1நாளாகமம்  25:4)

kombaith  thonikkappa'n'na,  theavavishayaththil  raajaavukku  gnaanathirushdiyu'l'la  purushanaagiya  eamaanin  kumaararaana  bukkiyaa,  maththaniyaa,  oosiyeal,  sebuveal,  erimoath,  ananiyaa,  anaani,  eliyaaththaa,  kithalthi,  romanthiyeasar,  yoasbekaashaa,  maloaththi,  oththir,  magaasiyoath  enbavarga'lumea.  (1naa’laagamam  25:4)

இவர்களெல்லாரும்  ஏமானின்  குமாரராயிருந்தார்கள்;  தேவன்  ஏமானுக்குப்  பதினாலு  குமாரரையும்  மூன்று  குமாரத்திகளையும்  கொடுத்தார்.  (1நாளாகமம்  25:5)

ivarga'lellaarum  eamaanin  kumaararaayirunthaarga'l;  theavan  eamaanukkup  pathinaalu  kumaararaiyum  moon’ru  kumaaraththiga'laiyum  koduththaar.  (1naa’laagamam  25:5)

இவர்கள்  அனைவரும்  ராஜாவுடைய  கட்டளைப்பிரமாணமாய்க்  கர்த்தருடைய  ஆலயத்தில்  தாளங்கள்  தம்புருகள்  சுரமண்டலங்களாகிய  கீதவாத்தியம்  வாசிக்க,  தேவனுடைய  ஆலயத்தின்  ஊழியமாக  அவரவர்  தங்கள்  தங்கள்  தகப்பன்மாராகிய  ஆசாப்,  எதுத்தூன்,  ஏமான்  என்பவர்கள்  வசத்தில்  இருந்தார்கள்.  (1நாளாகமம்  25:6)

ivarga'l  anaivarum  raajaavudaiya  katta'laippiramaa'namaayk  karththarudaiya  aalayaththil  thaa'langga'l  thamburuga'l  surama'ndalangga'laagiya  keethavaaththiyam  vaasikka,  theavanudaiya  aalayaththin  oozhiyamaaga  avaravar  thangga'l  thangga'l  thagappanmaaraagiya  aasaap,  ethuththoon,  eamaan  enbavarga'l  vasaththil  irunthaarga'l.  (1naa’laagamam  25:6)

கர்த்தரைப்  பாடும்  பாட்டுகளைக்  கற்றுக்கொண்டு,  நிபுணரான  தங்கள்  சகோதரரோடுங்கூட  அவர்கள்  இலக்கத்திற்கு  இருநூற்றெண்பத்தெட்டுப்பேராயிருந்தார்கள்.  (1நாளாகமம்  25:7)

karththaraip  paadum  paattuga'laik  kat’rukko'ndu,  nibu'naraana  thangga'l  sagoathararoadungkooda  avarga'l  ilakkaththi’rku  irunoot’re'nbaththettuppearaayirunthaarga'l.  (1naa’laagamam  25:7)

அவர்களில்  சிறியவனும்  பெரியவனும்,  ஆசானும்  மாணாக்கனும்,  சரிசமானமாய்  முறைவரிசைக்காகச்  சீட்டுப்போட்டுக்கொண்டார்கள்.  (1நாளாகமம்  25:8)

avarga'lil  si’riyavanum  periyavanum,  aasaanum  maa'naakkanum,  sarisamaanamaay  mu’raivarisaikkaagach  seettuppoattukko'ndaarga'l.  (1naa’laagamam  25:8)

முதலாவது  சீட்டு  ஆசாப்  வம்சமான  யோசேப்பின்  பேர்வழிக்கும்,  இரண்டாவது  கெதலியா,  அவன்  சகோதரர்,  அவன்  குமாரரென்னும்  பன்னிரண்டு  பேர்வழிக்கும்,  (1நாளாகமம்  25:9)

muthalaavathu  seettu  aasaap  vamsamaana  yoaseappin  pearvazhikkum,  ira'ndaavathu  kethaliyaa,  avan  sagoatharar,  avan  kumaararennum  pannira'ndu  pearvazhikkum,  (1naa’laagamam  25:9)

மூன்றாவது  சக்கூர்,  அவன்  குமாரர்,  அவன்  சகோதரரென்னும்  பன்னிரண்டு  பேர்வழிக்கும்,  (1நாளாகமம்  25:10)

moon’raavathu  sakkoor,  avan  kumaarar,  avan  sagoathararennum  pannira'ndu  pearvazhikkum,  (1naa’laagamam  25:10)

நான்காவது  இஸ்ரி,  அவன்  குமாரர்,  அவன்  சகோதரரென்னும்  பன்னிரண்டு  பேர்வழிக்கும்,  (1நாளாகமம்  25:11)

naangaavathu  isri,  avan  kumaarar,  avan  sagoathararennum  pannira'ndu  pearvazhikkum,  (1naa’laagamam  25:11)

ஐந்தாவது  நெத்தனியா,  அவன்  குமாரர்,  அவன்  சகோதரரென்னும்  பன்னிரண்டு  பேர்வழிக்கும்,  (1நாளாகமம்  25:12)

ainthaavathu  neththaniyaa,  avan  kumaarar,  avan  sagoathararennum  pannira'ndu  pearvazhikkum,  (1naa’laagamam  25:12)

ஆறாவது  புக்கியா,  அவன்  குமாரர்,  அவன்  சகோதரரென்னும்  பன்னிரண்டு  பேர்வழிக்கும்,  (1நாளாகமம்  25:13)

aa’raavathu  bukkiyaa,  avan  kumaarar,  avan  sagoathararennum  pannira'ndu  pearvazhikkum,  (1naa’laagamam  25:13)

ஏழாவது  எசரேலா,  அவன்  குமாரர்,  அவன்  சகோதரரென்னும்  பன்னிரண்டு  பேர்வழிக்கும்,  (1நாளாகமம்  25:14)

eazhaavathu  esarealaa,  avan  kumaarar,  avan  sagoathararennum  pannira'ndu  pearvazhikkum,  (1naa’laagamam  25:14)

எட்டாவது  எஷாயா,  அவன்  குமாரர்,  அவன்  சகோதரரென்னும்  பன்னிரண்டு  பேர்வழிக்கும்,  (1நாளாகமம்  25:15)

ettaavathu  eshaayaa,  avan  kumaarar,  avan  sagoathararennum  pannira'ndu  pearvazhikkum,  (1naa’laagamam  25:15)

ஒன்பதாவது  மத்தனீயா,  அவன்  குமாரர்,  அவன்  சகோதரரென்னும்  பன்னிரண்டு  பேர்வழிக்கும்,  (1நாளாகமம்  25:16)

onbathaavathu  maththaneeyaa,  avan  kumaarar,  avan  sagoathararennum  pannira'ndu  pearvazhikkum,  (1naa’laagamam  25:16)

பத்தாவது  சிமேயா,  அவன்  குமாரர்,  அவன்  சகோதரரென்னும்  பன்னிரண்டு  பேர்வழிக்கும்,  (1நாளாகமம்  25:17)

paththaavathu  simeayaa,  avan  kumaarar,  avan  sagoathararennum  pannira'ndu  pearvazhikkum,  (1naa’laagamam  25:17)

பதினோராவது  அசாரியேல்,  அவன்  குமாரர்,  அவன்  சகோதரரென்னும்  பன்னிரண்டு  பேர்வழிக்கும்,  (1நாளாகமம்  25:18)

pathinoaraavathu  asaariyeal,  avan  kumaarar,  avan  sagoathararennum  pannira'ndu  pearvazhikkum,  (1naa’laagamam  25:18)

பன்னிரண்டாவது  அஷாபியா,  அவன்  குமாரர்,  அவன்  சகோதரரென்னும்  பன்னிரண்டு  பேர்வழிக்கும்,  (1நாளாகமம்  25:19)

pannira'ndaavathu  ashaabiyaa,  avan  kumaarar,  avan  sagoathararennum  pannira'ndu  pearvazhikkum,  (1naa’laagamam  25:19)

பதின்மூன்றாவது  சுபவேல்,  அவன்  குமாரர்,  அவன்  சகோதரரென்னும்  பன்னிரண்டு  பேர்வழிக்கும்,  (1நாளாகமம்  25:20)

pathinmoon’raavathu  subaveal,  avan  kumaarar,  avan  sagoathararennum  pannira'ndu  pearvazhikkum,  (1naa’laagamam  25:20)

பதினான்காவது  மத்தித்தியா,  அவன்  குமாரர்,  அவன்  சகோதரரென்னும்  பன்னிரண்டு  பேர்வழிக்கும்,  (1நாளாகமம்  25:21)

pathinaangaavathu  maththiththiyaa,  avan  kumaarar,  avan  sagoathararennum  pannira'ndu  pearvazhikkum,  (1naa’laagamam  25:21)

பதினைந்தாவது  எரேமோத்,  அவன்  குமாரர்,  அவன்  சகோதரரென்னும்  பன்னிரண்டு  பேர்வழிக்கும்,  (1நாளாகமம்  25:22)

pathinainthaavathu  ereamoath,  avan  kumaarar,  avan  sagoathararennum  pannira'ndu  pearvazhikkum,  (1naa’laagamam  25:22)

பதினாறாவது  அனனியா,  அவன்  குமாரர்,  அவன்  சகோதரரென்னும்  பன்னிரண்டு  பேர்வழிக்கும்,  (1நாளாகமம்  25:23)

pathinaa’raavathu  ananiyaa,  avan  kumaarar,  avan  sagoathararennum  pannira'ndu  pearvazhikkum,  (1naa’laagamam  25:23)

பதினேழாவது  யோஸ்பேக்காஷா,  அவன்  குமாரர்,  அவன்  சகோதரரென்னும்  பன்னிரண்டு  பேர்வழிக்கும்,  (1நாளாகமம்  25:24)

pathineazhaavathu  yoasbeakkaashaa,  avan  kumaarar,  avan  sagoathararennum  pannira'ndu  pearvazhikkum,  (1naa’laagamam  25:24)

பதினெட்டாவது  ஆனானி,  அவன்  குமாரர்,  அவன்  சகோதரரென்னும்  பன்னிரண்டு  பேர்வழிக்கும்,  (1நாளாகமம்  25:25)

pathinettaavathu  aanaani,  avan  kumaarar,  avan  sagoathararennum  pannira'ndu  pearvazhikkum,  (1naa’laagamam  25:25)

பத்தொன்பதாவது  மலோத்தி,  அவன்  குமாரர்,  அவன்  சகோதரரென்னும்  பன்னிரண்டு  பேர்வழிக்கும்,  (1நாளாகமம்  25:26)

paththonbathaavathu  maloaththi,  avan  kumaarar,  avan  sagoathararennum  pannira'ndu  pearvazhikkum,  (1naa’laagamam  25:26)

இருபதாவது  எலியாத்தா,  அவன்  குமாரர்,  அவன்  சகோதரரென்னும்  பன்னிரண்டு  பேர்வழிக்கும்,  (1நாளாகமம்  25:27)

irubathaavathu  eliyaaththaa,  avan  kumaarar,  avan  sagoathararennum  pannira'ndu  pearvazhikkum,  (1naa’laagamam  25:27)

இருபத்தோராவது  ஒத்திர்,  அவன்  குமாரர்,  அவன்  சகோதரரென்னும்  பன்னிரண்டு  பேர்வழிக்கும்,  (1நாளாகமம்  25:28)

irubaththoaraavathu  oththir,  avan  kumaarar,  avan  sagoathararennum  pannira'ndu  pearvazhikkum,  (1naa’laagamam  25:28)

இருபத்திரண்டாவது  கிதல்தி,  அவன்  குமாரர்,  அவன்  சகோதரரென்னும்  பன்னிரண்டு  பேர்வழிக்கும்,  (1நாளாகமம்  25:29)

irubaththira'ndaavathu  kithalthi,  avan  kumaarar,  avan  sagoathararennum  pannira'ndu  pearvazhikkum,  (1naa’laagamam  25:29)

இருபத்துமூன்றாவது  மகாசியோத்,  அவன்  குமாரர்,  அவன்  சகோதரரென்னும்  பன்னிரண்டு  பேர்வழிக்கும்,  (1நாளாகமம்  25:30)

irubaththumoon’raavathu  magaasiyoath,  avan  kumaarar,  avan  sagoathararennum  pannira'ndu  pearvazhikkum,  (1naa’laagamam  25:30)

இருபத்துநான்காவது  ரொமந்தியேசர்,  அவன்  குமாரர்,  அவன்  சகோதரரென்னும்  பன்னிரண்டு  பேர்வழிக்கும்  விழுந்தது.  (1நாளாகமம்  25:31)

irubaththunaangaavathu  romanthiyeasar,  avan  kumaarar,  avan  sagoathararennum  pannira'ndu  pearvazhikkum  vizhunthathu.  (1naa’laagamam  25:31)