1 Naa'laagamam 18 | 1 நாளாகமம் 18 | 1 Chronicles 18

இதற்குப்பின்பு,  தாவீது  பெலிஸ்தரை  முறிய  அடித்து,  அவர்களைக்  கீழ்ப்படுத்தி,  காத்பட்டணத்தையும்  அதின்  கிராமங்களையும்  பெலிஸ்தரின்  கையிலிருந்து  பிடித்துக்கொண்டான்.  (1நாளாகமம்  18:1)

itha’rkuppinbu,  thaaveethu  pelistharai  mu’riya  adiththu,  avarga'laik  keezhppaduththi,  kaathpatta'naththaiyum  athin  kiraamangga'laiyum  pelistharin  kaiyilirunthu  pidiththukko'ndaan.  (1naa’laagamam  18:1)

அவன்  மோவாபியரையும்  முறிய  அடித்ததினால்,  மோவாபியர்  தாவீதைச்  சேவித்து  அவனுக்குக்  காணிக்கைகளைச்  செலுத்தினார்கள்.  (1நாளாகமம்  18:2)

avan  moavaabiyaraiyum  mu’riya  adiththathinaal,  moavaabiyar  thaaveethaich  seaviththu  avanukkuk  kaa'nikkaiga'laich  seluththinaarga'l.  (1naa’laagamam  18:2)

சோபாவின்  ராஜாவாகிய  ஆதாரேசர்  ஐபிராத்  நதியண்டையில்  தன்  இராணுவத்தை  நிறுத்தப்போகிறபோது,  தாவீது  அவனையும்  ஆமாத்தின்  கிட்டே  முறிய  அடித்தான்.  (1நாளாகமம்  18:3)

soabaavin  raajaavaagiya  aathaareasar  aipiraath  nathiya'ndaiyil  than  iraa'nuvaththai  ni’ruththappoagi’rapoathu,  thaaveethu  avanaiyum  aamaaththin  kittea  mu’riya  adiththaan.  (1naa’laagamam  18:3)

அவனுக்கு  இருந்த  ஆயிரம்  இரதங்களையும்  ஏழாயிரம்  குதிரைவீரரையும்  இருபதினாயிரம்  காலாட்களையும்  பிடித்து,  இரதங்களில்  நூறு  இரதங்களை  வைத்துக்கொண்டு,  மற்றவைகளையெல்லாம்  துண்டாடிப்போட்டான்.  (1நாளாகமம்  18:4)

avanukku  iruntha  aayiram  irathangga'laiyum  eazhaayiram  kuthiraiveeraraiyum  irubathinaayiram  kaalaadka'laiyum  pidiththu,  irathangga'lil  noo’ru  irathangga'lai  vaiththukko'ndu,  mat’ravaiga'laiyellaam  thu'ndaadippoattaan.  (1naa’laagamam  18:4)

சோபாவின்  ராஜாவாகிய  ஆதாரேசருக்கு  உதவிசெய்யத்  தமஸ்குபட்டணத்தாராகிய  சீரியர்  வந்தார்கள்;  தாவீது  சீரியரில்  இருபத்தீராயிரம்பேரை  வெட்டிப்போட்டு,  (1நாளாகமம்  18:5)

soabaavin  raajaavaagiya  aathaareasarukku  uthaviseyyath  thamaskupatta'naththaaraagiya  seeriyar  vanthaarga'l;  thaaveethu  seeriyaril  irubaththeeraayirampearai  vettippoattu,  (1naa’laagamam  18:5)

தமஸ்குவுக்கடுத்த  சீரியாவிலே  தாணையங்களை  வைத்தான்;  சீரியர்  தாவீதைச்  சேவித்து  அவனுக்குக்  காணிக்கைகளைச்  செலுத்தினார்கள்;  தாவீது  போன  இடத்திலெல்லாம்  கர்த்தர்  அவனைக்  காப்பாற்றினார்.  (1நாளாகமம்  18:6)

thamaskuvukkaduththa  seeriyaavilea  thaa'naiyangga'lai  vaiththaan;  seeriyar  thaaveethaich  seaviththu  avanukkuk  kaa'nikkaiga'laich  seluththinaarga'l;  thaaveethu  poana  idaththilellaam  karththar  avanaik  kaappaat’rinaar.  (1naa’laagamam  18:6)

ஆதாரேசரின்  சேவகருக்கு  இருந்த  பொன்  பரிசைகளைத்  தாவீது  எடுத்து,  அவைகளை  எருசலேமுக்குக்  கொண்டுவந்தான்.  (1நாளாகமம்  18:7)

aathaareasarin  seavagarukku  iruntha  pon  parisaiga'laith  thaaveethu  eduththu,  avaiga'lai  erusaleamukkuk  ko'nduvanthaan.  (1naa’laagamam  18:7)

ஆதாரேசரின்  பட்டணங்களாகிய  திப்காத்திலும்  கூனிலுமிருந்து  தாவீது  வெகு  திரளான  வெண்கலத்தையும்  எடுத்துக்கொண்டுவந்தான்;  அதினாலே  சாலொமோன்  வெண்கலக்  கடல்தொட்டியையும்  தூண்களையும்  வெண்கலத்  தட்டுமுட்டுகளையும்  உண்டாக்கினான்.  (1நாளாகமம்  18:8)

aathaareasarin  patta'nangga'laagiya  thibgaaththilum  koonilumirunthu  thaaveethu  vegu  thira'laana  ve'ngalaththaiyum  eduththukko'nduvanthaan;  athinaalea  saalomoan  ve'ngalak  kadalthottiyaiyum  thoo'nga'laiyum  ve'ngalath  thattumuttuga'laiyum  u'ndaakkinaan.  (1naa’laagamam  18:8)

தாவீது  சோபாவின்  ராஜாவாகிய  ஆதாரேசரின்  இராணுவத்தையெல்லாம்  முறிய  அடித்த  செய்தியை  ஆமாத்தின்  ராஜாவாகிய  தோயூ  கேட்டபோது,  (1நாளாகமம்  18:9)

thaaveethu  soabaavin  raajaavaagiya  aathaareasarin  iraa'nuvaththaiyellaam  mu’riya  adiththa  seythiyai  aamaaththin  raajaavaagiya  thoayoo  keattapoathu,  (1naa’laagamam  18:9)

அவன்  தாவீது  ராஜாவின்  சுகசெய்தியை  விசாரிக்கவும்,  அவன்  ஆதாரேசரோடு  யுத்தம்பண்ணி,  அவனை  முறிய  அடித்ததற்காக  அவனுக்கு  வினவுதல்  சொல்லவும்,  தன்  குமாரனாகிய  அதோராமையும்,  பொன்னும்  வெள்ளியும்  வெண்கலமுமான  சகலவிதத்  தட்டுமுட்டுகளையும்,  அவனிடத்துக்கு  அனுப்பினான்;  ஆதாரேசர்  தோயூவின்மேல்  யுத்தம்பண்ணுகிறவனாயிருந்தான்.  (1நாளாகமம்  18:10)

avan  thaaveethu  raajaavin  sugaseythiyai  visaarikkavum,  avan  aathaareasaroadu  yuththampa'n'ni,  avanai  mu’riya  adiththatha’rkaaga  avanukku  vinavuthal  sollavum,  than  kumaaranaagiya  athoaraamaiyum,  ponnum  ve'l'liyum  ve'ngalamumaana  sagalavithath  thattumuttuga'laiyum,  avanidaththukku  anuppinaan;  aathaareasar  thoayoovinmeal  yuththampa'n'nugi’ravanaayirunthaan.  (1naa’laagamam  18:10)

அந்தத்  தட்டுமுட்டுகளையும்,  தான்  ஏதோமியர்,  மோவாபியர்,  அம்மோன்  புத்திரர்,  பெலிஸ்தர்,  அமலேக்கியர்  என்னும்  சகல  ஜாதிகளின்  கையிலும்  வாங்கின  வெள்ளியையும்,  பொன்னையும்கூடத்  தாவீதுராஜா  கர்த்தருக்குப்  பரிசுத்தம்  என்று  நேர்ந்துகொண்டான்.  (1நாளாகமம்  18:11)

anthath  thattumuttuga'laiyum,  thaan  eathoamiyar,  moavaabiyar,  ammoan  puththirar,  pelisthar,  amaleakkiyar  ennum  sagala  jaathiga'lin  kaiyilum  vaanggina  ve'l'liyaiyum,  ponnaiyumkoodath  thaaveethuraajaa  karththarukkup  parisuththam  en’ru  nearnthuko'ndaan.  (1naa’laagamam  18:11)

செருயாவின்  குமாரன்  அபிசாயி  உப்புப்  பள்ளத்தாக்கிலே  பதினெண்ணாயிரம்  ஏதோமியரை  முறிய  அடித்தான்.  (1நாளாகமம்  18:12)

seruyaavin  kumaaran  abisaayi  uppup  pa'l'laththaakkilea  pathine'n'naayiram  eathoamiyarai  mu’riya  adiththaan.  (1naa’laagamam  18:12)

ஆகையால்  தாவீது  ஏதோமிலே  தாணையம்  போட்டான்;  ஏதோமியர்  எல்லாரும்  அவனைச்  சேவிக்கிறவர்களானார்கள்;  தாவீது  போன  இடத்திலெல்லாம்  கர்த்தர்  அவனைக்  காப்பாற்றினார்.  (1நாளாகமம்  18:13)

aagaiyaal  thaaveethu  eathoamilea  thaa'naiyam  poattaan;  eathoamiyar  ellaarum  avanaich  seavikki’ravarga'laanaarga'l;  thaaveethu  poana  idaththilellaam  karththar  avanaik  kaappaat’rinaar.  (1naa’laagamam  18:13)

தாவீது  இஸ்ரவேலையெல்லாம்  ஆண்டு,  தன்னுடைய  ஜனத்திற்கெல்லாம்  நியாயமும்  நீதியும்  செய்தான்.  (1நாளாகமம்  18:14)

thaaveethu  isravealaiyellaam  aa'ndu,  thannudaiya  janaththi’rkellaam  niyaayamum  neethiyum  seythaan.  (1naa’laagamam  18:14)

செருயாவின்  குமாரன்  யோவாப்  இராணுவத்தலைவனாயிருந்தான்;  ஆகிலூதின்  குமாரனாகிய  யோசபாத்  மந்திரியாயிருந்தான்.  (1நாளாகமம்  18:15)

seruyaavin  kumaaran  yoavaab  iraa'nuvaththalaivanaayirunthaan;  aagiloothin  kumaaranaagiya  yoasapaath  manthiriyaayirunthaan.  (1naa’laagamam  18:15)

அகிதூபின்  குமாரன்  சாதோக்கும்,  அபியத்தாரின்  குமாரன்  அபிமெலேக்கும்  ஆசாரியராயிருந்தார்கள்;  சவிஷா  சம்பிரதியாயிருந்தான்.  (1நாளாகமம்  18:16)

agithoobin  kumaaran  saathoakkum,  abiyaththaarin  kumaaran  abimeleakkum  aasaariyaraayirunthaarga'l;  savishaa  sambirathiyaayirunthaan.  (1naa’laagamam  18:16)

யோய்தாவின்  குமாரன்  பெனாயா  கிரேத்தியருக்கும்  பிலேத்தியருக்கும்  தலைவனாயிருந்தான்;  தாவீதின்  புத்திரர்  ராஜாவினிடத்தில்  பிரதானிகளாயிருந்தார்கள்.  (1நாளாகமம்  18:17)

yoaythaavin  kumaaran  benaayaa  kireaththiyarukkum  pileaththiyarukkum  thalaivanaayirunthaan;  thaaveethin  puththirar  raajaavinidaththil  pirathaaniga'laayirunthaarga'l.  (1naa’laagamam  18:17)