ஆதாம், சேத், ஏனோஸ், (1நாளாகமம்
1:1)
aathaam, seath, eanoas,
(1naa’laagamam 1:1)
கேனான், மகலாலெயேல்,
யாரேத், (1நாளாகமம் 1:2)
keanaan, magalaaleyeal, yaareath,
(1naa’laagamam 1:2)
ஏனோக்கு, மெத்தூசலா,
லாமேக்கு, (1நாளாகமம் 1:3)
eanoakku, meththoosalaa, laameakku,
(1naa’laagamam 1:3)
நோவா, சேம், காம், யாப்பேத்,
(1நாளாகமம் 1:4)
noavaa, seam, kaam, yaappeath, (1naa’laagamam 1:4)
யாப்பேத்தின் குமாரர்,
கோமர், மாகோகு, மாதாய்,
யாவான், தூபால், மேசேக்கு,
தீராஸ் என்பவர்கள். (1நாளாகமம்
1:5)
yaappeaththin kumaarar,
koamar, maakoagu, maathaay,
yaavaan, thoobaal, measeakku, theeraas enbavarga'l. (1naa’laagamam 1:5)
கோமரின் குமாரர்,
அஸ்கினாஸ், ரீப்பாத்து, தொகர்மா
என்பவர்கள். (1நாளாகமம் 1:6)
koamarin kumaarar,
askinaas, reeppaaththu, thokarmaa enbavarga'l. (1naa’laagamam 1:6)
யாவானின் குமாரர்,
எலீசா, தர்ஷீஸ், கித்தீம்,
தொதானீம் என்பவர்கள். (1நாளாகமம்
1:7)
yaavaanin kumaarar,
eleesaa,
tharshees, kiththeem, thothaaneem
enbavarga'l. (1naa’laagamam 1:7)
காமின் குமாரர்,
கூஷ், மிஸ்ராயிம், பூத், கானான் என்பவர்கள்.
(1நாளாகமம் 1:8)
kaamin kumaarar,
koosh, misraayim, pooth,
kaanaan enbavarga'l. (1naa’laagamam 1:8)
கூஷின் குமாரர்,
சேபா, ஆவிலா, சப்தா,
ராமா, சப்திகா என்பவர்கள்;
ராமாவின் குமாரர், சேபா, திதான் என்பவர்கள்.
(1நாளாகமம் 1:9)
kooshin kumaarar, seabaa, aavilaa, sabthaa, raamaa, sabthikaa enbavarga'l; raamaavin kumaarar, seabaa, thithaan
enbavarga'l. (1naa’laagamam 1:9)
கூஷ் நிம்ரோதைப்
பெற்றான்; இவன் பூமியிலே
பராக்கிரமசாலியானான். (1நாளாகமம் 1:10)
koosh nimroathaip
pet’raan;
ivan boomiyilea baraakkiramasaaliyaanaan. (1naa’laagamam 1:10)
மிஸ்ராயிம் லூதீமியரையும், ஆனாமியரையும்,
லெகாபியரையும், நப்தூகியரையும், (1நாளாகமம்
1:11)
misraayim lootheemiyaraiyum, aanaamiyaraiyum, legaabiyaraiyum, napthookiyaraiyum, (1naa’laagamam 1:11)
பத்ரூசியரையும், பெலிஸ்தரைப்
பெற்ற கஸ்லூகியரையும், கப்தோரியரையும் பெற்றான்.
(1நாளாகமம் 1:12)
pathroosiyaraiyum, pelistharaip pet’ra kaslookiyaraiyum, kapthoariyaraiyum pet’raan. (1naa’laagamam 1:12)
கானான் தன் மூத்தமகனாகிய சீதோனையும்,
கேத்தையும், (1நாளாகமம் 1:13)
kaanaan than mooththamaganaagiya seethoanaiyum, keaththaiyum,
(1naa’laagamam 1:13)
எபூசியரையும், எமோரியரையும்,
கிர்காசியரையும், (1நாளாகமம் 1:14)
eboosiyaraiyum, emoariyaraiyum, kirkaasiyaraiyum, (1naa’laagamam 1:14)
ஏவியரையும், அர்கீயரையும்,
சீனியரையும், (1நாளாகமம் 1:15)
eaviyaraiyum, arkeeyaraiyum, seeniyaraiyum, (1naa’laagamam 1:15)
அர்வாதியரையும், செமாரியரையும், காமாத்தியரையும் பெற்றான்.
(1நாளாகமம் 1:16)
arvaathiyaraiyum, semaariyaraiyum, kaamaaththiyaraiyum pet’raan. (1naa’laagamam 1:16)
சேமின் குமாரர்,
ஏலாம், அசூர், அர்பக்சாத்,
லூத், ஆராம், ஊத்ஸ்,
கூல், கேத்தெர், மேசக் என்பவர்கள். (1நாளாகமம்
1:17)
seamin kumaarar, ealaam,
asoor,
arpaksaath, looth, aaraam,
ooths, kool, keathther,
measak
enbavarga'l. (1naa’laagamam 1:17)
அர்பக்சாத் சாலாவைப்
பெற்றான்; சாலா ஏபேரைப்
பெற்றான். (1நாளாகமம் 1:18)
arpaksaath saalaavaip pet’raan; saalaa eabearaip pet’raan. (1naa’laagamam 1:18)
ஏபேருக்கு இரண்டு
குமாரர் பிறந்தார்கள்; ஒருவன்
பேர் பேலேகு, ஏனெனில்
அவன் நாட்களில் பூமி பகுக்கப்பட்டது; அவன் சகோதரன் பேர் யொக்தான். (1நாளாகமம்
1:19)
eabearukku ira'ndu kumaarar
pi’ranthaarga'l; oruvan
pear pealeagu, eanenil avan naadka'lil boomi pagukkappattathu; avan sagoatharan pear yokthaan. (1naa’laagamam 1:19)
யொக்தான் அல்மோதாதையும், சாலேப்பையும்,
ஆசர்மாவேத்தையும், யேராகையும், (1நாளாகமம்
1:20)
yokthaan almoathaathaiyum, saaleappaiyum, aasarmaaveaththaiyum, yearaakaiyum, (1naa’laagamam 1:20)
அதோராமையும், ஊசாலையும்,
திக்லாவையும், (1நாளாகமம் 1:21)
athoaraamaiyum, oosaalaiyum, thiklaavaiyum, (1naa’laagamam 1:21)
ஏபாலையும், அபிமாவேலையும், சேபாவையும்,
(1நாளாகமம் 1:22)
eabaalaiyum, abimaavealaiyum, seabaavaiyum, (1naa’laagamam 1:22)
ஓப்பீரையும், ஆவிலாவையும்,
யோபாபையும் பெற்றான்; இவர்கள்
எல்லாரும் யொக்தானின் குமாரர்.
(1நாளாகமம் 1:23)
oappeeraiyum, aavilaavaiyum, yoabaabaiyum pet’raan; ivarga'l ellaarum
yokthaanin kumaarar. (1naa’laagamam 1:23)
சேம், அர்பக்சாத்,
சாலா, (1நாளாகமம் 1:24)
seam, arpaksaath, saalaa, (1naa’laagamam 1:24)
ஏபேர், பேலேகு,
ரெகூ, (1நாளாகமம் 1:25)
eabear, pealeagu, regoo, (1naa’laagamam 1:25)
செரூகு, நாகோர்,
தேராகு, (1நாளாகமம் 1:26)
seroogu, naagoar, thearaagu, (1naa’laagamam 1:26)
ஆபிராமாகிய ஆபிரகாம்.
(1நாளாகமம் 1:27)
aabiraamaagiya aabirahaam. (1naa’laagamam 1:27)
ஆபிரகாமின் குமாரர்,
ஈசாக்கு, இஸ்மவேல் என்பவர்கள்.
(1நாளாகமம் 1:28)
aabirahaamin kumaarar,
eesaakku,
ismaveal enbavarga'l. (1naa’laagamam 1:28)
இவர்களுடைய சந்ததிகளாவன:
இஸ்மவேலின் மூத்த குமாரனாகிய
நெபாயோத், கேதார், அத்பியேல்,
மிப்சாம், (1நாளாகமம் 1:29)
ivarga'ludaiya santhathiga'laavana: ismavealin
mooththa kumaaranaagiya nebaayoath, keathaar, athbiyeal, mibsaam, (1naa’laagamam 1:29)
மிஷ்மா, தூமா, மாசா, ஆதாத்,
தேமா, (1நாளாகமம் 1:30)
mishmaa, thoomaa,
maasaa,
aathaath, theamaa, (1naa’laagamam 1:30)
யெத்தூர், நாபீஸ்,
கேத்மா என்பவர்கள்; இவர்கள்
இஸ்மவேலின் குமாரர். (1நாளாகமம்
1:31)
yeththoor, naapees,
keathmaa enbavarga'l; ivarga'l ismavealin
kumaarar. (1naa’laagamam 1:31)
ஆபிரகாமின் மறுமனையாட்டியாகிய கேத்தூராள்
பெற்ற குமாரர், சிம்ரான்,
யக்ஷான், மேதான், மீதியான்,
இஸ்பாக், சூவா என்பவர்கள்;
யக்ஷானின் குமாரர், சேபா, தேதான் என்பவர்கள்.
(1நாளாகமம் 1:32)
aabirahaamin ma’rumanaiyaattiyaagiya keaththooraa'l pet’ra kumaarar, simraan, yakshaan, meathaan,
meethiyaan, isbaak, soovaa
enbavarga'l; yakshaanin kumaarar, seabaa, theathaan
enbavarga'l. (1naa’laagamam 1:32)
மீதியானின் குமாரர்,
ஏப்பா, ஏப்பேர், ஆனோக்கு,
அபீதா, எல்தாகா என்பவர்கள்;
இவர்கள் எல்லாரும் கேத்தூராளின்
குமாரர். (1நாளாகமம் 1:33)
meethiyaanin kumaarar,
eappaa, eappear, aanoakku,
abeethaa,
elthaagaa
enbavarga'l; ivarga'l ellaarum
keaththooraa'lin kumaarar. (1naa’laagamam 1:33)
ஆபிரகாம் ஈசாக்கைப்
பெற்றான்; ஈசாக்கின் குமாரர்,
ஏசா, இஸ்ரவேல் என்பவர்கள்.
(1நாளாகமம் 1:34)
aabirahaam eesaakkaip pet’raan; eesaakkin kumaarar,
easaa,
israveal enbavarga'l. (1naa’laagamam 1:34)
ஏசாவின் குமாரர்,
எலீப்பாஸ், ரெகுவேல், எயூஷ்,
யாலாம், கோராகு என்பவர்கள்.
(1நாளாகமம் 1:35)
easaavin kumaarar, eleeppaas,
reguveal,
eyoosh, yaalaam, koaraagu enbavarga'l. (1naa’laagamam 1:35)
எலீப்பாசின் குமாரர்,
தேமான், ஓமார், செப்பி,
கத்தாம், கேனாஸ், திம்னா,
அமலேக்கு என்பவர்கள். (1நாளாகமம்
1:36)
eleeppaasin kumaarar, theamaan,
oamaar, seppi, kaththaam,
keanaas, thimnaa, amaleakku
enbavarga'l. (1naa’laagamam 1:36)
ரெகுவேலின் குமாரர்,
நகாத், சேராகு, சம்மா,
மீசா என்பவர்கள். (1நாளாகமம்
1:37)
reguvealin kumaarar, nagaath, searaagu, sammaa, meesaa enbavarga'l. (1naa’laagamam 1:37)
சேயீரின் குமாரர்,
லோத்தான், சோபால், சிபியோன்,
ஆனா, தீசோன், எத்சேர்,
தீசான் என்பவர்கள். (1நாளாகமம்
1:38)
seayeerin kumaarar, loaththaan, soabaal, sibiyoan, aanaa,
theesoan,
ethsear,
theesaan
enbavarga'l. (1naa’laagamam 1:38)
லோத்தானின் குமாரர்,
ஓரி, ஓமாம் என்பவர்கள்;
லோத்தானின் சகோதரி திம்னாள்
என்பவள். (1நாளாகமம் 1:39)
loaththaanin kumaarar,
oari, oamaam enbavarga'l; loaththaanin sagoathari thimnaa'l
enbava'l.
(1naa’laagamam 1:39)
சோபாலின் குமாரர்,
அல்வான், மானகாத், ஏபால்,
செப்பி, ஓனாம் என்பவர்கள்;
சிபியோனின் குமாரர், அயா, ஆனாகு என்பவர்கள்.
(1நாளாகமம் 1:40)
soabaalin kumaarar, alvaan,
maanagaath, eabaal, seppi, oanaam
enbavarga'l; sibiyoanin kumaarar,
ayaa, aanaagu enbavarga'l. (1naa’laagamam 1:40)
ஆனாகின் குமாரரில்
ஒருவன் திஷோன் என்பவன்;
திஷோனின் குமாரர், அம்ராம்,
எஸ்பான், இத்தரான், கெரான்
என்பவர்கள். (1நாளாகமம் 1:41)
aanaakin kumaararil
oruvan thishoan enbavan; thishoanin
kumaarar, amraam, esbaan, iththaraan,
keraan enbavarga'l. (1naa’laagamam 1:41)
ஏத்சேரின் குமாரர்,
பில்கான், சகவான், யாக்கான்
என்பவர்கள்; திஷானின் குமாரர்,
ஊத்ஸ், அரான் என்பவர்கள்.
(1நாளாகமம் 1:42)
eathsearin kumaarar, bilkaan, sagavaan, yaakkaan
enbavarga'l; thishaanin
kumaarar, ooths, araan enbavarga'l. (1naa’laagamam 1:42)
இஸ்ரவேல் புத்திரரை
ஒரு ராஜா ஆளாததற்குமுன்னே, ஏதோம் தேசத்தில் அரசாண்ட
ராஜாக்களானவர்கள்: பேயோரின் குமாரன்
பேலா என்பவன்; இவன் பட்டணத்தின் பேர் தின்காபா. (1நாளாகமம்
1:43)
israveal puththirarai
oru raajaa aa'laathatha’rkumunnea, eathoam
theasaththil arasaa'nda raajaakka'laanavarga'l: beayoarin kumaaran
bealaa
enbavan;
ivan patta'naththin pear thinkaabaa. (1naa’laagamam 1:43)
பேலா மரித்தபின்
போஸ்ரா ஊரானாகிய சேராகின்
குமாரன் யோபாப் அவன் ஸ்தானத்தில் ராஜாவானான்.
(1நாளாகமம் 1:44)
bealaa mariththapin boasraa ooraanaagiya searaakin kumaaran
yoabaab
avan sthaanaththil raajaavaanaan. (1naa’laagamam 1:44)
யோபாப் மரித்தபின்,
தேமானியரின் தேசத்தானாகிய ஊசாம் அவன் ஸ்தானத்தில்
ராஜாவானான். (1நாளாகமம் 1:45)
yoabaab mariththapin, theamaaniyarin theasaththaanaagiya oosaam avan sthaanaththil
raajaavaanaan. (1naa’laagamam 1:45)
ஊசாம் மரித்தபின்,
பேதாதின் குமாரன் ஆதாத் அவன் ஸ்தானத்தில்
ராஜாவானான், இவன் மீதியானியரை
மோவாபின் நாட்டிலே முறிய அடித்தவன்; இவன் பட்டணத்தின்பேர் ஆவீத்.
(1நாளாகமம் 1:46)
oosaam mariththapin, beathaathin kumaaran
aathaath avan sthaanaththil
raajaavaanaan, ivan meethiyaaniyarai moavaabin naattilea mu’riya adiththavan;
ivan patta'naththinpear aaveeth.
(1naa’laagamam 1:46)
ஆதாத் மரித்தபின்,
மஸ்ரேக்கா ஊரானாகிய சம்லா அவன் ஸ்தானத்தில்
ராஜாவானான். (1நாளாகமம் 1:47)
aathaath mariththapin,
masreakkaa ooraanaagiya samlaa
avan sthaanaththil raajaavaanaan. (1naa’laagamam 1:47)
சம்லா மரித்தபின்,
நதியோரமான ரேகோபோத்தானாகிய சவுல் அவன் ஸ்தானத்தில்
ராஜாவானான். (1நாளாகமம் 1:48)
samlaa mariththapin, nathiyoaramaana reagoaboaththaanaagiya savul
avan sthaanaththil raajaavaanaan. (1naa’laagamam 1:48)
சவுல் மரித்தபின்,
அக்போரின் குமாரன் பாகாலானான்
அவன் ஸ்தானத்தில் ராஜாவானான்.
(1நாளாகமம் 1:49)
savul mariththapin, akboarin kumaaran
baagaalaanaan avan sthaanaththil raajaavaanaan. (1naa’laagamam 1:49)
பாகாலானான் மரித்தபின்,
ஆதாத் அவன் ஸ்தானத்தில்
ராஜாவானான்; இவன் பட்டணத்தின்பேர் பாகி; மேசகாபின் குமாரத்தியாகிய மாத்திரேத்தின் மகளான அவன் மனைவியின்
பேர் மெகேதபேல். (1நாளாகமம்
1:50)
baagaalaanaan mariththapin, aathaath
avan sthaanaththil raajaavaanaan; ivan patta'naththinpear
paagi;
measagaabin kumaaraththiyaagiya maaththireaththin maga'laana avan manaiviyin pear megeathabeal. (1naa’laagamam 1:50)
ஆதாத் மரித்தபின்,
ஏதோமில் ஏற்பட்ட பிரபுக்களானவர்கள்; திம்னா
பிரபு, அல்யா பிரபு,
எதேத் பிரபு, (1நாளாகமம்
1:51)
aathaath mariththapin,
eathoamil ea’rpatta pirabukka'laanavarga'l; thimnaa pirabu, alyaa pirabu, etheath pirabu, (1naa’laagamam 1:51)
அகோலிபாமா பிரபு,
ஏலா பிரபு, பினோன்
பிரபு, (1நாளாகமம் 1:52)
agoalibaamaa pirabu, ealaa pirabu, pinoan pirabu, (1naa’laagamam 1:52)
கேனாஸ் பிரபு,
தேமான் பிரபு, மிப்சார்
பிரபு, (1நாளாகமம் 1:53)
keanaas pirabu, theamaan
pirabu,
mibsaar
pirabu,
(1naa’laagamam 1:53)
மக்தியேல் பிரபு,
ஈராம் பிரபு, இவர்களே
ஏதோமின் பிரபுக்கள். (1நாளாகமம்
1:54)
makthiyeal pirabu, eeraam
pirabu,
ivarga'lea eathoamin
pirabukka'l. (1naa’laagamam 1:54)
No comments:
Post a Comment
Copying or re-posting the Scripture is welcomed and encouraged. Everything on this site is Free. No copyright! Please read and report any errors. Please publish as a book. Host on your website. Thank you!