அந்த
மீனின் வயிற்றிலிருந்து, யோனா தன் தேவனாகிய
கர்த்தரை நோக்கி விண்ணப்பம்பண்ணி: (யோனா 2:1)
antha meenin vayit’rilirunthu, yoanaa
than theavanaagiya karththarai noakki
vi'n'nappampa'n'ni: (yoanaa 2:1)
என்
நெருக்கத்தில் நான் கர்த்தரை
நோக்கிக் கூப்பிட்டேன்; அவர் எனக்கு உத்தரவு
அருளினார்; நான் பாதாளத்தின்
வயிற்றிலிருந்து கூக்குரலிட்டேன், நீர் என் சத்தத்தைக்
கேட்டீர். (யோனா 2:2)
en nerukkaththil naan karththarai noakkik
kooppittean; avar enakku uththaravu
aru'linaar; naan paathaa'laththin vayit’rilirunthu kookkuralittean, neer en
saththaththaik keatteer. (yoanaa
2:2)
சமுத்திரத்தின் நடுமையமாகிய
ஆழத்திலே நீர் என்னைத்
தள்ளிவிட்டீர்; நீரோட்டம் என்னைச்
சூழ்ந்துகொண்டது; உம்முடைய வெள்ளங்களும்
அலைகளும் எல்லாம் என்மேல்
புரண்டது. (யோனா 2:3)
samuththiraththin nadumaiyamaagiya aazhaththilea neer ennaith tha'l'livitteer; neeroattam ennaich soozhnthuko'ndathu; ummudaiya
ve'l'langga'lum alaiga'lum ellaam
enmeal pura'ndathu. (yoanaa
2:3)
நான்
உமது கண்களுக்கு எதிரே இராதபடிக்குத் தள்ளப்பட்டேன்; ஆகிலும்
இன்னமும் உம்முடைய பரிசுத்த
ஆலயத்தை நோக்குவேன் என்றேன்.
(யோனா 2:4)
naan umathu ka'nga'lukku ethirea
iraathapadikkuth tha'l'lappattean; aagilum innamum ummudaiya
parisuththa aalayaththai
noakkuvean en’rean. (yoanaa 2:4)
தண்ணீர்கள் பிராணபரியந்தம் என்னை நெருக்கினது; ஆழி என்னைச் சூழ்ந்தது;
கடற்பாசி என் தலையைச்
சுற்றிக்கொண்டது. (யோனா 2:5)
tha'n'neerga'l piraa'napariyantham ennai nerukkinathu; aazhi ennaich soozhnthathu; kada’rpaasi en thalaiyaich sut’rikko'ndathu. (yoanaa
2:5)
பர்வதங்களின் அடிவாரங்கள்
பரியந்தமும் இறங்கினேன்; பூமியின்
தாழ்ப்பாள்கள் என்றென்றைக்கும் என்னை அடைக்கிறதாயிருந்தது; ஆனாலும்
என் தேவனாகிய கர்த்தாவே,
நீர் என் பிராணனை
அழிவுக்குத் தப்புவித்தீர். (யோனா 2:6)
parvathangga'lin adivaarangga'l pariyanthamum
i’rangginean; boomiyin thaazhppaa'lga'l en’ren’raikkum ennai adaikki’rathaayirunthathu; aanaalum
en theavanaagiya karththaavea, neer en piraa'nanai
azhivukkuth thappuviththeer. (yoanaa
2:6)
என்
ஆத்துமா என்னில் தொய்ந்துபோகையில் கர்த்தரை
நினைத்தேன்; அப்பொழுது என் விண்ணப்பம் உமது பரிசுத்த ஆலயத்திலே
உம்மிடத்தில் வந்து சேர்ந்தது.
(யோனா 2:7)
en aaththumaa ennil thoynthupoagaiyil karththarai ninaiththean;
appozhuthu en vi'n'nappam
umathu parisuththa aalayaththilea ummidaththil
vanthu searnthathu. (yoanaa
2:7)
பொய்யான மாயையைப்
பற்றிக்கொள்ளுகிறவர்கள் தங்களுக்கு வரும் கிருபையைப் போக்கடிக்கிறார்கள். (யோனா 2:8)
poyyaana maayaiyaip pat’rikko'l'lugi’ravarga'l thangga'lukku varum kirubaiyaip poakkadikki’raarga'l. (yoanaa
2:8)
நானோவெனில் துதியின்
சத்தத்தோடே உமக்குப் பலியிடுவேன்;
நான் பண்ணின பொருத்தனையைச்
செலுத்துவேன்; இரட்சிப்பு கர்த்தருடையது
என்றான். (யோனா 2:9)
naanoavenil thuthiyin saththaththoadea umakkup
baliyiduvean; naan pa'n'nina poruththanaiyaich
seluththuvean; iradchippu karththarudaiyathu en’raan. (yoanaa
2:9)
கர்த்தர் மீனுக்குக்
கட்டளையிட்டார், அது யோனாவைக்
கரையிலே கக்கிவிட்டது. (யோனா 2:10)
karththar meenukkuk katta'laiyittaar, athu yoanaavaik
karaiyilea kakkivittathu. (yoanaa 2:10)
No comments:
Post a Comment
Copying or re-posting the Scripture is welcomed and encouraged. Everything on this site is Free. No copyright! Please read and report any errors. Please publish as a book. Host on your website. Thank you!