Yaaththiraagamam 28 | யாத்திராகமம் 28 | Exodus 28

உன்  சகோதரனாகிய  ஆரோன்  எனக்கு  ஆசாரிய  ஊழியம்  செய்யும்படிக்கு,  நீ  ஆரோனையும்  அவனோடேகூட  அவன்  குமாரராகிய  நாதாப்,  அபியூ,  எலெயாசார்,  இத்தாமார்  என்னும்  ஆரோனின்  குமாரரையும்  இஸ்ரவேல்  புத்திரரிலிருந்து  பிரித்து,  உன்னிடத்தில்  சேர்த்துக்கொள்வாயாக.  (யாத்திராகமம்  28:1)

un  sagoatharanaagiya  aaroan  enakku  aasaariya  oozhiyam  seyyumpadikku,  nee  aaroanaiyum  avanoadeakooda  avan  kumaararaagiya  naathaab,  abiyoo,  eleyaasaar,  iththaamaar  ennum  aaroanin  kumaararaiyum  israveal  puththirarilirunthu  piriththu,  unnidaththil  searththukko'lvaayaaga.  (yaaththiraagamam  28:1)

உன்  சகோதரனாகிய  ஆரோனுக்கு,  மகிமையும்  அலங்காரமுமாய்  இருக்கும்பொருட்டு,  பரிசுத்த  வஸ்திரங்களை  உண்டுபண்ணுவாயாக.  (யாத்திராகமம்  28:2)

un  sagoatharanaagiya  aaroanukku,  magimaiyum  alanggaaramumaay  irukkumporuttu,  parisuththa  vasthirangga'lai  u'ndupa'n'nuvaayaaga.  (yaaththiraagamam  28:2)

ஆரோன்  எனக்கு  ஆசாரிய  ஊழியம்  செய்யத்தக்கதாக  அவனைப்  பரிசுத்தப்படுத்தும்படி  அவனுக்கு  வஸ்திரங்களை  உண்டாக்கும்பொருட்டு,  நான்  ஞானத்தின்  ஆவியால்  நிரப்பின  விவேகமான  இருதயமுள்ள  யாவரோடும்  நீ  சொல்லுவாயாக.  (யாத்திராகமம்  28:3)

aaroan  enakku  aasaariya  oozhiyam  seyyaththakkathaaga  avanaip  parisuththappaduththumpadi  avanukku  vasthirangga'lai  u'ndaakkumporuttu,  naan  gnaanaththin  aaviyaal  nirappina  viveagamaana  iruthayamu'l'la  yaavaroadum  nee  solluvaayaaga.  (yaaththiraagamam  28:3)

அவர்கள்  உண்டாக்கவேண்டிய  வஸ்திரங்களாவன;  மார்ப்பதக்கமும்,  ஏபோத்தும்,  அங்கியும்,  விசித்திரமான  உள்சட்டையும்,  பாகையும்,  இடைக்கச்சையுமே.  உன்  சகோதரனாகிய  ஆரோன்  எனக்கு  ஆசாரிய  ஊழியம்  செய்யும்படி,  அவனுக்கும்  அவன்  குமாரருக்கும்  பரிசுத்த  வஸ்திரங்களை  உண்டுபண்ணவேண்டும்.  (யாத்திராகமம்  28:4)

avarga'l  u'ndaakkavea'ndiya  vasthirangga'laavana;  maarppathakkamum,  eaboaththum,  anggiyum,  visiththiramaana  u'lsattaiyum,  paagaiyum,  idaikkachchaiyumea.  un  sagoatharanaagiya  aaroan  enakku  aasaariya  oozhiyam  seyyumpadi,  avanukkum  avan  kumaararukkum  parisuththa  vasthirangga'lai  u'ndupa'n'navea'ndum.  (yaaththiraagamam  28:4)

அவர்கள்  பொன்னும்  இளநீலநூலும்  இரத்தாம்பரநூலும்  சிவப்புநூலும்  மெல்லிய  பஞ்சுநூலும்  சேகரிப்பார்களாக.  (யாத்திராகமம்  28:5)

avarga'l  ponnum  i'laneelanoolum  iraththaambaranoolum  sivappunoolum  melliya  pagnchunoolum  seagarippaarga'laaga.  (yaaththiraagamam  28:5)

ஏபோத்தைப்  பொன்னினாலும்  இளநீலநூலாலும்  இரத்தாம்பரநூலாலும்  சிவப்புநூலாலும்  திரித்த  மெல்லிய  பஞ்சுநூலாலும்  விசித்திரவேலையாய்ச்  செய்யக்கடவர்கள்.  (யாத்திராகமம்  28:6)

eaboaththaip  ponninaalum  i'laneelanoolaalum  iraththaambaranoolaalum  sivappunoolaalum  thiriththa  melliya  pagnchunoolaalum  visiththiravealaiyaaych  seyyakkadavarga'l.  (yaaththiraagamam  28:6)

அது  ஒன்றாக  இணைக்கப்படும்பொருட்டு,  இரண்டு  தோள்துண்டுகளின்மேலும்  அதின்  இரண்டு  முனைகளும்  சேர்க்கப்படவேண்டும்.  (யாத்திராகமம்  28:7)

athu  on’raaga  i'naikkappadumporuttu,  ira'ndu  thoa'lthu'nduga'linmealum  athin  ira'ndu  munaiga'lum  searkkappadavea'ndum.  (yaaththiraagamam  28:7)

அந்த  ஏபோத்தின்மேல்  இருக்கவேண்டிய  விசித்திரமான  கச்சை  அந்த  வேலைக்கு  ஒப்பாகவே,  பொன்னினாலும்  இளநீலநூலாலும்  இரத்தாம்பரநூலாலும்  சிவப்புநூலாலும்  திரித்த  மெல்லிய  பஞ்சுநூலாலும்  பண்ணப்பட்டு,  அதனோடே  ஏகமாயிருக்கவேண்டும்.  (யாத்திராகமம்  28:8)

antha  eaboaththinmeal  irukkavea'ndiya  visiththiramaana  kachchai  antha  vealaikku  oppaagavea,  ponninaalum  i'laneelanoolaalum  iraththaambaranoolaalum  sivappunoolaalum  thiriththa  melliya  pagnchunoolaalum  pa'n'nappattu,  athanoadea  eagamaayirukkavea'ndum.  (yaaththiraagamam  28:8)

பின்னும்  நீ  இரண்டு  கோமேதகக்கற்களை  எடுத்து,  இஸ்ரவேல்  புத்திரரின்  நாமங்களை  அவைகளில்  வெட்டுவாயாக.  (யாத்திராகமம்  28:9)

pinnum  nee  ira'ndu  koameathagakka’rka'lai  eduththu,  israveal  puththirarin  naamangga'lai  avaiga'lil  vettuvaayaaga.  (yaaththiraagamam  28:9)

அவர்கள்  பிறந்த  வரிசையின்படியே,  அவர்களுடைய  நாமங்களில்  ஆறு  நாமங்கள்  ஒரு  கல்லிலும்,  மற்ற  ஆறு  நாமங்கள்  மறு  கல்லிலும்  இருக்கவேண்டும்.  (யாத்திராகமம்  28:10)

avarga'l  pi’rantha  varisaiyinpadiyea,  avarga'ludaiya  naamangga'lil  aa’ru  naamangga'l  oru  kallilum,  mat’ra  aa’ru  naamangga'l  ma’ru  kallilum  irukkavea'ndum.  (yaaththiraagamam  28:10)

இரத்தினங்களில்  முத்திரை  வெட்டுகிறவர்கள்  செய்யும்  வேலைக்கு  ஒப்பாக  அந்த  இரண்டு  கற்களிலும்  இஸ்ரவேல்  புத்திரரின்  நாமங்களை  வெட்டி,  அவைகளைப்  பொன்  குவளைகளில்  பதிப்பாயாக.  (யாத்திராகமம்  28:11)

iraththinangga'lil  muththirai  vettugi’ravarga'l  seyyum  vealaikku  oppaaga  antha  ira'ndu  ka’rka'lilum  israveal  puththirarin  naamangga'lai  vetti,  avaiga'laip  pon  kuva'laiga'lil  pathippaayaaga.  (yaaththiraagamam  28:11)

ஆரோன்  கர்த்தருக்கு  முன்பாகத்  தன்  இரண்டு  தோள்களின்மேலும்  இஸ்ரவேல்  புத்திரரின்  நாமங்களை  ஞாபகக்குறியாகச்  சுமந்துவர,  அந்த  இரண்டு  கற்களையும்  ஏபோத்துத்  தோள்களின்மேல்  அவர்களை  நினைக்கும்படியான  கற்களாக  வைக்கக்கடவாய்.  (யாத்திராகமம்  28:12)

aaroan  karththarukku  munbaagath  than  ira'ndu  thoa'lga'linmealum  israveal  puththirarin  naamangga'lai  gnaabagakku’riyaagach  sumanthuvara,  antha  ira'ndu  ka’rka'laiyum  eaboaththuth  thoa'lga'linmeal  avarga'lai  ninaikkumpadiyaana  ka’rka'laaga  vaikkakkadavaay.  (yaaththiraagamam  28:12)

பொன்னினால்  வளையங்களைப்  பண்ணி,  (யாத்திராகமம்  28:13)

ponninaal  va'laiyangga'laip  pa'n'ni,  (yaaththiraagamam  28:13)

சரியான  அளவுக்குப்  பின்னல்வேலையான  இரண்டு  சங்கிலிகளையும்  பசும்பொன்னினால்  உண்டாக்கி,  அந்தச்  சங்கிலிகளை  அந்த  வளையங்களில்  பூட்டுவாயாக.  (யாத்திராகமம்  28:14)

sariyaana  a'lavukkup  pinnalvealaiyaana  ira'ndu  sanggiliga'laiyum  pasumponninaal  u'ndaakki,  anthach  sanggiliga'lai  antha  va'laiyangga'lil  poottuvaayaaga.  (yaaththiraagamam  28:14)

நியாயவிதி  மார்ப்பதக்கத்தையும்  விசித்திரவேலையாய்ச்  செய்வாயாக;  அதை  ஏபோத்து  வேலைக்கு  ஒப்பாகப்  பொன்னினாலும்  இளநீலநூலாலும்  இரத்தாம்பரநூலாலும்  சிவப்புநூலாலும்  திரித்த  மெல்லிய  பஞ்சுநூலாலும்  செய்வாயாக.  (யாத்திராகமம்  28:15)

niyaayavithi  maarppathakkaththaiyum  visiththiravealaiyaaych  seyvaayaaga;  athai  eaboaththu  vealaikku  oppaagap  ponninaalum  i'laneelanoolaalum  iraththaambaranoolaalum  sivappunoolaalum  thiriththa  melliya  pagnchunoolaalum  seyvaayaaga.  (yaaththiraagamam  28:15)

அது  சதுரமும்  இரட்டையும்,  ஒரு  சாண்  நீளமும்  ஒரு  சாண்  அகலமுமாய்  இருக்கவேண்டும்.  (யாத்திராகமம்  28:16)

athu  sathuramum  irattaiyum,  oru  saa'n  nee'lamum  oru  saa'n  agalamumaay  irukkavea'ndum.  (yaaththiraagamam  28:16)

அதிலே  நாலு  பத்தி  இரத்தினக்கற்களை  நிறையப்  பதிப்பாயாக;  முதலாம்  பத்தி  பத்மராகமும்  புஷ்பராகமும்  மாணிக்கமும்,  (யாத்திராகமம்  28:17)

athilea  naalu  paththi  iraththinakka’rka'lai  ni’raiyap  pathippaayaaga;  muthalaam  paththi  pathmaraagamum  pushparaagamum  maa'nikkamum,  (yaaththiraagamam  28:17)

இரண்டாம்  பத்தி  மரகதமும்  இந்திரநீலமும்  வச்சிரமும்,  (யாத்திராகமம்  28:18)

ira'ndaam  paththi  maragathamum  inthiraneelamum  vachchiramum,  (yaaththiraagamam  28:18)

மூன்றாம்  பத்தி  கெம்பும்  வைடூரியமும்  சுகந்தியும்,  (யாத்திராகமம்  28:19)

moon’raam  paththi  kembum  vaidooriyamum  suganthiyum,  (yaaththiraagamam  28:19)

நாலாம்  பத்தி  படிகப்பச்சையும்  கோமேதகமும்  யஸ்பியுமாய்  இருப்பதாக;  இவைகள்  அந்தந்தப்  பத்தியில்  பொன்னினாலே  பதித்திருக்கவேண்டும்.  (யாத்திராகமம்  28:20)

naalaam  paththi  padigappachchaiyum  koameathagamum  yaspiyumaay  iruppathaaga;  ivaiga'l  anthanthap  paththiyil  ponninaalea  pathiththirukkavea'ndum.  (yaaththiraagamam  28:20)

இந்தக்  கற்கள்  இஸ்ரவேல்  புத்திரருடைய  நாமங்களின்படியே  பன்னிரண்டும்,  அவர்களுடைய  நாமங்கள்  அவைகளில்  வெட்டப்பட்டவைகளுமாய்  இருக்கவேண்டும்;  பன்னிரண்டு  கோத்திரங்களில்  ஒவ்வொன்றினுடைய  நாமம்  ஒவ்வொன்றிலே  முத்திரைவெட்டாய்  வெட்டியிருக்கவேண்டும்.  (யாத்திராகமம்  28:21)

inthak  ka’rka'l  israveal  puththirarudaiya  naamangga'linpadiyea  pannira'ndum,  avarga'ludaiya  naamangga'l  avaiga'lil  vettappattavaiga'lumaay  irukkavea'ndum;  pannira'ndu  koaththirangga'lil  ovvon’rinudaiya  naamam  ovvon’rilea  muththiraivettaay  vettiyirukkavea'ndum.  (yaaththiraagamam  28:21)

மார்ப்பதக்கத்திற்கு  அதின்  பக்கங்களிலே  பின்னல்வேலையான  பசும்பொன்  சங்கிலிகளையும்  பண்ணி,  (யாத்திராகமம்  28:22)

maarppathakkaththi’rku  athin  pakkangga'lilea  pinnalvealaiyaana  pasumpon  sanggiliga'laiyum  pa'n'ni,  (yaaththiraagamam  28:22)

அந்த  மார்ப்பதக்கத்திற்கு  இரண்டு  பொன்  வளையங்களையும்  பண்ணி,  அந்த  இரண்டு  வளையங்களையும்  மார்ப்பதக்கத்தின்  இரண்டு  பக்கங்களிலே  வைத்து,  (யாத்திராகமம்  28:23)

antha  maarppathakkaththi’rku  ira'ndu  pon  va'laiyangga'laiyum  pa'n'ni,  antha  ira'ndu  va'laiyangga'laiyum  maarppathakkaththin  ira'ndu  pakkangga'lilea  vaiththu,  (yaaththiraagamam  28:23)

பொன்னினால்  செய்த  அந்த  இரண்டு  பின்னல்  வேலையான  சங்கிலிகளையும்  மார்ப்பதக்கத்தின்  பக்கங்களில்  இருக்கிற  இரண்டு  வளையங்களில்  மாட்டி,  (யாத்திராகமம்  28:24)

ponninaal  seytha  antha  ira'ndu  pinnal  vealaiyaana  sanggiliga'laiyum  maarppathakkaththin  pakkangga'lil  irukki’ra  ira'ndu  va'laiyangga'lil  maatti,  (yaaththiraagamam  28:24)

அவ்விரண்டு  பின்னல்  வேலையான  சங்கிலிகளின்  இரண்டு  நுனிகளை  ஏபோத்துத்  தோள்துண்டின்மேல்  அதின்  முன்புறத்தில்  இருக்கிற  இரண்டு  வளையங்களில்  மாட்டுவாயாக.  (யாத்திராகமம்  28:25)

avvira'ndu  pinnal  vealaiyaana  sanggiliga'lin  ira'ndu  nuniga'lai  eaboaththuth  thoa'lthu'ndinmeal  athin  munpu’raththil  irukki’ra  ira'ndu  va'laiyangga'lil  maattuvaayaaga.  (yaaththiraagamam  28:25)

நீ  இரண்டு  பொன்வளையங்களைப்  பண்ணி,  அவைகளை  ஏபோத்தின்  கீழ்ப்புறத்திற்கு  எதிரான  மார்ப்பதக்கத்தினுடைய  மற்ற  இரண்டு  பக்கங்களிலும்  அதினுடைய  ஓரத்திற்குள்ளாக  வைத்து,  (யாத்திராகமம்  28:26)

nee  ira'ndu  ponva'laiyangga'laip  pa'n'ni,  avaiga'lai  eaboaththin  keezhppu’raththi’rku  ethiraana  maarppathakkaththinudaiya  mat’ra  ira'ndu  pakkangga'lilum  athinudaiya  oaraththi’rku'l'laaga  vaiththu,  (yaaththiraagamam  28:26)

வேறே  இரண்டு  பொன்வளையங்களைப்  பண்ணி,  அவைகளை  ஏபோத்தின்  முன்புறத்து  இரண்டு  கீழ்ப்பக்கங்களில்  அதின்  இணைப்புக்கு  எதிராகவும்,  ஏபோத்தின்  விசித்திரமான  கச்சைக்கு  மேலாகவும்  வைத்து,  (யாத்திராகமம்  28:27)

vea’rea  ira'ndu  ponva'laiyangga'laip  pa'n'ni,  avaiga'lai  eaboaththin  munpu’raththu  ira'ndu  keezhppakkangga'lil  athin  i'naippukku  ethiraagavum,  eaboaththin  visiththiramaana  kachchaikku  mealaagavum  vaiththu,  (yaaththiraagamam  28:27)

மார்ப்பதக்கம்  ஏபோத்தின்  விசித்திரமான  கச்சைக்கு  மேலாக  இருக்கும்படிக்கும்,  அது  ஏபோத்திலிருந்து  நீங்காதபடிக்கும்,  அதை  அதின்  வளையங்களால்  ஏபோத்து  வளையங்களோடே  இளநீல  நாடாவினால்  கட்டவேண்டும்.  (யாத்திராகமம்  28:28)

maarppathakkam  eaboaththin  visiththiramaana  kachchaikku  mealaaga  irukkumpadikkum,  athu  eaboaththilirunthu  neenggaathapadikkum,  athai  athin  va'laiyangga'laal  eaboaththu  va'laiyangga'loadea  i'laneela  naadaavinaal  kattavea'ndum.  (yaaththiraagamam  28:28)

ஆரோன்  பரிசுத்த  ஸ்தலத்திற்குள்  பிரவேசிக்கும்போது,  இஸ்ரவேல்  புத்திரரின்  நாமங்களைத்  தன்  இருதயத்தின்மேலிருக்கும்  நியாயவிதி  மார்ப்பதக்கத்திலே  கர்த்தருடைய  சந்நிதானத்தில்  ஞாபகக்குறியாக  எப்பொழுதும்  தரித்துக்கொள்ளக்கடவன்.  (யாத்திராகமம்  28:29)

aaroan  parisuththa  sthalaththi’rku'l  piraveasikkumpoathu,  israveal  puththirarin  naamangga'laith  than  iruthayaththinmealirukkum  niyaayavithi  maarppathakkaththilea  karththarudaiya  sannithaanaththil  gnaabagakku’riyaaga  eppozhuthum  thariththukko'l'lakkadavan.  (yaaththiraagamam  28:29)

நியாயவிதி  மார்ப்பதக்கத்திலே  ஊரீம்  தும்மீம்  என்பவைகளை  வைப்பாயாக;  ஆரோன்  கர்த்தருடைய  சந்நிதானத்தில்  பிரவேசிக்கும்போது,  அவைகள்  அவன்  இருதயத்தின்மேல்  இருக்கவேண்டும்;  ஆரோன்  தன்  இருதயத்தின்மேல்  இஸ்ரவேல்  புத்திரருடைய  நியாயவிதியைக்  கர்த்தருடைய  சந்நிதானத்தில்  எப்பொழுதும்  தரித்துக்கொள்ளவேண்டும்.  (யாத்திராகமம்  28:30)

niyaayavithi  maarppathakkaththilea  ooreem  thummeem  enbavaiga'lai  vaippaayaaga;  aaroan  karththarudaiya  sannithaanaththil  piraveasikkumpoathu,  avaiga'l  avan  iruthayaththinmeal  irukkavea'ndum;  aaroan  than  iruthayaththinmeal  israveal  puththirarudaiya  niyaayavithiyaik  karththarudaiya  sannithaanaththil  eppozhuthum  thariththukko'l'lavea'ndum.  (yaaththiraagamam  28:30)

ஏபோத்தின்  கீழ்  அங்கியை  முழுவதும்  இளநீலநூலால்  உண்டாக்கக்கடவாய்.  (யாத்திராகமம்  28:31)

eaboaththin  keezh  anggiyai  muzhuvathum  i'laneelanoolaal  u'ndaakkakkadavaay.  (yaaththiraagamam  28:31)

தலை  நுழைகிற  அதின்  துவாரம்  அதின்  நடுவில்  இருக்கவும்,  அதின்  துவாரத்துக்கு  நெய்யப்பட்ட  வேலையான  ஒரு  நாடா  சுற்றிலும்  இருக்கவும்  வேண்டும்;  அது  கிழியாதபடிக்கு  மார்க்கவசத்தின்  துவாரத்துக்கு  ஒத்ததாக  இருக்கவேண்டும்.  (யாத்திராகமம்  28:32)

thalai  nuzhaigi’ra  athin  thuvaaram  athin  naduvil  irukkavum,  athin  thuvaaraththukku  neyyappatta  vealaiyaana  oru  naadaa  sut’rilum  irukkavum  vea'ndum;  athu  kizhiyaathapadikku  maarkkavasaththin  thuvaaraththukku  oththathaaga  irukkavea'ndum.  (yaaththiraagamam  28:32)

அதின்  கீழோரங்களில்  இளநீலநூல்  இரத்தாம்பரநூல்  சிவப்புநூல்  வேலையால்  செய்யப்பட்ட  மாதளம்பழங்களையும்,  அவைகளுக்கு  இடையிடையே  சுற்றிலும்  பொன்மணிகளையும்  அதின்  ஓரங்களில்  சுற்றிலும்  தொங்கும்படி  பண்ணிவைக்கவேண்டும்.  (யாத்திராகமம்  28:33)

athin  keezhoarangga'lil  i'laneelanool  iraththaambaranool  sivappunool  vealaiyaal  seyyappatta  maatha'lampazhangga'laiyum,  avaiga'lukku  idaiyidaiyea  sut’rilum  ponma'niga'laiyum  athin  oarangga'lil  sut’rilum  thonggumpadi  pa'n'nivaikkavea'ndum.  (yaaththiraagamam  28:33)

அங்கியின்  ஓரங்களில்  சுற்றிலும்  ஒரு  பொன்மணியும்  ஒரு  மாதளம்பழமும்,  ஒரு  பொன்மணியும்  ஒரு  மாதளம்பழமுமாய்த்  தொங்குவதாக.  (யாத்திராகமம்  28:34)

anggiyin  oarangga'lil  sut’rilum  oru  ponma'niyum  oru  maatha'lampazhamum,  oru  ponma'niyum  oru  maatha'lampazhamumaayth  thongguvathaaga.  (yaaththiraagamam  28:34)

ஆரோன்  ஆராதனை  செய்யக்  கர்த்தருடைய  சந்நிதியில்  பரிசுத்த  ஸ்தலத்துக்குள்  பிரவேசிக்கும்போதும்,  வெளியே  வரும்போதும்,  அவன்  சாகாதபடிக்கு,  அதின்  சத்தம்  கேட்கப்படும்படி  அதைத்  தரித்துக்கொள்ளவேண்டும்.  (யாத்திராகமம்  28:35)

aaroan  aaraathanai  seyyak  karththarudaiya  sannithiyil  parisuththa  sthalaththukku'l  piraveasikkumpoathum,  ve'liyea  varumpoathum,  avan  saagaathapadikku,  athin  saththam  keadkappadumpadi  athaith  thariththukko'l'lavea'ndum.  (yaaththiraagamam  28:35)

பசும்பொன்னினால்  ஒரு  பட்டத்தைப்  பண்ணி,  கர்த்தருக்குப்  பரிசுத்தம்  என்று  அதிலே  முத்திரை  வெட்டாக  வெட்டி,  (யாத்திராகமம்  28:36)

pasumponninaal  oru  pattaththaip  pa'n'ni,  karththarukkup  parisuththam  en’ru  athilea  muththirai  vettaaga  vetti,  (yaaththiraagamam  28:36)

அது  பாகையிலிருக்கும்படி  அதை  இளநீல  நாடாவினால்  பாகையின்  முகப்பிலே  கட்டுவாயாக.  (யாத்திராகமம்  28:37)

athu  paagaiyilirukkumpadi  athai  i'laneela  naadaavinaal  paagaiyin  mugappilea  kattuvaayaaga.  (yaaththiraagamam  28:37)

இஸ்ரவேல்  புத்திரர்  தங்கள்  பரிசுத்த  காணிக்கைகளாகப்  படைக்கும்  பரிசுத்தமானவைகளின்  தோஷத்தை  ஆரோன்  சுமக்கும்படி,  அது  ஆரோனுடைய  நெற்றியின்மேல்  இருப்பதாக;  கர்த்தருடைய  சந்நிதியில்  அவர்கள்  அங்கிகரிக்கப்படும்படி,  அது  எப்பொழுதும்  அவன்  நெற்றியின்மேல்  இருக்கவேண்டும்.  (யாத்திராகமம்  28:38)

israveal  puththirar  thangga'l  parisuththa  kaa'nikkaiga'laagap  padaikkum  parisuththamaanavaiga'lin  thoashaththai  aaroan  sumakkumpadi,  athu  aaroanudaiya  net’riyinmeal  iruppathaaga;  karththarudaiya  sannithiyil  avarga'l  anggigarikkappadumpadi,  athu  eppozhuthum  avan  net’riyinmeal  irukkavea'ndum.  (yaaththiraagamam  28:38)

மெல்லிய  பஞ்சுநூலால்  விசித்திரமான  உள்சட்டையையும்,  மெல்லிய  பஞ்சுநூலால்  பாகையையும்  உண்டாக்கி,  இடைக்கச்சையைச்  சித்திரத்தையல்  வேலையாகப்  பண்ணுவாயாக.  (யாத்திராகமம்  28:39)

melliya  pagnchunoolaal  visiththiramaana  u'lsattaiyaiyum,  melliya  pagnchunoolaal  paagaiyaiyum  u'ndaakki,  idaikkachchaiyaich  siththiraththaiyal  vealaiyaagap  pa'n'nuvaayaaga.  (yaaththiraagamam  28:39)

ஆரோனுடைய  குமாரருக்கும்,  மகிமையும்  அலங்காரமுமாயிருக்கும்  பொருட்டு,  அங்கிகளையும்,  இடைக்கச்சைகளையும்,  குல்லாக்களையும்  உண்டுபண்ணுவாயாக.  (யாத்திராகமம்  28:40)

aaroanudaiya  kumaararukkum,  magimaiyum  alanggaaramumaayirukkum  poruttu,  anggiga'laiyum,  idaikkachchaiga'laiyum,  kullaakka'laiyum  u'ndupa'n'nuvaayaaga.  (yaaththiraagamam  28:40)

உன்  சகோதரனாகிய  ஆரோனும்  அவனோடேகூட  அவன்  குமாரரும்  எனக்கு  ஆசாரிய  ஊழியம்  செய்யும்படிக்கு,  நீ  அந்த  வஸ்திரங்களை  அவர்களுக்கு  உடுத்தி,  அவர்களை  அபிஷேகஞ்செய்து,  அவர்களைப்  பிரதிஷ்டைபண்ணி,  அவர்களைப்  பரிசுத்தப்படுத்துவாயாக.  (யாத்திராகமம்  28:41)

un  sagoatharanaagiya  aaroanum  avanoadeakooda  avan  kumaararum  enakku  aasaariya  oozhiyam  seyyumpadikku,  nee  antha  vasthirangga'lai  avarga'lukku  uduththi,  avarga'lai  abisheagagnseythu,  avarga'laip  pirathishdaipa'n'ni,  avarga'laip  parisuththappaduththuvaayaaga.  (yaaththiraagamam  28:41)

அவர்களுடைய  நிர்வாணத்தை  மூடும்படிக்கு,  இடுப்புத்தொடங்கி  முழங்கால்மட்டும்  உடுத்த  சணல்நூல்  சல்லடங்களையும்  உண்டுபண்ணுவாயாக.  (யாத்திராகமம்  28:42)

avarga'ludaiya  nirvaa'naththai  moodumpadikku,  iduppuththodanggi  muzhangkaalmattum  uduththa  sa'nalnool  salladangga'laiyum  u'ndupa'n'nuvaayaaga.  (yaaththiraagamam  28:42)

ஆரோனும்  அவன்  குமாரரும்  பரிசுத்த  ஸ்தலத்திலே  ஆராதனைசெய்ய  ஆசரிப்புக்  கூடாரத்திற்குள்  பிரவேசிக்கும்போதும்  பலிபீடத்தண்டைக்குச்  சேரும்போதும்,  அக்கிரமம்  சுமந்து  அவர்கள்  சாகாதபடிக்கு,  அவைகளைத்  தரித்திருக்கவேண்டும்;  இது  அவனுக்கும்  அவனுக்குப்  பின்வரும்  சந்ததிக்கும்  நித்திய  கட்டளை.  (யாத்திராகமம்  28:43)

aaroanum  avan  kumaararum  parisuththa  sthalaththilea  aaraathanaiseyya  aasarippuk  koodaaraththi’rku'l  piraveasikkumpoathum  balipeedaththa'ndaikkuch  searumpoathum,  akkiramam  sumanthu  avarga'l  saagaathapadikku,  avaiga'laith  thariththirukkavea'ndum;  ithu  avanukkum  avanukkup  pinvarum  santhathikkum  niththiya  katta'lai.  (yaaththiraagamam  28:43)