Sanggeetham 127 | சங்கீதம் 127 | Psalms 127

கர்த்தர்  வீட்டைக்  கட்டாராகில்,  அதைக்  கட்டுகிறவர்களின்  பிரயாசம்  விருதா;  கர்த்தர்  நகரத்தைக்  காவாராகில்  காவலாளர்  விழித்திருக்கிறது  விருதா.  (சங்கீதம்  127:1)

karththar  veettaik  kattaaraagil,  athaik  kattugi’ravarga'lin  pirayaasam  viruthaa;  karththar  nagaraththaik  kaavaaraagil  kaavalaa'lar  vizhiththirukki’rathu  viruthaa.  (sanggeetham  127:1)

நீங்கள்  அதிகாலையில்  எழுந்து,  நேரப்பட  வேலையிலே  தரித்து,  வருத்தத்தின்  அப்பத்தைச்  சாப்பிடுகிறதும்  விருதா;  அவரே  தமக்குப்  பிரியமானவனுக்கு  நித்திரை  அளிக்கிறார்.  (சங்கீதம்  127:2)

neengga'l  athikaalaiyil  ezhunthu,  nearappada  vealaiyilea  thariththu,  varuththaththin  appaththaich  saappidugi’rathum  viruthaa;  avarea  thamakkup  piriyamaanavanukku  niththirai  a'likki’raar.  (sanggeetham  127:2)

இதோ,  பிள்ளைகள்  கர்த்தரால்  வரும்  சுதந்தரம்,  கர்ப்பத்தின்  கனி  அவரால்  கிடைக்கும்  பலன்.  (சங்கீதம்  127:3)

ithoa,  pi'l'laiga'l  karththaraal  varum  suthantharam,  karppaththin  kani  avaraal  kidaikkum  palan.  (sanggeetham  127:3)

வாலவயதின்  குமாரர்  பலவான்  கையிலுள்ள  அம்புகளுக்கு  ஒப்பாயிருக்கிறார்கள்.  (சங்கீதம்  127:4)

vaalavayathin  kumaarar  balavaan  kaiyilu'l'la  ambuga'lukku  oppaayirukki’raarga'l.  (sanggeetham  127:4)

அவைகளால்  தன்  அம்பறாத்தூணியை  நிரப்பின  புருஷன்  பாக்கியவான்;  அவர்கள்  நாணமடையாமல்  ஒலிமுகவாசலில்  சத்துருக்களோடே  பேசுவார்கள்.  (சங்கீதம்  127:5)

avaiga'laal  than  amba’raaththoo'niyai  nirappina  purushan  baakkiyavaan;  avarga'l  naa'namadaiyaamal  olimugavaasalil  saththurukka'loadea  peasuvaarga'l.  (sanggeetham  127:5)