Wednesday, July 27, 2016

Oasiyaa 8 | ஓசியா 8 | Hosea 8

உன்  வாயிலே  எக்காளத்தை  வை;  அவர்கள்  என்  உடன்படிக்கையை  மீறி,  என்  நியாயப்பிரமாணத்துக்கு  விரோதமாகத்  துரோகம்பண்ணினபடியினால்,  கர்த்தருடைய  வீட்டின்மேல்  சத்துரு  கழுகைப்போல்  பறந்துவருகிறான்.  (ஓசியா  8:1)

un  vaayilea  ekkaa'laththai  vai;  avarga'l  en  udanpadikkaiyai  mee’ri,  en  niyaayappiramaa'naththukku  viroathamaagath  thuroagampa'n'ninapadiyinaal,  karththarudaiya  veettinmeal  saththuru  kazhugaippoal  pa’ranthuvarugi’raan.  (oasiyaa  8:1)

எங்கள்  தேவனே,  உம்மை  அறிந்திருக்கிறோம்  என்று  சொல்லி  இஸ்ரவேலர்  கூப்பிடுவார்கள்.  (ஓசியா  8:2)

engga'l  theavanea,  ummai  a’rinthirukki’roam  en’ru  solli  isravealar  kooppiduvaarga'l.  (oasiyaa  8:2)

ஆனாலும்  இஸ்ரவேலர்  நன்மையை  வெறுத்தார்கள்;  சத்துரு  அவர்களைத்  தொடருவான்.  (ஓசியா  8:3)

aanaalum  isravealar  nanmaiyai  ve’ruththaarga'l;  saththuru  avarga'laith  thodaruvaan.  (oasiyaa  8:3)

அவர்கள்  ராஜாக்களை  ஏற்படுத்திக்கொண்டார்கள்,  ஆனாலும்  என்னாலே  அல்ல;  அதிபதிகளை  வைத்துக்கொண்டார்கள்,  ஆனாலும்  நான்  அறியேன்;  அவர்கள்  வேரறுப்புண்டு  போகும்படித்  தங்கள்  வெள்ளியினாலும்  தங்கள்  பொன்னினாலும்  தங்களுக்கு  விக்கிரகங்களைச்  செய்வித்தார்கள்.  (ஓசியா  8:4)

avarga'l  raajaakka'lai  ea’rpaduththikko'ndaarga'l,  aanaalum  ennaalea  alla;  athibathiga'lai  vaiththukko'ndaarga'l,  aanaalum  naan  a’riyean;  avarga'l  veara’ruppu'ndu  poagumpadith  thangga'l  ve'l'liyinaalum  thangga'l  ponninaalum  thangga'lukku  vikkiragangga'laich  seyviththaarga'l.  (oasiyaa  8:4)

சமாரியாவே,  உன்  கன்றுக்குட்டி  உன்னை  வெறுத்துவிடுகிறது;  என்  கோபம்  அவர்கள்மேல்  மூண்டது;  எதுவரைக்கும்  சுத்தாங்கம்  அடையமாட்டாதிருப்பார்கள்?  (ஓசியா  8:5)

samaariyaavea,  un  kan’rukkutti  unnai  ve’ruththuvidugi’rathu;  en  koabam  avarga'lmeal  moo'ndathu;  ethuvaraikkum  suththaanggam  adaiyamaattaathiruppaarga'l?  (oasiyaa  8:5)

அதுவும்  இஸ்ரவேலருடைய  செய்கையே;  தட்டான்  அதைச்  செய்தான்,  ஆதலால்  அது  தேவன்  அல்லவே,  சமாரியாவின்  கன்றுக்குட்டி  துண்டுதுண்டாய்ப்  போகும்.  (ஓசியா  8:6)

athuvum  isravealarudaiya  seygaiyea;  thattaan  athaich  seythaan,  aathalaal  athu  theavan  allavea,  samaariyaavin  kan’rukkutti  thu'nduthu'ndaayp  poagum.  (oasiyaa  8:6)

அவர்கள்  காற்றை  விதைத்து,  சூறைக்காற்றை  அறுப்பார்கள்;  விளைச்சல்  அவர்களுக்கு  இல்லை;  கதிர்  மாவைக்  கொடுக்கமாட்டாது;  கொடுத்தாலும்  அந்நியர்  அதை  விழுங்குவார்கள்.  (ஓசியா  8:7)

avarga'l  kaat’rai  vithaiththu,  soo’raikkaat’rai  a’ruppaarga'l;  vi'laichchal  avarga'lukku  illai;  kathir  maavaik  kodukkamaattaathu;  koduththaalum  anniyar  athai  vizhungguvaarga'l.  (oasiyaa  8:7)

இஸ்ரவேலர்  விழுங்கப்படுகிறார்கள்;  அவர்கள்  இனிப்  புறஜாதிகளுக்குள்ளே  விரும்பப்படாத  பாத்திரத்தைப்போல்  இருப்பார்கள்.  (ஓசியா  8:8)

isravealar  vizhunggappadugi’raarga'l;  avarga'l  inip  pu’rajaathiga'lukku'l'lea  virumbappadaatha  paaththiraththaippoal  iruppaarga'l.  (oasiyaa  8:8)

அவர்கள்  தனித்துத்  திரிகிற  காட்டுக்கழுதையைப்போல்  அசீரியரண்டைக்குப்  போனார்கள்;  எப்பிராயீமர்  நேசரைக்  கூலிக்குப்  பொருத்திக்கொண்டார்கள்.  (ஓசியா  8:9)

avarga'l  thaniththuth  thirigi’ra  kaattukkazhuthaiyaippoal  aseeriyara'ndaikkup  poanaarga'l;  eppiraayeemar  neasaraik  koolikkup  poruththikko'ndaarga'l.  (oasiyaa  8:9)

அவர்கள்  புறஜாதியாரைக்  கூலிக்குப்  பொருத்திக்கொண்டாலும்,  இப்பொழுது  நான்  அவர்களைக்  கூட்டுவேன்;  அதிபதிகளின்  ராஜா  சுமத்தும்  சுமையினால்  அவர்கள்  கொஞ்சக்காலத்துக்குள்ளே  அகப்படுவார்கள்.  (ஓசியா  8:10)

avarga'l  pu’rajaathiyaaraik  koolikkup  poruththikko'ndaalum,  ippozhuthu  naan  avarga'laik  koottuvean;  athibathiga'lin  raajaa  sumaththum  sumaiyinaal  avarga'l  kognchakkaalaththukku'l'lea  agappaduvaarga'l.  (oasiyaa  8:10)

எப்பிராயீமர்  பாவஞ்செய்வதற்கேதுவாய்ப்  பலிபீடங்களைப்  பெருகப்பண்ணினார்கள்;  ஆதலால்  பலிபீடங்களே  அவர்கள்  பாவஞ்செய்வதற்கு  ஏதுவாகும்.  (ஓசியா  8:11)

eppiraayeemar  paavagnseyvatha’rkeathuvaayp  balipeedangga'laip  perugappa'n'ninaarga'l;  aathalaal  balipeedangga'lea  avarga'l  paavagnseyvatha’rku  eathuvaagum.  (oasiyaa  8:11)

என்  வேதத்தின்  மகத்துவங்களை  அவர்களுக்கு  எழுதிக்கொடுத்தேன்;  அவைகளை  அந்நியகாரியமாக  எண்ணினார்கள்.  (ஓசியா  8:12)

en  veathaththin  magaththuvangga'lai  avarga'lukku  ezhuthikkoduththean;  avaiga'lai  anniyakaariyamaaga  e'n'ninaarga'l.  (oasiyaa  8:12)

எனக்குச்  செலுத்தும்  பலிகளின்  மாம்சத்தை  அவர்கள்  பலியிட்டுப்  புசிக்கிறார்கள்;  கர்த்தர்  அவர்கள்மேல்  பிரியமாயிரார்;  அவர்களுடைய  அக்கிரமத்தை  அவர்  நினைத்து,  அவர்கள்  பாவத்தை  விசாரிக்கும்போதோவெனில்,  அவர்கள்  எகிப்துக்குத்  திரும்பிப்போவார்கள்.  (ஓசியா  8:13)

enakkuch  seluththum  baliga'lin  maamsaththai  avarga'l  baliyittup  pusikki’raarga'l;  karththar  avarga'lmeal  piriyamaayiraar;  avarga'ludaiya  akkiramaththai  avar  ninaiththu,  avarga'l  paavaththai  visaarikkumpoathoavenil,  avarga'l  egipthukkuth  thirumbippoavaarga'l.  (oasiyaa  8:13)

இஸ்ரவேல்  தன்னை  உண்டாக்கினவரை  மறந்து  கோவில்களைக்  கட்டுகிறான்;  யூதா  அரணான  பட்டணங்களைப்  பெருகப்பண்ணுகிறான்;  ஆனாலும்  நான்  அதின்  நகரங்களில்  அக்கினியை  வரப்பண்ணுவேன்;  அது  அவைகளின்  கோவில்களைப்  பட்சிக்கும்.  (ஓசியா  8:14)

israveal  thannai  u'ndaakkinavarai  ma’ranthu  koavilga'laik  kattugi’raan;  yoothaa  ara'naana  patta'nangga'laip  perugappa'n'nugi’raan;  aanaalum  naan  athin  nagarangga'lil  akkiniyai  varappa'n'nuvean;  athu  avaiga'lin  koavilga'laip  padchikkum.  (oasiyaa  8:14)


No comments:

Post a Comment

Copying or re-posting the Scripture is welcomed and encouraged. Everything on this site is Free. No copyright! Please read and report any errors. Please publish as a book. Host on your website. Thank you!