Oasiyaa 7 | ஓசியா 7 | Hosea 7

நான்  என்  ஜனத்தின்  சிறையிருப்பைத்  திருப்பும்போதும்,  நான்  இஸ்ரவேலை  குணமாக்க  விரும்பும்போதும்,  எப்பிராயீமின்  அக்கிரமமும்  சமாரியாவின்  பொல்லாப்புகளும்  வெளிப்படுத்தப்படும்;  அவர்கள்  வஞ்சனை  செய்கிறார்கள்;  திருடன்  உள்ளே  வருகிறான்;  வெளியே  பறிகாரரின்  கூட்டத்தார்  கொள்ளையிடுகிறார்கள்.  (ஓசியா  7:1)

naan  en  janaththin  si’raiyiruppaith  thiruppumpoathum,  naan  isravealai  ku'namaakka  virumbumpoathum,  eppiraayeemin  akkiramamum  samaariyaavin  pollaappuga'lum  ve'lippaduththappadum;  avarga'l  vagnchanai  seygi’raarga'l;  thirudan  u'l'lea  varugi’raan;  ve'liyea  pa’rikaararin  koottaththaar  ko'l'laiyidugi’raarga'l.  (oasiyaa  7:1)

அவர்கள்  பொல்லாப்பையெல்லாம்  நான்  நினைவில்  வைத்திருக்கிறேன்  என்று  அவர்கள்  தங்கள்  இருதயத்தில்  சிந்திக்கிறதில்லை;  இப்போதும்  அவர்களுடைய  கிரியைகள்  அவர்களைச்  சூழ்ந்துகொண்டது;  அவைகள்  என்  முகத்துக்கு  முன்  இருக்கிறது.  (ஓசியா  7:2)

avarga'l  pollaappaiyellaam  naan  ninaivil  vaiththirukki’rean  en’ru  avarga'l  thangga'l  iruthayaththil  sinthikki’rathillai;  ippoathum  avarga'ludaiya  kiriyaiga'l  avarga'laich  soozhnthuko'ndathu;  avaiga'l  en  mugaththukku  mun  irukki’rathu.  (oasiyaa  7:2)

ராஜாவைத்  தங்கள்  பொல்லாப்பினாலும்,  அதிபதிகளைத்  தங்கள்  பொய்களினாலும்  சந்தோஷப்படுத்துகிறார்கள்.  (ஓசியா  7:3)

raajaavaith  thangga'l  pollaappinaalum,  athibathiga'laith  thangga'l  poyga'linaalum  santhoashappaduththugi’raarga'l.  (oasiyaa  7:3)

அவர்கள்  எல்லாரும்  விபசாரக்கள்ளர்;  அப்பஞ்சுடுகிறவன்  எரிக்கும்  அடுப்பைப்போல்  இருக்கிறார்கள்;  அவன்  மாவைப்  பிசைந்ததுமுதல்  அது  உப்பிப்போகுமட்டும்,  அனலை  மூட்டாமல்  ஓய்ந்திருக்கிறான்.  (ஓசியா  7:4)

avarga'l  ellaarum  vibasaarakka'l'lar;  appagnsudugi’ravan  erikkum  aduppaippoal  irukki’raarga'l;  avan  maavaip  pisainthathumuthal  athu  uppippoagumattum,  analai  moottaamal  oaynthirukki’raan.  (oasiyaa  7:4)

நம்முடைய  ராஜாவின்  நாளென்று  சொல்லி,  அதிபதிகள்  திராட்சரசத்  துருத்திகளால்  அவனுக்கு  வியாதியுண்டாக்குகிறார்கள்;  சரசக்காரரோடேகூட  அவன்  தன்  கையை  நீட்டுகிறான்.  (ஓசியா  7:5)

nammudaiya  raajaavin  naa'len’ru  solli,  athibathiga'l  thiraadcharasath  thuruththiga'laal  avanukku  viyaathiyu'ndaakkugi’raarga'l;  sarasakkaararoadeakooda  avan  than  kaiyai  neettugi’raan.  (oasiyaa  7:5)

அவர்கள்  பதிவிருக்கும்போது,  தங்கள்  இருதயத்தை  அடுப்பைப்போல்  ஆயத்தப்படுத்துகிறார்கள்;  அவர்களில்  அடுப்புமூட்டுகிறவன்  இராமுழுதும்  தூங்கினாலும்,  காலமேயோவென்றால்  அது  ஜுவாலிக்கிற  அக்கினியாய்  எரியும்.  (ஓசியா  7:6)

avarga'l  pathivirukkumpoathu,  thangga'l  iruthayaththai  aduppaippoal  aayaththappaduththugi’raarga'l;  avarga'lil  aduppumoottugi’ravan  iraamuzhuthum  thoongginaalum,  kaalameayoaven’raal  athu  juvaalikki’ra  akkiniyaay  eriyum.  (oasiyaa  7:6)

அவர்கள்  எல்லாரும்  அடுப்பைப்போல  அனலாகி,  தங்கள்  நியாயாதிபதிகளைப்  பட்சித்தார்கள்;  அவர்களுடைய  ராஜாக்கள்  எல்லாரும்  விழுந்தார்கள்;  அவர்களில்  என்னை  நோக்கிக்  கூப்பிடுகிறவன்  ஒருவனும்  இல்லை.  (ஓசியா  7:7)

avarga'l  ellaarum  aduppaippoala  analaagi,  thangga'l  niyaayaathibathiga'laip  padchiththaarga'l;  avarga'ludaiya  raajaakka'l  ellaarum  vizhunthaarga'l;  avarga'lil  ennai  noakkik  kooppidugi’ravan  oruvanum  illai.  (oasiyaa  7:7)

எப்பிராயீம்  அந்நியஜனங்களோடே  கலந்திருக்கிறான்;  எப்பிராயீம்  திருப்பிப்போடாத  அப்பம்.  (ஓசியா  7:8)

eppiraayeem  anniyajanangga'loadea  kalanthirukki’raan;  eppiraayeem  thiruppippoadaatha  appam.  (oasiyaa  7:8)

அந்நியர்  அவனுடைய  பலத்தைத்  தின்கிறார்கள்;  அவனோ  அதை  அறியான்;  நரைமயிரும்  அவனில்  தெளித்திருக்கிறது,  அவனோ  அதை  அறியாதிருக்கிறான்.  (ஓசியா  7:9)

anniyar  avanudaiya  balaththaith  thingi’raarga'l;  avanoa  athai  a’riyaan;  naraimayirum  avanil  the'liththirukki’rathu,  avanoa  athai  a’riyaathirukki’raan.  (oasiyaa  7:9)

இஸ்ரவேலின்  அகந்தை  அவர்கள்  முகத்துக்கு  முன்பாகச்  சாட்சியிட்டாலும்,  அவர்கள்  தங்கள்  தேவனாகிய  கர்த்தரிடத்தில்  திரும்பாமலும்,  இவை  எல்லாவற்றிலும்  அவரைத்  தேடாமலும்  இருக்கிறார்கள்.  (ஓசியா  7:10)

isravealin  aganthai  avarga'l  mugaththukku  munbaagach  saadchiyittaalum,  avarga'l  thangga'l  theavanaagiya  karththaridaththil  thirumbaamalum,  ivai  ellaavat’rilum  avaraith  theadaamalum  irukki’raarga'l.  (oasiyaa  7:10)

எப்பிராயீம்  பேதையான  புறாவைப்போல்  இருக்கிறான்,  அவனுக்குப்  புத்தியில்லை;  எகிப்தியனைக்  கூப்பிடுகிறார்கள்;  அசீரியனிடத்துக்கும்  போகிறார்கள்.  (ஓசியா  7:11)

eppiraayeem  peathaiyaana  pu’raavaippoal  irukki’raan,  avanukkup  buththiyillai;  egipthiyanaik  kooppidugi’raarga'l;  aseeriyanidaththukkum  poagi’raarga'l.  (oasiyaa  7:11)

அவர்கள்  போகும்போது,  என்  வலையை  அவர்கள்மேல்  வீசுவேன்;  அவர்களை  ஆகாயத்துப்  பறவைகளைப்போலக்  கீழே  விழப்பண்ணுவேன்;  அவர்களுடைய  சபையில்  கேள்வியானதின்படியே  அவர்களைத்  தண்டிப்பேன்.  (ஓசியா  7:12)

avarga'l  poagumpoathu,  en  valaiyai  avarga'lmeal  veesuvean;  avarga'lai  aagaayaththup  pa’ravaiga'laippoalak  keezhea  vizhappa'n'nuvean;  avarga'ludaiya  sabaiyil  kea'lviyaanathinpadiyea  avarga'laith  tha'ndippean.  (oasiyaa  7:12)

அவர்கள்  என்னைவிட்டு  அலைந்து  திரிகிறபடியினால்  அவர்களுக்கு  ஐயோ!  அவர்களுக்குக்  கேடுவரும்;  எனக்கு  விரோதமாக  இரண்டகம்பண்ணினார்கள்;  நான்  அவர்களை  மீட்டிருந்தும்,  அவர்கள்  எனக்கு  விரோதமாகப்  பொய்பேசுகிறார்கள்.  (ஓசியா  7:13)

avarga'l  ennaivittu  alainthu  thirigi’rapadiyinaal  avarga'lukku  aiyoa!  avarga'lukkuk  keaduvarum;  enakku  viroathamaaga  ira'ndagampa'n'ninaarga'l;  naan  avarga'lai  meettirunthum,  avarga'l  enakku  viroathamaagap  poypeasugi’raarga'l.  (oasiyaa  7:13)

அவர்கள்  தங்கள்  படுக்கைகளில்  அலறுகிறபோது,  தங்கள்  இருதயத்தில்  என்னை  நோக்கிக்  கூப்பிடுகிறதில்லை;  அவர்கள்  தானியத்துக்காகவும்  திராட்சரசத்துக்காகவும்  கூடுகிறார்கள்;  என்னை  வெறுத்து  விலகிப்போகிறார்கள்.  (ஓசியா  7:14)

avarga'l  thangga'l  padukkaiga'lil  ala’rugi’rapoathu,  thangga'l  iruthayaththil  ennai  noakkik  kooppidugi’rathillai;  avarga'l  thaaniyaththukkaagavum  thiraadcharasaththukkaagavum  koodugi’raarga'l;  ennai  ve’ruththu  vilagippoagi’raarga'l.  (oasiyaa  7:14)

நான்  அவர்களைத்  தண்டித்தேன்;  அவர்களுடைய  புயங்கள்  திரும்பப்  பலப்படவும்பண்ணினேன்;  ஆகிலும்  எனக்கு  விரோதமாகப்  பொல்லாப்பு  நினைக்கிறார்கள்.  (ஓசியா  7:15)

naan  avarga'laith  tha'ndiththean;  avarga'ludaiya  puyangga'l  thirumbap  balappadavumpa'n'ninean;  aagilum  enakku  viroathamaagap  pollaappu  ninaikki’raarga'l.  (oasiyaa  7:15)

திரும்புகிறார்கள்,  ஆனாலும்  உன்னதமானவரிடத்திற்கு  அல்ல;  மோசம்போக்குகிற  வில்லைப்போலிருக்கிறார்கள்;  அவர்களுடைய  அதிபதிகள்  தங்கள்  நாவினுடைய  உக்கிரத்தினிமித்தம்  பட்டயத்தால்  விழுவார்கள்;  இதுவே  எகிப்துதேசத்தினிமித்தம்  அவர்களுக்கு  வரும்  நிந்தை.  (ஓசியா  7:16)

thirumbugi’raarga'l,  aanaalum  unnathamaanavaridaththi’rku  alla;  moasampoakkugi’ra  villaippoalirukki’raarga'l;  avarga'ludaiya  athibathiga'l  thangga'l  naavinudaiya  ukkiraththinimiththam  pattayaththaal  vizhuvaarga'l;  ithuvea  egipthutheasaththinimiththam  avarga'lukku  varum  ninthai.  (oasiyaa  7:16)