Wednesday, July 27, 2016

Oasiyaa 4 | ஓசியா 4 | Hosea 4

இஸ்ரவேல்  புத்திரரே,  கர்த்தருடைய  வார்த்தையைக்  கேளுங்கள்;  தேசத்துக்  குடிகளோடே  கர்த்தருக்கு  வழக்கு  இருக்கிறது;  அதேனென்றால்  தேசத்திலே  உண்மையும்  இல்லை,  இரக்கமும்  இல்லை;  தேவனைப்பற்றிய  அறிவும்  இல்லை.  (ஓசியா  4:1)

israveal  puththirarea,  karththarudaiya  vaarththaiyaik  kea'lungga'l;  theasaththuk  kudiga'loadea  karththarukku  vazhakku  irukki’rathu;  atheanen’raal  theasaththilea  u'nmaiyum  illai,  irakkamum  illai;  theavanaippat’riya  a’rivum  illai.  (oasiyaa  4:1)

பொய்யாணையிட்டு,  பொய்சொல்லி,  கொலைசெய்து,  திருடி,  விபசாரம்பண்ணி,  மிஞ்சி  மிஞ்சிப்போகிறார்கள்;  இரத்தப்பழிகளோடே  இரத்தப்பழிகள்  சேருகிறது.  (ஓசியா  4:2)

poyyaa'naiyittu,  poysolli,  kolaiseythu,  thirudi,  vibasaarampa'n'ni,  mignchi  mignchippoagi’raarga'l;  iraththappazhiga'loadea  iraththappazhiga'l  searugi’rathu.  (oasiyaa  4:2)

இதினிமித்தம்  தேசம்  புலம்பும்;  அதில்  குடியிருக்கிற  அனைவரோடுங்கூட  மிருகஜீவன்களும்  ஆகாயத்துப்  பறவைகளும்  தொய்ந்துபோகும்;  கடலின்  மச்சங்களும்  வாரிக்கொள்ளப்படும்.  (ஓசியா  4:3)

ithinimiththam  theasam  pulambum;  athil  kudiyirukki’ra  anaivaroadungkooda  mirugajeevanga'lum  aagaayaththup  pa’ravaiga'lum  thoynthupoagum;  kadalin  machchangga'lum  vaarikko'l'lappadum.  (oasiyaa  4:3)

ஆகிலும்  ஒருவனும்  நியாயத்தைக்  காண்பிக்கவும்,  ஒருவனும்  அவர்களைக்  கடிந்துகொள்ளவும்  கூடாது;  உன்  ஜனங்கள்  ஆசாரியனோடே  வழக்காடுகிறவர்களைப்போல  இருக்கிறார்கள்.  (ஓசியா  4:4)

aagilum  oruvanum  niyaayaththaik  kaa'nbikkavum,  oruvanum  avarga'laik  kadinthuko'l'lavum  koodaathu;  un  janangga'l  aasaariyanoadea  vazhakkaadugi’ravarga'laippoala  irukki’raarga'l.  (oasiyaa  4:4)

ஆகையால்  நீ  பகலிலே  இடறிவிழுவாய்;  இரவிலே  உன்னோடேகூடத்  தீர்க்கதரிசியும்  இடறிவிழுவான்;  உன்  தாயை  நான்  சங்காரம்பண்ணுவேன்.  (ஓசியா  4:5)

aagaiyaal  nee  pagalilea  ida’rivizhuvaay;  iravilea  unnoadeakoodath  theerkkatharisiyum  ida’rivizhuvaan;  un  thaayai  naan  sanggaarampa'n'nuvean.  (oasiyaa  4:5)

என்  ஜனங்கள்  அறிவில்லாமையினால்  சங்காரமாகிறார்கள்;  நீ  அறிவை  வெறுத்தாய்,  ஆகையால்  நீ  என்  ஆசாரியனாயிராதபடிக்கு  நானும்  உன்னை  வெறுத்துவிடுவேன்;  நீ  உன்  தேவனுடைய  வேதத்தை  மறந்தாய்,  ஆகையால்  நானும்  உன்  பிள்ளைகளை  மறந்துவிடுவேன்.  (ஓசியா  4:6)

en  janangga'l  a’rivillaamaiyinaal  sanggaaramaagi’raarga'l;  nee  a’rivai  ve’ruththaay,  aagaiyaal  nee  en  aasaariyanaayiraathapadikku  naanum  unnai  ve’ruththuviduvean;  nee  un  theavanudaiya  veathaththai  ma’ranthaay,  aagaiyaal  naanum  un  pi'l'laiga'lai  ma’ranthuviduvean.  (oasiyaa  4:6)

அவர்கள்  எவ்வளவாய்ப்  பெருகினார்களோ,  அவ்வளவாய்  எனக்கு  விரோதமாய்ப்  பாவஞ்செய்தார்கள்;  அவர்களுடைய  மகிமையை  இலச்சையாக  மாறப்பண்ணுவேன்.  (ஓசியா  4:7)

avarga'l  evva'lavaayp  peruginaarga'loa,  avva'lavaay  enakku  viroathamaayp  paavagnseythaarga'l;  avarga'ludaiya  magimaiyai  ilachchaiyaaga  maa’rappa'n'nuvean.  (oasiyaa  4:7)

அவர்கள்  என்  ஜனத்தின்  பாவத்தைத்  தின்று,  அவர்களுடைய  அக்கிரமத்தின்பேரில்  பசிதாகமாயிருக்கிறார்கள்.  (ஓசியா  4:8)

avarga'l  en  janaththin  paavaththaith  thin’ru,  avarga'ludaiya  akkiramaththinpearil  pasithaagamaayirukki’raarga'l.  (oasiyaa  4:8)

ஆதலால்  ஜனங்களுக்கு  எப்படியோ  ஆசாரியனுக்கும்  அப்படியே;  அவர்கள்  வழிகளின்படி  நான்  அவர்களை  விசாரித்து,  அவர்கள்  கிரியைகளின்படி  அவர்களுக்குப்  பலனளிப்பேன்.  (ஓசியா  4:9)

aathalaal  janangga'lukku  eppadiyoa  aasaariyanukkum  appadiyea;  avarga'l  vazhiga'linpadi  naan  avarga'lai  visaariththu,  avarga'l  kiriyaiga'linpadi  avarga'lukkup  palana'lippean.  (oasiyaa  4:9)

அவர்கள்  கர்த்தரை  மதியாமலிருக்கிறபடியினால்  அவர்கள்  தின்றாலும்  திருப்தியடையாதிருப்பார்கள்;  அவர்கள்  வேசித்தனம்பண்ணினாலும்  பலுகாதிருப்பார்கள்.  (ஓசியா  4:10)

avarga'l  karththarai  mathiyaamalirukki’rapadiyinaal  avarga'l  thin’raalum  thirupthiyadaiyaathiruppaarga'l;  avarga'l  veasiththanampa'n'ninaalum  palugaathiruppaarga'l.  (oasiyaa  4:10)

வேசித்தனமும்  திராட்சரசமும்  மதுபானமும்  இருதயத்தை  மயக்கும்.  (ஓசியா  4:11)

veasiththanamum  thiraadcharasamum  mathubaanamum  iruthayaththai  mayakkum.  (oasiyaa  4:11)

என்  ஜனங்கள்  கட்டையினிடத்தில்  ஆலோசனை  கேட்கிறார்கள்;  அவர்களுடைய  கோல்  அவர்களுக்குச்  செய்தியை  அறிவிக்குமென்றிருக்கிறார்கள்;  வேசித்தன  ஆவி  அவர்களை  வழிதப்பித்  திரியப்பண்ணிற்று;  அவர்கள்  தங்கள்  தேவனுக்குக்  கீழ்ப்பட்டிராமல்  சோரமார்க்கம்  போனார்கள்.  (ஓசியா  4:12)

en  janangga'l  kattaiyinidaththil  aaloasanai  keadki’raarga'l;  avarga'ludaiya  koal  avarga'lukkuch  seythiyai  a’rivikkumen’rirukki’raarga'l;  veasiththana  aavi  avarga'lai  vazhithappith  thiriyappa'n'nit’ru;  avarga'l  thangga'l  theavanukkuk  keezhppattiraamal  soaramaarkkam  poanaarga'l.  (oasiyaa  4:12)

அவர்கள்  மலையுச்சியில்  பலியிட்டு,  மேடுகளிலே  கர்வாலிமரங்களின்  கீழும்,  புன்னைமரங்களின்  கீழும்,  அரசமரங்களின்  கீழும்,  அவைகளின்  நிழல்  நல்லதென்று,  தூபங்காட்டுகிறார்கள்;  இதினிமித்தம்  உங்கள்  குமாரத்திகள்  வேசித்தனமும்,  உங்கள்  மருமக்கள்மார்  விபசாரமும்  செய்கிறார்கள்.  (ஓசியா  4:13)

avarga'l  malaiyuchchiyil  baliyittu,  meaduga'lilea  karvaalimarangga'lin  keezhum,  punnaimarangga'lin  keezhum,  arasamarangga'lin  keezhum,  avaiga'lin  nizhal  nallathen’ru,  thoobangkaattugi’raarga'l;  ithinimiththam  ungga'l  kumaaraththiga'l  veasiththanamum,  ungga'l  marumakka'lmaar  vibasaaramum  seygi’raarga'l.  (oasiyaa  4:13)

உங்கள்  குமாரத்திகள்  வேசித்தனம்  செய்கிறதினிமித்தமும்,  உங்கள்  மருமக்கள்மார்  விபசாரம்  செய்கிறதினிமித்தமும்,  நான்  அவர்களைத்  தண்டியாமலிருப்பேனோ?  அவர்கள்  விலகி  வேசிகளோடே  கூடப்போய்த்  தாசிகளோடே  பலியிடுகிறார்கள்;  உணர்வில்லாத  ஜனங்கள்  அதினால்  சிக்குண்டு  விழுவார்கள்.  (ஓசியா  4:14)

ungga'l  kumaaraththiga'l  veasiththanam  seygi’rathinimiththamum,  ungga'l  marumakka'lmaar  vibasaaram  seygi’rathinimiththamum,  naan  avarga'laith  tha'ndiyaamaliruppeanoa?  avarga'l  vilagi  veasiga'loadea  koodappoayth  thaasiga'loadea  baliyidugi’raarga'l;  u'narvillaatha  janangga'l  athinaal  sikku'ndu  vizhuvaarga'l.  (oasiyaa  4:14)

இஸ்ரவேலே,  நீ  சோரம்போனாலும்,  யூதாவாகிலும்  அந்தப்  பாவத்துக்குள்ளாகாதிருப்பதாக;  கில்காலுக்கு  வராமலும்,  பெத்தாவேனுக்குப்  போகாமலும்  கர்த்தருடைய  ஜீவனாணை  என்று  ஆணையிடாமலும்  இருப்பீர்களாக.  (ஓசியா  4:15)

isravealea,  nee  soarampoanaalum,  yoothaavaagilum  anthap  paavaththukku'l'laagaathiruppathaaga;  kilgaalukku  varaamalum,  beththaaveanukkup  poagaamalum  karththarudaiya  jeevanaa'nai  en’ru  aa'naiyidaamalum  iruppeerga'laaga.  (oasiyaa  4:15)

இஸ்ரவேல்  அடங்காத  கிடாரியைப்போல்  அடங்காதிருக்கிறது;  இப்போது  கர்த்தர்  அவர்களை  விஸ்தாரமான  வெளியிலே  ஆட்டுக்குட்டியைப்போல்  மேய்ந்து  அலையப்பண்ணுவார்.  (ஓசியா  4:16)

israveal  adanggaatha  kidaariyaippoal  adanggaathirukki’rathu;  ippoathu  karththar  avarga'lai  visthaaramaana  ve'liyilea  aattukkuttiyaippoal  meaynthu  alaiyappa'n'nuvaar.  (oasiyaa  4:16)

எப்பிராயீம்  விக்கிரகங்களோடு  இணைந்திருக்கிறான்,  அவனைப்  போகவிடு.  (ஓசியா  4:17)

eppiraayeem  vikkiragangga'loadu  i'nainthirukki’raan,  avanaip  poagavidu.  (oasiyaa  4:17)

அவர்களுடைய  மதுபானம்  புளித்தது,  அவர்கள்  எப்போதும்  சோரம்போகிறார்கள்;  அவர்களுடைய  அதிபதிகள்  தாருங்களென்று  இலச்சையானதை  நாடுகிறார்கள்.  (ஓசியா  4:18)

avarga'ludaiya  mathubaanam  pu'liththathu,  avarga'l  eppoathum  soarampoagi’raarga'l;  avarga'ludaiya  athibathiga'l  thaarungga'len’ru  ilachchaiyaanathai  naadugi’raarga'l.  (oasiyaa  4:18)

காற்று  அவர்களைத்  தன்  செட்டைகளில்  இறுகப்  பிடிக்கும்;  அவர்கள்  தங்கள்  பலிகளால்  வெட்கப்படுவார்கள்.  (ஓசியா  4:19)

kaat’ru  avarga'laith  than  settaiga'lil  i’rugap  pidikkum;  avarga'l  thangga'l  baliga'laal  vedkappaduvaarga'l.  (oasiyaa  4:19)


No comments:

Post a Comment

Copying or re-posting the Scripture is welcomed and encouraged. Everything on this site is Free. No copyright! Please read and report any errors. Please publish as a book. Host on your website. Thank you!