E'n'naagamam 31 | எண்ணாகமம் 31 | Numbers 31

கர்த்தர்  மோசேயை  நோக்கி:  (எண்ணாகமம்  31:1)

karththar  moaseayai  noakki:  (e’n’naagamam  31:1)

இஸ்ரவேல்  புத்திரர்  நிமித்தம்  மீதியானியரிடத்தில்  பழிவாங்குவாயாக;  அதன்பின்பு  உன்  ஜனத்தாரிடத்தில்  சேர்க்கப்படுவாய்  என்றார்.  (எண்ணாகமம்  31:2)

israveal  puththirar  nimiththam  meethiyaaniyaridaththil  pazhivaangguvaayaaga;  athanpinbu  un  janaththaaridaththil  searkkappaduvaay  en’raar.  (e’n’naagamam  31:2)

அப்பொழுது  மோசே  ஜனங்களை  நோக்கி:  கர்த்தர்  நிமித்தம்  மீதியானியரிடத்தில்  பழிவாங்கும்பொருட்டு,  உங்களில்  அவர்கள்மேல்  யுத்தத்திற்குப்  போகத்தக்கதாக  மனிதரைப்  பிரித்தெடுங்கள்.  (எண்ணாகமம்  31:3)

appozhuthu  moasea  janangga'lai  noakki:  karththar  nimiththam  meethiyaaniyaridaththil  pazhivaanggumporuttu,  ungga'lil  avarga'lmeal  yuththaththi’rkup  poagaththakkathaaga  manitharaip  piriththedungga'l.  (e’n’naagamam  31:3)

இஸ்ரவேலுடைய  எல்லாக்  கோத்திரங்களிலும்  ஒவ்வொரு  கோத்திரத்தில்  ஆயிரம்பேரை  யுத்தத்திற்கு  அனுப்பவேண்டும்  என்றான்.  (எண்ணாகமம்  31:4)

isravealudaiya  ellaak  koaththirangga'lilum  ovvoru  koaththiraththil  aayirampearai  yuththaththi’rku  anuppavea'ndum  en’raan.  (e’n’naagamam  31:4)

அப்படியே  இஸ்ரவேலராகிய  அநேகம்  ஆயிரங்களில்,  ஒவ்வொரு  கோத்திரத்தில்  ஆயிரமாயிரம்  பேராகப்  பன்னீராயிரம்பேர்  யுத்தசன்னத்தராய்  நிறுத்தப்பட்டார்கள்.  (எண்ணாகமம்  31:5)

appadiyea  isravealaraagiya  aneagam  aayirangga'lil,  ovvoru  koaththiraththil  aayiramaayiram  pearaagap  panneeraayirampear  yuththasannaththaraay  ni’ruththappattaarga'l.  (e’n’naagamam  31:5)

மோசே  அவர்களையும்  ஆசாரியனாகிய  எலெயாசாரின்  குமாரன்  பினெகாசையும்  யுத்தத்திற்கு  அனுப்புகையில்,  அவன்  கையிலே  பரிசுத்த  தட்டுமுட்டுகளையும்,  தொனிக்கும்  பூரிகைகளையும்  கொடுத்து  அனுப்பினான்.  (எண்ணாகமம்  31:6)

moasea  avarga'laiyum  aasaariyanaagiya  eleyaasaarin  kumaaran  pinegaasaiyum  yuththaththi’rku  anuppugaiyil,  avan  kaiyilea  parisuththa  thattumuttuga'laiyum,  thonikkum  poorigaiga'laiyum  koduththu  anuppinaan.  (e’n’naagamam  31:6)

கர்த்தர்  மோசேக்குக்  கட்டளையிட்டபடியே  அவர்கள்  மீதியானியருடன்  யுத்தம்பண்ணி,  புருஷர்கள்  யாவரையும்  கொன்றுபோட்டார்கள்.  (எண்ணாகமம்  31:7)

karththar  moaseakkuk  katta'laiyittapadiyea  avarga'l  meethiyaaniyarudan  yuththampa'n'ni,  purusharga'l  yaavaraiyum  kon’rupoattaarga'l.  (e’n’naagamam  31:7)

அவர்களைக்  கொன்றுபோட்டதும்  அன்றி,  மீதியானியரின்  ஐந்து  ராஜாக்களாகிய  ஏவி,  ரேக்கேம்,  சூர்,  ஊர்,  ரேபா  என்பவர்களையும்  கொன்றுபோட்டார்கள்.  பேயோரின்  குமாரனாகிய  பிலேயாமையும்  பட்டயத்தினாலே  கொன்றுபோட்டார்கள்.  (எண்ணாகமம்  31:8)

avarga'laik  kon’rupoattathum  an’ri,  meethiyaaniyarin  ainthu  raajaakka'laagiya  eavi,  reakkeam,  soor,  oor,  reabaa  enbavarga'laiyum  kon’rupoattaarga'l.  beayoarin  kumaaranaagiya  bileayaamaiyum  pattayaththinaalea  kon’rupoattaarga'l.  (e’n’naagamam  31:8)

அன்றியும்  இஸ்ரவேல்  புத்திரர்  மீதியானியரின்  ஸ்திரீகளையும்  குழந்தைகளையும்  சிறைபிடித்து,  அவர்களுடைய  மிருகஜீவன்களாகிய  ஆடுமாடுகள்  யாவையும்,  மற்ற  ஆஸ்திகள்  யாவையும்  கொள்ளையிட்டு,  (எண்ணாகமம்  31:9)

an’riyum  israveal  puththirar  meethiyaaniyarin  sthireega'laiyum  kuzhanthaiga'laiyum  si’raipidiththu,  avarga'ludaiya  mirugajeevanga'laagiya  aadumaaduga'l  yaavaiyum,  mat’ra  aasthiga'l  yaavaiyum  ko'l'laiyittu,  (e’n’naagamam  31:9)

அவர்கள்  குடியிருந்த  ஊர்கள்  கோட்டைகள்  யாவையும்  அக்கினியால்  சுட்டெரித்து,  (எண்ணாகமம்  31:10)

avarga'l  kudiyiruntha  oorga'l  koattaiga'l  yaavaiyum  akkiniyaal  sutteriththu,  (e’n’naagamam  31:10)

தாங்கள்  கொள்ளையிட்ட  பொருளையும்  தாங்கள்  பிடித்த  நரஜீவன்  மிருகஜீவன்  அனைத்தையும்  சேர்த்து,  (எண்ணாகமம்  31:11)

thaangga'l  ko'l'laiyitta  poru'laiyum  thaangga'l  pidiththa  narajeevan  mirugajeevan  anaiththaiyum  searththu,  (e’n’naagamam  31:11)

சிறைபிடிக்கப்பட்ட  மனிதரையும்,  மிருகங்களையும்,  கொள்ளையிட்ட  பொருள்களையும்  எரிகோவின்  அருகேயுள்ள  யோர்தானுக்கு  இக்கரையில்  மோவாபின்  சமனான  வெளிகளிலுள்ள  பாளயத்திலிருந்த  மோசேயினிடத்துக்கும்,  ஆசாரியனாகிய  எலெயாசாரினிடத்துக்கும்,  இஸ்ரவேல்  புத்திரராகிய  சபையாரிடத்துக்கும்  கொண்டுவந்தார்கள்.  (எண்ணாகமம்  31:12)

si’raipidikkappatta  manitharaiyum,  mirugangga'laiyum,  ko'l'laiyitta  poru'lga'laiyum  erigoavin  arugeayu'l'la  yoarthaanukku  ikkaraiyil  moavaabin  samanaana  ve'liga'lilu'l'la  paa'layaththiliruntha  moaseayinidaththukkum,  aasaariyanaagiya  eleyaasaarinidaththukkum,  israveal  puththiraraagiya  sabaiyaaridaththukkum  ko'nduvanthaarga'l.  (e’n’naagamam  31:12)

மோசேயும்  ஆசாரியனாகிய  எலெயாசாரும்  சபையின்  பிரபுக்கள்  எல்லாரும்  அவர்களைச்  சந்திக்கப்  பாளயத்திற்கு  வெளியே  புறப்பட்டுப்போனார்கள்.  (எண்ணாகமம்  31:13)

moaseayum  aasaariyanaagiya  eleyaasaarum  sabaiyin  pirabukka'l  ellaarum  avarga'laich  santhikkap  paa'layaththi’rku  ve'liyea  pu’rappattuppoanaarga'l.  (e’n’naagamam  31:13)

அப்பொழுது  மோசே  யுத்தத்திலிருந்து  வந்த  ஆயிரம்பேருக்குத்  தலைவரும்,  நூறுபேருக்குத்  தலைவருமாகிய  சேனாபதிகள்மேல்  கோபங்கொண்டு,  (எண்ணாகமம்  31:14)

appozhuthu  moasea  yuththaththilirunthu  vantha  aayirampearukkuth  thalaivarum,  noo’rupearukkuth  thalaivarumaagiya  seanaabathiga'lmeal  koabangko'ndu,  (e’n’naagamam  31:14)

அவர்களை  நோக்கி:  ஸ்திரீகள்  எல்லாரையும்  உயிரோடே  விட்டுவிட்டீர்களா?  (எண்ணாகமம்  31:15)

avarga'lai  noakki:  sthireega'l  ellaaraiyum  uyiroadea  vittuvitteerga'laa?  (e’n’naagamam  31:15)

பேயோரின்  சங்கதியிலே  பிலேயாமின்  ஆலோசனையினால்  இஸ்ரவேல்  புத்திரர்  கர்த்தருக்கு  விரோதமாய்த்  துரோகம்பண்ணக்  காரணமாயிருந்தவர்கள்  இவர்கள்தானே;  அதினால்  கர்த்தரின்  சபையிலே  வாதையும்  நேரிட்டதே.  (எண்ணாகமம்  31:16)

peayoarin  sanggathiyilea  bileayaamin  aaloasanaiyinaal  israveal  puththirar  karththarukku  viroathamaayth  thuroagampa'n'nak  kaara'namaayirunthavarga'l  ivarga'lthaanea;  athinaal  karththarin  sabaiyilea  vaathaiyum  nearittathea.  (e’n’naagamam  31:16)

ஆகையால்  குழந்தைகளில்  எல்லா  ஆண்பிள்ளைகளையும்,  புருஷசம்யோகத்தை  அறிந்த  எல்லா  ஸ்திரீகளையும்  கொன்றுபோடுங்கள்.  (எண்ணாகமம்  31:17)

aagaiyaal  kuzhanthaiga'lil  ellaa  aa'npi'l'laiga'laiyum,  purushasamyoagaththai  a’rintha  ellaa  sthireega'laiyum  kon’rupoadungga'l.  (e’n’naagamam  31:17)

ஸ்திரீகளில்  புருஷசம்யோகத்தை  அறியாத  எல்லாப்  பெண்பிள்ளைகளையும்  உங்களுக்காக  உயிரோடே  வையுங்கள்.  (எண்ணாகமம்  31:18)

sthireega'lil  purushasamyoagaththai  a’riyaatha  ellaap  pe'npi'l'laiga'laiyum  ungga'lukkaaga  uyiroadea  vaiyungga'l.  (e’n’naagamam  31:18)

பின்பு  நீங்கள்  ஏழுநாள்  பாளயத்திற்குப்  புறம்பே  தங்குங்கள்;  நரஜீவனைக்  கொன்றவர்களும்,  வெட்டுண்டவர்களைத்  தொட்டவர்களுமாகிய  நீங்கள்  யாவரும்  மூன்றாம்  நாளிலும்  ஏழாம்  நாளிலும்  உங்களையும்  உங்களால்  சிறைபிடிக்கப்பட்டவர்களையும்  சுத்திகரித்து,  (எண்ணாகமம்  31:19)

pinbu  neengga'l  eazhunaa'l  paa'layaththi’rkup  pu’rambea  thanggungga'l;  narajeevanaik  kon’ravarga'lum,  vettu'ndavarga'laith  thottavarga'lumaagiya  neengga'l  yaavarum  moon’raam  naa'lilum  eazhaam  naa'lilum  ungga'laiyum  ungga'laal  si’raipidikkappattavarga'laiyum  suththigariththu,  (e’n’naagamam  31:19)

அந்தப்படியே  எல்லா  வஸ்திரத்தையும்,  தோலால்  செய்த  கருவிகளையும்,  வெள்ளாட்டுமயிரினால்  நெய்தவைகளையும்,  மரச்சாமான்களையும்  சுத்திகரிக்கக்கடவீர்கள்  என்றான்.  (எண்ணாகமம்  31:20)

anthappadiyea  ellaa  vasthiraththaiyum,  thoalaal  seytha  karuviga'laiyum,  ve'l'laattumayirinaal  neythavaiga'laiyum,  marachsaamaanga'laiyum  suththigarikkakkadaveerga'l  en’raan.  (e’n’naagamam  31:20)

ஆசாரியனாகிய  எலெயாசாரும்  யுத்தத்திற்குப்  போய்வந்த  படைவீரரை  நோக்கி:  கர்த்தர்  மோசேக்குக்  கட்டளையிட்ட  விதிப்பிரமாணம்  என்னவென்றால்:  (எண்ணாகமம்  31:21)

aasaariyanaagiya  eleyaasaarum  yuththaththi’rkup  poayvantha  padaiveerarai  noakki:  karththar  moaseakkuk  katta'laiyitta  vithippiramaa'nam  ennaven’raal:  (e’n’naagamam  31:21)

அக்கினிக்கு  நிற்கத்தக்கவைகளாகிய  பொன்,  வெள்ளி,  வெண்கலம்,  இரும்பு,  தகரம்,  ஈயம்  ஆகிய  இவைகளெல்லாம்  சுத்தமாகும்படிக்கு,  (எண்ணாகமம்  31:22)

akkinikku  ni’rkaththakkavaiga'laagiya  pon,  ve'l'li,  ve'ngalam,  irumbu,  thagaram,  eeyam  aagiya  ivaiga'lellaam  suththamaagumpadikku,  (e’n’naagamam  31:22)

அவைகளை  அக்கினியிலே  போட்டெடுக்கக்கடவீர்கள்;  தீட்டுக்கழிக்கும்  தண்ணீராலும்  அவைகள்  சுத்திகரிக்கப்படவேண்டும்;  அக்கினிக்கு  நிற்கத்தகாதவைகளையெல்லாம்  தண்ணீரினால்  சுத்தம்பண்ணக்கடவீர்கள்.  (எண்ணாகமம்  31:23)

avaiga'lai  akkiniyilea  poattedukkakkadaveerga'l;  theettukkazhikkum  tha'n'neeraalum  avaiga'l  suththigarikkappadavea'ndum;  akkinikku  ni’rkaththagaathavaiga'laiyellaam  tha'n'neerinaal  suththampa'n'nakkadaveerga'l.  (e’n’naagamam  31:23)

ஏழாம்  நாளில்  உங்கள்  வஸ்திரங்களைத்  தோய்க்கவேண்டும்;  அப்பொழுது  சுத்தமாயிருப்பீர்கள்;  பின்பு  நீங்கள்  பாளயத்திற்குள்  வரலாம்  என்றான்.  (எண்ணாகமம்  31:24)

eazhaam  naa'lil  ungga'l  vasthirangga'laith  thoaykkavea'ndum;  appozhuthu  suththamaayiruppeerga'l;  pinbu  neengga'l  paa'layaththi’rku'l  varalaam  en’raan.  (e’n’naagamam  31:24)

கர்த்தர்  மோசேயை  நோக்கி:  (எண்ணாகமம்  31:25)

karththar  moaseayai  noakki:  (e’n’naagamam  31:25)

பிடித்துக்கொண்டு  வரப்பட்ட  மனிதரையும்  மிருகங்களையும்  நீயும்  ஆசாரியனாகிய  எலெயாசாரும்  சபையினுடைய  பிதாக்களாகிய  தலைவரும்  தொகைபார்த்து,  (எண்ணாகமம்  31:26)

pidiththukko'ndu  varappatta  manitharaiyum  mirugangga'laiyum  neeyum  aasaariyanaagiya  eleyaasaarum  sabaiyinudaiya  pithaakka'laagiya  thalaivarum  thogaipaarththu,  (e’n’naagamam  31:26)

கொள்ளையிடப்பட்டதை  இரண்டு  பங்காகப்  பங்கிட்டு,  யுத்தத்திற்குப்  படையெடுத்துப்போனவர்களுக்கும்  சபையனைத்திற்கும்  கொடுங்கள்.  (எண்ணாகமம்  31:27)

ko'l'laiyidappattathai  ira'ndu  panggaagap  panggittu,  yuththaththi’rkup  padaiyeduththuppoanavarga'lukkum  sabaiyanaiththi’rkum  kodungga'l.  (e’n’naagamam  31:27)

மேலும்  யுத்தத்திற்குப்போன  படைவீரரிடத்தில்  கர்த்தருக்காக  மனிதரிலும்  மாடுகளிலும்  கழுதைகளிலும்  ஆடுகளிலும்  ஐந்நூற்றிற்கு  ஒரு  பிராணி  வீதமாக  பகுதி  வாங்கி,  (எண்ணாகமம்  31:28)

mealum  yuththaththi’rkuppoana  padaiveeraridaththil  karththarukkaaga  manitharilum  maaduga'lilum  kazhuthaiga'lilum  aaduga'lilum  ainnoot’ri’rku  oru  piraa'ni  veethamaaga  paguthi  vaanggi,  (e’n’naagamam  31:28)

அவர்களுடைய  பாதிப்பங்கில்  எடுத்து,  கர்த்தருக்கு  ஏறெடுத்துப்  படைக்கும்  படைப்பாக  ஆசாரியனாகிய  எலெயாசாருக்குக்  கொடுக்கவேண்டும்.  (எண்ணாகமம்  31:29)

avarga'ludaiya  paathippanggil  eduththu,  karththarukku  ea’reduththup  padaikkum  padaippaaga  aasaariyanaagiya  eleyaasaarukkuk  kodukkavea'ndum.  (e’n’naagamam  31:29)

இஸ்ரவேல்  புத்திரரின்  பாதிப்பங்கிலோ  மனிதரிலும்,  மாடுகள்  கழுதைகள்  ஆடுகளாகிய  சகலவித  மிருகங்களிலும்,  ஐம்பதிற்கு  ஒன்று  வீதமாய்  வாங்கி,  அவைகளைக்  கர்த்தருடைய  வாசஸ்தலத்தின்  காவலைக்காக்கும்  லேவியருக்குக்  கொடுக்கவேண்டும்  என்றார்.  (எண்ணாகமம்  31:30)

israveal  puththirarin  paathippanggiloa  manitharilum,  maaduga'l  kazhuthaiga'l  aaduga'laagiya  sagalavitha  mirugangga'lilum,  aimbathi’rku  on’ru  veethamaay  vaanggi,  avaiga'laik  karththarudaiya  vaasasthalaththin  kaavalaikkaakkum  leaviyarukkuk  kodukkavea'ndum  en’raar.  (e’n’naagamam  31:30)

கர்த்தர்  மோசேக்குக்  கட்டளையிட்டபடியே,  மோசேயும்  ஆசாரியனாகிய  எலெயாசாரும்  செய்தார்கள்.  (எண்ணாகமம்  31:31)

karththar  moaseakkuk  katta'laiyittapadiyea,  moaseayum  aasaariyanaagiya  eleyaasaarum  seythaarga'l.  (e’n’naagamam  31:31)

படைவீரர்  கொள்ளையிட்ட  பொருளில்,  ஆறுலட்சத்து  எழுபத்தையாயிரம்  ஆடுகளும்,  (எண்ணாகமம்  31:32)

padaiveerar  ko'l'laiyitta  poru'lil,  aa’ruladchaththu  ezhubaththaiyaayiram  aaduga'lum,  (e’n’naagamam  31:32)

எழுபத்தீராயிரம்  மாடுகளும்,  (எண்ணாகமம்  31:33)

ezhubaththeeraayiram  maaduga'lum,  (e’n’naagamam  31:33)

அறுபத்தோராயிரம்  கழுதைகளும்  மீதியாயிருந்தது.  (எண்ணாகமம்  31:34)

a’rubaththoaraayiram  kazhuthaiga'lum  meethiyaayirunthathu.  (e’n’naagamam  31:34)

புருஷசம்யோகத்தை  அறியாத  ஸ்திரீகளில்  முப்பத்தீராயிரம்பேர்  இருந்தார்கள்.  (எண்ணாகமம்  31:35)

purushasamyoagaththai  a’riyaatha  sthireega'lil  muppaththeeraayirampear  irunthaarga'l.  (e’n’naagamam  31:35)

யுத்தஞ்செய்யப்  போனவர்களுக்குக்  கிடைத்த  பாதிப்பங்கின்  தொகையாவது:  ஆடுகள்  மூன்றுலட்சத்து  முப்பத்தேழாயிரத்து  ஐந்நூறு.  (எண்ணாகமம்  31:36)

yuththagnseyyap  poanavarga'lukkuk  kidaiththa  paathippanggin  thogaiyaavathu:  aaduga'l  moon’ruladchaththu  muppaththeazhaayiraththu  ainnoo’ru.  (e’n’naagamam  31:36)

இந்த  ஆடுகளிலே  கர்த்தருக்குப்  பகுதியாக  வந்தது  அறுநூற்று  எழுபத்தைந்து.  (எண்ணாகமம்  31:37)

intha  aaduga'lilea  karththarukkup  paguthiyaaga  vanthathu  a’runoot’ru  ezhubaththainthu.  (e’n’naagamam  31:37)

மாடுகள்  முப்பத்தாறாயிரம்;  அவைகளில்  கர்த்தருக்குப்  பகுதியாக  வந்தது  எழுபத்திரண்டு.  (எண்ணாகமம்  31:38)

maaduga'l  muppaththaa’raayiram;  avaiga'lil  karththarukkup  paguthiyaaga  vanthathu  ezhubaththira'ndu.  (e’n’naagamam  31:38)

கழுதைகள்  முப்பதினாயிரத்து  ஐந்நூறு;  அவைகளில்  கர்த்தருக்குப்  பகுதியாக  வந்தது  அறுபத்தொன்று.  (எண்ணாகமம்  31:39)

kazhuthaiga'l  muppathinaayiraththu  ainnoo’ru;  avaiga'lil  karththarukkup  paguthiyaaga  vanthathu  a’rubaththon’ru.  (e’n’naagamam  31:39)

நரஜீவன்கள்  பதினாறாயிரம்  பேர்;  அவர்களில்  கர்த்தருக்குப்  பகுதியாக  வந்தவர்கள்  முப்பத்திரண்டுபேர்.  (எண்ணாகமம்  31:40)

narajeevanga'l  pathinaa’raayiram  pear;  avarga'lil  karththarukkup  paguthiyaaga  vanthavarga'l  muppaththira'ndupear.  (e’n’naagamam  31:40)

கர்த்தருக்கு  ஏறெடுத்துப்  படைக்கும்  அந்தப்  பகுதியை,  மோசே  கர்த்தர்  தனக்குக்  கட்டளையிட்டபடியே,  ஆசாரியனாகிய  எலெயாசாரிடத்தில்  கொடுத்தான்.  (எண்ணாகமம்  31:41)

karththarukku  ea’reduththup  padaikkum  anthap  paguthiyai,  moasea  karththar  thanakkuk  katta'laiyittapadiyea,  aasaariyanaagiya  eleyaasaaridaththil  koduththaan.  (e’n’naagamam  31:41)

யுத்தம்பண்ணின  பேர்களுக்கும்  இஸ்ரவேல்  புத்திரருக்கும்  மோசே  பாதி  பாதியாகப்  பங்கிட்டதின்படியே  சபையாருக்கு  வந்த  பாதிப்பங்காவது:  (எண்ணாகமம்  31:42)

yuththampa'n'nina  pearga'lukkum  israveal  puththirarukkum  moasea  paathi  paathiyaagap  panggittathinpadiyea  sabaiyaarukku  vantha  paathippanggaavathu:  (e’n’naagamam  31:42)

ஆடுகளில்  மூன்றுலட்சத்து  முப்பத்தேழாயிரத்து  ஐந்நூறு,  (எண்ணாகமம்  31:43)

aaduga'lil  moon’ruladchaththu  muppaththeazhaayiraththu  ainnoo’ru,  (e’n’naagamam  31:43)

மாடுகளில்  முப்பத்தாறாயிரம்,  (எண்ணாகமம்  31:44)

maaduga'lil  muppaththaa’raayiram,  (e’n’naagamam  31:44)

கழுதைகளில்  முப்பதினாயிரத்து  ஐந்நூறு,  (எண்ணாகமம்  31:45)

kazhuthaiga'lil  muppathinaayiraththu  ainnoo’ru,  (e’n’naagamam  31:45)

நரஜீவன்களில்  பதினாறாயிரம்  பேருமே.  (எண்ணாகமம்  31:46)

narajeevanga'lil  pathinaa’raayiram  pearumea.  (e’n’naagamam  31:46)

இஸ்ரவேல்  புத்திரரின்  பாதிப்பங்குக்கு  வந்த  இந்த  நரஜீவன்களிலும்  மிருகங்களிலும்  மோசே  ஐம்பதுக்கு  ஒன்று  வீதமாக  எடுத்து,  அவைகளைக்  கர்த்தர்  தனக்குக்  கட்டளையிட்டபடியே,  கர்த்தருடைய  வாசஸ்தலத்தின்  காவலைக்  காக்கிற  லேவியருக்குக்  கொடுத்தான்.  (எண்ணாகமம்  31:47)

israveal  puththirarin  paathippanggukku  vantha  intha  narajeevanga'lilum  mirugangga'lilum  moasea  aimbathukku  on’ru  veethamaaga  eduththu,  avaiga'laik  karththar  thanakkuk  katta'laiyittapadiyea,  karththarudaiya  vaasasthalaththin  kaavalaik  kaakki’ra  leaviyarukkuk  koduththaan.  (e’n’naagamam  31:47)

பின்பு  ஆயிரம்பேருக்குத்  தலைவரும்  நூறுபேருக்குத்  தலைவருமான  சேனாபதிகள்  மோசேயினிடத்தில்  வந்து,  (எண்ணாகமம்  31:48)

pinbu  aayirampearukkuth  thalaivarum  noo’rupearukkuth  thalaivarumaana  seanaabathiga'l  moaseayinidaththil  vanthu,  (e’n’naagamam  31:48)

உமது  ஊழியக்காரராகிய  நாங்கள்  எங்கள்  கையின்  கீழிருக்கிற  யுத்தமனிதரைத்  தொகைபார்த்தோம்;  அவர்களுக்குள்ளே  ஒரு  ஆளும்  குறையவில்லை.  (எண்ணாகமம்  31:49)

umathu  oozhiyakkaararaagiya  naangga'l  engga'l  kaiyin  keezhirukki’ra  yuththamanitharaith  thogaipaarththoam;  avarga'lukku'l'lea  oru  aa'lum  ku’raiyavillai.  (e’n’naagamam  31:49)

ஆகையால்,  கர்த்தருடைய  சந்நிதியில்  எங்கள்  ஆத்துமாக்களுக்காகப்  பாவநிவிர்த்தி  செய்யும்பொருட்டு,  எங்களுக்குக்  கிடைத்த  பொற்பணிகளாகிய  பாதசரங்களையும்,  அஸ்தகடகங்களையும்,  மோதிரங்களையும்,  காதணிகளையும்,  காப்புகளையும்  கர்த்தருக்குக்  காணிக்கையாகக்  கொண்டுவந்தோம்  என்றார்கள்.  (எண்ணாகமம்  31:50)

aagaiyaal,  karththarudaiya  sannithiyil  engga'l  aaththumaakka'lukkaagap  paavanivirththi  seyyumporuttu,  engga'lukkuk  kidaiththa  po’rpa'niga'laagiya  paathasarangga'laiyum,  asthakadagangga'laiyum,  moathirangga'laiyum,  kaatha'niga'laiyum,  kaappuga'laiyum  karththarukkuk  kaa'nikkaiyaagak  ko'nduvanthoam  en’raarga'l.  (e’n’naagamam  31:50)

அப்பொழுது  மோசேயும்  ஆசாரியனாகிய  எலெயாசாரும்  சகலவித  வேலைப்பாடான  பணிதிகளான  அந்தப்  பொன்னாபரணங்களை  அவர்களிடத்தில்  வாங்கினார்கள்.  (எண்ணாகமம்  31:51)

appozhuthu  moaseayum  aasaariyanaagiya  eleyaasaarum  sagalavitha  vealaippaadaana  pa'nithiga'laana  anthap  ponnaabara'nangga'lai  avarga'lidaththil  vaangginaarga'l.  (e’n’naagamam  31:51)

இப்படி  ஆயிரம்பேருக்குத்  தலைவரானவர்களாலும்  நூறுபேருக்குத்  தலைவரானவர்களாலும்  கர்த்தருக்கு  ஏறெடுத்துப்  படைக்கும்  காணிக்கையாகச்  செலுத்தப்பட்ட  பொன்  முழுவதும்  பதினாறாயிரத்து  எழுநூற்று  ஐம்பது  சேக்கல்  நிறையாயிருந்தது.  (எண்ணாகமம்  31:52)

ippadi  aayirampearukkuth  thalaivaraanavarga'laalum  noo’rupearukkuth  thalaivaraanavarga'laalum  karththarukku  ea’reduththup  padaikkum  kaa'nikkaiyaagach  seluththappatta  pon  muzhuvathum  pathinaa’raayiraththu  ezhunoot’ru  aimbathu  seakkal  ni’raiyaayirunthathu.  (e’n’naagamam  31:52)

யுத்தத்திற்குப்  போன  மனிதர்  ஒவ்வொருவரும்  தங்கள்  தங்களுக்காகக்  கொள்ளையிட்டிருந்தார்கள்.  (எண்ணாகமம்  31:53)

yuththaththi’rkup  poana  manithar  ovvoruvarum  thangga'l  thangga'lukkaagak  ko'l'laiyittirunthaarga'l.  (e’n’naagamam  31:53)

அந்தப்  பொன்னை  மோசேயும்  ஆசாரியனாகிய  எலெயாசாரும்  ஆயிரம்  பேருக்குத்  தலைவரானவர்களின்  கையிலும்,  நூறுபேருக்குத்  தலைவரானவர்களின்  கையிலும்  வாங்கி,  இஸ்ரவேல்  புத்திரருக்கு  ஞாபகக்குறியாக  ஆசரிப்புக்  கூடாரத்திலே  கர்த்தருடைய  சந்நிதியில்  கொண்டுவந்து  வைத்தார்கள்.  (எண்ணாகமம்  31:54)

anthap  ponnai  moaseayum  aasaariyanaagiya  eleyaasaarum  aayiram  pearukkuth  thalaivaraanavarga'lin  kaiyilum,  noo’rupearukkuth  thalaivaraanavarga'lin  kaiyilum  vaanggi,  israveal  puththirarukku  gnaabagakku’riyaaga  aasarippuk  koodaaraththilea  karththarudaiya  sannithiyil  ko'nduvanthu  vaiththaarga'l.  (e’n’naagamam  31:54)