Sunday, July 31, 2016

E'n'naagamam 17 | எண்ணாகமம் 17 | Numbers 17

பின்பு  கர்த்தர்  மோசேயை  நோக்கி:  (எண்ணாகமம்  17:1)

pinbu  karththar  moaseayai  noakki:  (e’n’naagamam  17:1)

நீ  இஸ்ரவேல்  புத்திரரோடே  பேசி,  அவர்கள்  பிதாக்களின்  வம்சங்களாகிய  ஒவ்வொரு  வம்சத்தினுடைய  பிரபுவினிடத்தில்,  ஒவ்வொரு  கோலாகப்  பன்னிரண்டு  கோலை  வாங்கி,  அவனவன்  கோலில்  அவனவன்  பேரை  எழுதுவாயாக.  (எண்ணாகமம்  17:2)

nee  israveal  puththiraroadea  peasi,  avarga'l  pithaakka'lin  vamsangga'laagiya  ovvoru  vamsaththinudaiya  pirabuvinidaththil,  ovvoru  koalaagap  pannira'ndu  koalai  vaanggi,  avanavan  koalil  avanavan  pearai  ezhuthuvaayaaga.  (e’n’naagamam  17:2)

லேவியினுடைய  கோலின்மேல்  ஆரோனின்  பேரை  எழுதக்கடவாய்;  அவர்களுடைய  பிதாக்களின்  ஒவ்வொரு  வம்சத்  தலைவனுக்காகவும்  ஒவ்வொரு  கோல்  இருக்கவேண்டும்.  (எண்ணாகமம்  17:3)

leaviyinudaiya  koalinmeal  aaroanin  pearai  ezhuthakkadavaay;  avarga'ludaiya  pithaakka'lin  ovvoru  vamsath  thalaivanukkaagavum  ovvoru  koal  irukkavea'ndum.  (e’n’naagamam  17:3)

அவைகளை  ஆசரிப்புக்  கூடாரத்திலே  நான்  உங்களைச்  சந்திக்கும்  ஸ்தானமாகிய  சாட்சிப்பெட்டிக்கு  முன்னே  வைக்கக்கடவாய்.  (எண்ணாகமம்  17:4)

avaiga'lai  aasarippuk  koodaaraththilea  naan  ungga'laich  santhikkum  sthaanamaagiya  saadchippettikku  munnea  vaikkakkadavaay.  (e’n’naagamam  17:4)

அப்பொழுது  நான்  தெரிந்துகொள்ளுகிறவனுடைய  கோல்  துளிர்க்கும்;  இப்படி  இஸ்ரவேல்  புத்திரர்  உங்களுக்கு  விரோதமாய்  முறுமுறுக்கிற  அவர்கள்  முறுமுறுப்பை  என்னைவிட்டு  ஒழியப்பண்ணுவேன்  என்றார்.  (எண்ணாகமம்  17:5)

appozhuthu  naan  therinthuko'l'lugi’ravanudaiya  koal  thu'lirkkum;  ippadi  israveal  puththirar  ungga'lukku  viroathamaay  mu’rumu’rukki’ra  avarga'l  mu’rumu’ruppai  ennaivittu  ozhiyappa'n'nuvean  en’raar.  (e’n’naagamam  17:5)

இதை  மோசே  இஸ்ரவேல்  புத்திரரோடே  சொன்னான்;  அப்பொழுது  அவர்களுடைய  பிரபுக்கள்  எல்லாரும்  தங்கள்  பிதாக்களுடைய  வம்சத்தின்படி  ஒவ்வொரு  பிரபுவுக்கு  ஒவ்வொரு  கோலாகப்  பன்னிரண்டு  கோல்களை  அவனிடத்தில்  கொடுத்தார்கள்;  ஆரோனின்  கோலும்  அவர்களுடைய  கோல்களுடனே  இருந்தது.  (எண்ணாகமம்  17:6)

ithai  moasea  israveal  puththiraroadea  sonnaan;  appozhuthu  avarga'ludaiya  pirabukka'l  ellaarum  thangga'l  pithaakka'ludaiya  vamsaththinpadi  ovvoru  pirabuvukku  ovvoru  koalaagap  pannira'ndu  koalga'lai  avanidaththil  koduththaarga'l;  aaroanin  koalum  avarga'ludaiya  koalga'ludanea  irunthathu.  (e’n’naagamam  17:6)

அந்தக்  கோல்களை  மோசே  சாட்சியின்  கூடாரத்திலே  கர்த்தருடைய  சமுகத்தில்  வைத்தான்.  (எண்ணாகமம்  17:7)

anthak  koalga'lai  moasea  saadchiyin  koodaaraththilea  karththarudaiya  samugaththil  vaiththaan.  (e’n’naagamam  17:7)

மறுநாள்  மோசே  சாட்சியின்  கூடாரத்துக்குள்  பிரவேசித்தபோது,  இதோ,  லேவியின்  குடும்பத்தாருக்கு  இருந்த  ஆரோனின்  கோல்  துளிர்த்திருந்தது;  அது  துளிர்விட்டு,  பூப்பூத்து,  வாதுமைப்  பழங்களைக்  கொடுத்தது.  (எண்ணாகமம்  17:8)

ma’runaa'l  moasea  saadchiyin  koodaaraththukku'l  piraveasiththapoathu,  ithoa,  leaviyin  kudumbaththaarukku  iruntha  aaroanin  koal  thu'lirththirunthathu;  athu  thu'lirvittu,  pooppooththu,  vaathumaip  pazhangga'laik  koduththathu.  (e’n’naagamam  17:8)

அப்பொழுது  மோசே  கர்த்தருடைய  சமுகத்திலிருந்த  அந்தக்  கோல்களையெல்லாம்  எடுத்து,  இஸ்ரவேல்  புத்திரர்  எல்லாரும்  காண  வெளியே  கொண்டுவந்தான்;  அவர்கள்  கண்டு,  அவரவர்  தங்கள்  தங்கள்  கோல்களை  வாங்கிக்கொண்டார்கள்.  (எண்ணாகமம்  17:9)

appozhuthu  moasea  karththarudaiya  samugaththiliruntha  anthak  koalga'laiyellaam  eduththu,  israveal  puththirar  ellaarum  kaa'na  ve'liyea  ko'nduvanthaan;  avarga'l  ka'ndu,  avaravar  thangga'l  thangga'l  koalga'lai  vaanggikko'ndaarga'l.  (e’n’naagamam  17:9)

அப்பொழுது  கர்த்தர்  மோசேயை  நோக்கி:  ஆரோனின்  கோல்  அந்தக்  கலகக்காரருக்கு  விரோதமான  அடையாளமாகும்பொருட்டு,  அதைத்  திரும்பவும்  சாட்சிப்பெட்டிக்கு  முன்னே  கொண்டுபோய்  வை;  இப்படி  அவர்கள்  எனக்கு  விரோதமாய்  முறுமுறுப்பதை  ஒழியப்பண்ணுவாய்,  அப்பொழுது  அவர்கள்  சாகமாட்டார்கள்  என்றார்.  (எண்ணாகமம்  17:10)

appozhuthu  karththar  moaseayai  noakki:  aaroanin  koal  anthak  kalagakkaararukku  viroathamaana  adaiyaa'lamaagumporuttu,  athaith  thirumbavum  saadchippettikku  munnea  ko'ndupoay  vai;  ippadi  avarga'l  enakku  viroathamaay  mu’rumu’ruppathai  ozhiyappa'n'nuvaay,  appozhuthu  avarga'l  saagamaattaarga'l  en’raar.  (e’n’naagamam  17:10)

கர்த்தர்  தனக்குக்  கட்டளையிட்டபடியே  மோசே  செய்தான்.  (எண்ணாகமம்  17:11)

karththar  thanakkuk  katta'laiyittapadiyea  moasea  seythaan.  (e’n’naagamam  17:11)

அப்பொழுது  இஸ்ரவேல்  புத்திரர்  மோசேயை  நோக்கி:  இதோ,  செத்து  அழிந்துபோகிறோம்;  நாங்கள்  எல்லாரும்  அழிந்துபோகிறோம்.  (எண்ணாகமம்  17:12)

appozhuthu  israveal  puththirar  moaseayai  noakki:  ithoa,  seththu  azhinthupoagi’roam;  naangga'l  ellaarum  azhinthupoagi’roam.  (e’n’naagamam  17:12)

கர்த்தரின்  வாசஸ்தலத்தின்  கிட்டே  வருகிற  எவனும்  சாகிறான்;  நாங்கள்  எல்லாரும்  செத்துத்தான்  தீருமோ  என்றார்கள்.  (எண்ணாகமம்  17:13)

karththarin  vaasasthalaththin  kittea  varugi’ra  evanum  saagi’raan;  naangga'l  ellaarum  seththuththaan  theerumoa  en’raarga'l.  (e’n’naagamam  17:13)


No comments:

Post a Comment

Copying or re-posting the Scripture is welcomed and encouraged. Everything on this site is Free. No copyright! Please read and report any errors. Please publish as a book. Host on your website. Thank you!