Sanggeetham 93 | சங்கீதம் 93 | Psalms 93

கர்த்தர்  ராஜரிகம்பண்ணுகிறார்,  மகத்துவத்தை  அணிந்துகொண்டிருக்கிறார்;  கர்த்தர்  பராக்கிரமத்தை  அணிந்து,  அவர்  அதைக்  கச்சையாகக்  கட்டிக்கொண்டிருக்கிறார்;  ஆதலால்  பூச்சக்கரம்  அசையாதபடி  நிலைபெற்றிருக்கிறது.  (சங்கீதம்  93:1)

karththar  raajarigampa'n'nugi’raar,  magaththuvaththai  a'ninthuko'ndirukki’raar;  karththar  baraakkiramaththai  a'ninthu,  avar  athaik  kachchaiyaagak  kattikko'ndirukki’raar;  aathalaal  poochchakkaram  asaiyaathapadi  nilaipet’rirukki’rathu.  (sanggeetham  93:1)

உமது  சிங்காசனம்  பூர்வமுதல்  உறுதியானது;  நீர்  அநாதியாயிருக்கிறீர்.  (சங்கீதம்  93:2)

umathu  singgaasanam  poorvamuthal  u’ruthiyaanathu;  neer  anaathiyaayirukki’reer.  (sanggeetham  93:2)

கர்த்தாவே,  நதிகள்  எழும்பின;  நதிகள்  இரைச்சலிட்டு  எழும்பின;  நதிகள்  அலைதிரண்டு  எழும்பின.  (சங்கீதம்  93:3)

karththaavea,  nathiga'l  ezhumbina;  nathiga'l  iraichchalittu  ezhumbina;  nathiga'l  alaithira'ndu  ezhumbina.  (sanggeetham  93:3)

திரளான  தண்ணீர்களின்  இரைச்சலைப்பார்க்கிலும்,  சமுத்திரத்தின்  வலுமையான  அலைகளைப்பார்க்கிலும்,  கர்த்தர்  உன்னதத்திலே  வல்லமையுள்ளவர்.  (சங்கீதம்  93:4)

thira'laana  tha'n'neerga'lin  iraichchalaippaarkkilum,  samuththiraththin  valumaiyaana  alaiga'laippaarkkilum,  karththar  unnathaththilea  vallamaiyu'l'lavar.  (sanggeetham  93:4)

உமது  சாட்சிகள்  மிகவும்  உண்மையுள்ளவைகள்;  கர்த்தாவே,  பரிசுத்தமானது  நித்தியநாளாக  உமது  ஆலயத்தின்  அலங்காரமாயிருக்கிறது.  (சங்கீதம்  93:5)

umathu  saadchiga'l  migavum  u'nmaiyu'l'lavaiga'l;  karththaavea,  parisuththamaanathu  niththiyanaa'laaga  umathu  aalayaththin  alanggaaramaayirukki’rathu.  (sanggeetham  93:5)