Sanggeetham 73 | சங்கீதம் 73 | Psalms 73

சுத்த  இருதயமுள்ளவர்களாகிய  இஸ்ரவேலருக்கு  தேவன்  நல்லவராகவே  இருக்கிறார்.  (சங்கீதம்  73:1)

suththa  iruthayamu'l'lavarga'laagiya  isravealarukku  theavan  nallavaraagavea  irukki’raar.  (sanggeetham  73:1)

ஆனாலும்  என்  கால்கள்  தள்ளாடுதலுக்கும்,  என்  அடிகள்  சறுக்குதலுக்கும்  சற்றே  தப்பிற்று.  (சங்கீதம்  73:2)

aanaalum  en  kaalga'l  tha'l'laaduthalukkum,  en  adiga'l  sa’rukkuthalukkum  sat’rea  thappit’ru.  (sanggeetham  73:2)

துன்மார்க்கரின்  வாழ்வை  நான்  காண்கையில்,  வீம்புக்காரராகிய  அவர்கள்மேல்  பொறாமைகொண்டேன்.  (சங்கீதம்  73:3)

thunmaarkkarin  vaazhvai  naan  kaa'ngaiyil,  veembukkaararaagiya  avarga'lmeal  po’raamaiko'ndean.  (sanggeetham  73:3)

மரணபரியந்தம்  அவர்களுக்கு  இடுக்கண்களில்லை;  அவர்களுடைய  பெலன்  உறுதியாயிருக்கிறது.  (சங்கீதம்  73:4)

mara'napariyantham  avarga'lukku  idukka'nga'lillai;  avarga'ludaiya  belan  u’ruthiyaayirukki’rathu.  (sanggeetham  73:4)

நரர்  படும்  வருத்தத்தில்  அகப்படார்கள்;  மனுஷர்  அடையும்  உபாதியை  அடையார்கள்.  (சங்கீதம்  73:5)

narar  padum  varuththaththil  agappadaarga'l;  manushar  adaiyum  ubaathiyai  adaiyaarga'l.  (sanggeetham  73:5)

ஆகையால்  பெருமை  சரப்பணியைப்போல்  அவர்களைச்  சுற்றிக்கொள்ளும்,  கொடுமை  ஆடையைப்போல்  அவர்களை  மூடிக்கொள்ளும்.  (சங்கீதம்  73:6)

aagaiyaal  perumai  sarappa'niyaippoal  avarga'laich  sut’rikko'l'lum,  kodumai  aadaiyaippoal  avarga'lai  moodikko'l'lum.  (sanggeetham  73:6)

அவர்கள்  கண்கள்  கொழுப்பினால்  எடுப்பாய்ப்  பார்க்கிறது;  அவர்கள்  இருதயம்  விரும்புவதிலும்  அதிகமாய்  நடந்தேறுகிறது.  (சங்கீதம்  73:7)

avarga'l  ka'nga'l  kozhuppinaal  eduppaayp  paarkki’rathu;  avarga'l  iruthayam  virumbuvathilum  athigamaay  nadanthea’rugi’rathu.  (sanggeetham  73:7)

அவர்கள்  சீர்கெட்டுப்போய்,  அகந்தையாய்க்  கொடுமைபேசுகிறார்கள்;  இறுமாப்பாய்ப்  பேசுகிறார்கள்.  (சங்கீதம்  73:8)

avarga'l  seerkettuppoay,  aganthaiyaayk  kodumaipeasugi’raarga'l;  i’rumaappaayp  peasugi’raarga'l.  (sanggeetham  73:8)

தங்கள்  வாய்  வானமட்டும்  எட்டப்பேசுகிறார்கள்;  அவர்கள்  நாவு  பூமியெங்கும்  உலாவுகிறது.  (சங்கீதம்  73:9)

thangga'l  vaay  vaanamattum  ettappeasugi’raarga'l;  avarga'l  naavu  boomiyenggum  ulaavugi’rathu.  (sanggeetham  73:9)

ஆகையால்  அவருடைய  ஜனங்கள்  இந்த  வழியாகவே  திரும்புகிறார்கள்;  தண்ணீர்கள்  அவர்களுக்குப்  பரிபூரணமாய்ச்  சுரந்துவரும்.  (சங்கீதம்  73:10)

aagaiyaal  avarudaiya  janangga'l  intha  vazhiyaagavea  thirumbugi’raarga'l;  tha'n'neerga'l  avarga'lukkup  paripoora'namaaych  suranthuvarum.  (sanggeetham  73:10)

தேவனுக்கு  அது  எப்படித்  தெரியும்?  உன்னதமானவருக்கு  அதைப்பற்றி  அறிவு  உண்டோ?  என்று  சொல்லுகிறார்கள்.  (சங்கீதம்  73:11)

theavanukku  athu  eppadith  theriyum?  unnathamaanavarukku  athaippat’ri  a’rivu  u'ndoa?  en’ru  sollugi’raarga'l.  (sanggeetham  73:11)

இதோ,  இவர்கள்  துன்மார்க்கர்;  இவர்கள்  என்றும்  சுகஜீவிகளாயிருந்து,  ஆஸ்தியைப்  பெருகப்பண்ணுகிறார்கள்.  (சங்கீதம்  73:12)

ithoa,  ivarga'l  thunmaarkkar;  ivarga'l  en’rum  sugajeeviga'laayirunthu,  aasthiyaip  perugappa'n'nugi’raarga'l.  (sanggeetham  73:12)

நான்  விருதாவாகவே  என்  இருதயத்தைச்  சுத்தம்பண்ணி,  குற்றமில்லாமையிலே  என்  கைகளைக்  கழுவினேன்.  (சங்கீதம்  73:13)

naan  viruthaavaagavea  en  iruthayaththaich  suththampa'n'ni,  kut’ramillaamaiyilea  en  kaiga'laik  kazhuvinean.  (sanggeetham  73:13)

நாள்தோறும்  நான்  வாதிக்கப்பட்டும்,  காலைதோறும்  தண்டிக்கப்பட்டும்  இருக்கிறேன்.  (சங்கீதம்  73:14)

naa'lthoa’rum  naan  vaathikkappattum,  kaalaithoa’rum  tha'ndikkappattum  irukki’rean.  (sanggeetham  73:14)

இவ்விதமாய்ப்  பேசுவேன்  என்று  நான்  சொன்னேனானால்,  இதோ,  உம்முடைய  பிள்ளைகளின்  சந்ததிக்குத்  துரோகியாவேன்.  (சங்கீதம்  73:15)

ivvithamaayp  peasuvean  en’ru  naan  sonneanaanaal,  ithoa,  ummudaiya  pi'l'laiga'lin  santhathikkuth  thuroagiyaavean.  (sanggeetham  73:15)

இதை  அறியும்படிக்கு  யோசித்துப்பார்த்தேன்;  நான்  தேவனுடைய  பரிசுத்த  ஸ்தலத்துக்குள்  பிரவேசித்து,  (சங்கீதம்  73:16)

ithai  a’riyumpadikku  yoasiththuppaarththean;  naan  theavanudaiya  parisuththa  sthalaththukku'l  piraveasiththu,  (sanggeetham  73:16)

அவர்கள்  முடிவைக்  கவனித்து  உணருமளவும்,  அது  என்  பார்வைக்கு  விசனமாயிருந்தது.  (சங்கீதம்  73:17)

avarga'l  mudivaik  kavaniththu  u'naruma'lavum,  athu  en  paarvaikku  visanamaayirunthathu.  (sanggeetham  73:17)

நிச்சயமாகவே  நீர்  அவர்களைச்  சறுக்கலான  இடங்களில்  நிறுத்தி,  பாழான  இடங்களில்  விழப்பண்ணுகிறீர்.  (சங்கீதம்  73:18)

nichchayamaagavea  neer  avarga'laich  sa’rukkalaana  idangga'lil  ni’ruththi,  paazhaana  idangga'lil  vizhappa'n'nugi’reer.  (sanggeetham  73:18)

அவர்கள்  ஒரு  நிமிஷத்தில்  எவ்வளவு  பாழாய்ப்போகிறார்கள்!  பயங்கரங்களால்  அழிந்து  நிர்மூலமாகிறார்கள்.  (சங்கீதம்  73:19)

avarga'l  oru  nimishaththil  evva'lavu  paazhaayppoagi’raarga'l!  bayanggarangga'laal  azhinthu  nirmoolamaagi’raarga'l.  (sanggeetham  73:19)

நித்திரை  தெளிந்தவுடனே  சொப்பனம்  ஒழிவதுபோல்,  ஆண்டவரே,  நீர்  விழிக்கும்போது,  அவர்கள்  வேஷத்தை  இகழுவீர்.  (சங்கீதம்  73:20)

niththirai  the'linthavudanea  soppanam  ozhivathupoal,  aa'ndavarea,  neer  vizhikkumpoathu,  avarga'l  veashaththai  igazhuveer.  (sanggeetham  73:20)

இப்படியாக  என்  மனம்  கசந்தது,  என்  உள்ளிந்திரியங்களிலே  குத்துண்டேன்.  (சங்கீதம்  73:21)

ippadiyaaga  en  manam  kasanthathu,  en  u'l'linthiriyangga'lilea  kuththu'ndean.  (sanggeetham  73:21)

நான்  காரியம்  அறியாத  மூடனானேன்;  உமக்கு  முன்பாக  மிருகம்போலிருந்தேன்.  (சங்கீதம்  73:22)

naan  kaariyam  a’riyaatha  moodanaanean;  umakku  munbaaga  mirugampoalirunthean.  (sanggeetham  73:22)

ஆனாலும்  நான்  எப்பொழுதும்  உம்மோடிருக்கிறேன்;  என்  வலதுகையைப்  பிடித்துத்  தாங்குகிறீர்.  (சங்கீதம்  73:23)

aanaalum  naan  eppozhuthum  ummoadirukki’rean;  en  valathukaiyaip  pidiththuth  thaanggugi’reer.  (sanggeetham  73:23)

உம்முடைய  ஆலோசனையின்படி  நீர்  என்னை  நடத்தி,  முடிவிலே  என்னை  மகிமையில்  ஏற்றுக்கொள்வீர்.  (சங்கீதம்  73:24)

ummudaiya  aaloasanaiyinpadi  neer  ennai  nadaththi,  mudivilea  ennai  magimaiyil  eat’rukko'lveer.  (sanggeetham  73:24)

பரலோகத்தில்  உம்மையல்லாமல்  எனக்கு  யார்  உண்டு?  பூலோகத்தில்  உம்மைத்  தவிர  எனக்கு  வேறே  விருப்பமில்லை.  (சங்கீதம்  73:25)

paraloagaththil  ummaiyallaamal  enakku  yaar  u'ndu?  booloagaththil  ummaith  thavira  enakku  vea’rea  viruppamillai.  (sanggeetham  73:25)

என்  மாம்சமும்  என்  இருதயமும்  மாண்டுபோகிறது;  தேவன்  என்றென்றைக்கும்  என்  இருதயத்தின்  கன்மலையும்  என்  பங்குமாயிருக்கிறார்.  (சங்கீதம்  73:26)

en  maamsamum  en  iruthayamum  maa'ndupoagi’rathu;  theavan  en’ren’raikkum  en  iruthayaththin  kanmalaiyum  en  panggumaayirukki’raar.  (sanggeetham  73:26)

இதோ,  உம்மைவிட்டுத்  தூரமாய்ப்போகிறவர்கள்  நாசமடைவார்கள்;  உம்மைவிட்டுச்  சோரம்போகிற  அனைவரையும்  சங்கரிப்பீர்.  (சங்கீதம்  73:27)

ithoa,  ummaivittuth  thooramaayppoagi’ravarga'l  naasamadaivaarga'l;  ummaivittuch  soarampoagi’ra  anaivaraiyum  sanggarippeer.  (sanggeetham  73:27)

எனக்கோ,  தேவனை  அண்டிக்கொண்டிருப்பதே  நலம்;  நான்  உமது  கிரியைகளையெல்லாம்  சொல்லிவரும்படி  கர்த்தராகிய  ஆண்டவர்மேல்  என்  நம்பிக்கையை  வைத்திருக்கிறேன்.  (சங்கீதம்  73:28)

enakkoa,  theavanai  a'ndikko'ndiruppathea  nalam;  naan  umathu  kiriyaiga'laiyellaam  sollivarumpadi  karththaraagiya  aa'ndavarmeal  en  nambikkaiyai  vaiththirukki’rean.  (sanggeetham  73:28)