Sanggeetham 62 | சங்கீதம் 62 | Psalms 62

தேவனையே  நோக்கி  என்  ஆத்துமா  அமர்ந்திருக்கிறது;  அவரால்  என்  இரட்சிப்பு  வரும்.  (சங்கீதம்  62:1)

theavanaiyea  noakki  en  aaththumaa  amarnthirukki’rathu;  avaraal  en  iradchippu  varum.  (sanggeetham  62:1)

அவரே  என்  கன்மலையும்,  என்  இரட்சிப்பும்,  என்  உயர்ந்த  அடைக்கலமுமானவர்;  நான்  அதிகமாய்  அசைக்கப்படுவதில்லை.  (சங்கீதம்  62:2)

avarea  en  kanmalaiyum,  en  iradchippum,  en  uyarntha  adaikkalamumaanavar;  naan  athigamaay  asaikkappaduvathillai.  (sanggeetham  62:2)

நீங்கள்  எதுவரைக்கும்  ஒரு  மனுஷனுக்குத்  தீங்குசெய்ய  நினைப்பீர்கள்,  நீங்கள்  அனைவரும்  சங்கரிக்கப்படுவீர்கள்,  சாய்ந்தமதிலுக்கும்  இடிந்தசுவருக்கும்  ஒப்பாவீர்கள்.  (சங்கீதம்  62:3)

neengga'l  ethuvaraikkum  oru  manushanukkuth  theengguseyya  ninaippeerga'l,  neengga'l  anaivarum  sanggarikkappaduveerga'l,  saaynthamathilukkum  idinthasuvarukkum  oppaaveerga'l.  (sanggeetham  62:3)

அவனுடைய  மேன்மையிலிருந்து  அவனைத்  தள்ளும்படிக்கே  அவர்கள்  ஆலோசனைபண்ணி,  அபத்தம்பேச  விரும்புகிறார்கள்;  தங்கள்  வாயினால்  ஆசீர்வதித்து,  தங்கள்  உள்ளத்தில்  சபிக்கிறார்கள்.  (சேலா.)  (சங்கீதம்  62:4)

avanudaiya  meanmaiyilirunthu  avanaith  tha'l'lumpadikkea  avarga'l  aaloasanaipa'n'ni,  abaththampeasa  virumbugi’raarga'l;  thangga'l  vaayinaal  aaseervathiththu,  thangga'l  u'l'laththil  sabikki’raarga'l.  (sealaa.)  (sanggeetham  62:4)

என்  ஆத்துமாவே,  தேவனையே  நோக்கி  அமர்ந்திரு;  நான்  நம்புகிறது  அவராலே  வரும்.  (சங்கீதம்  62:5)

en  aaththumaavea,  theavanaiyea  noakki  amarnthiru;  naan  nambugi’rathu  avaraalea  varum.  (sanggeetham  62:5)

அவரே  என்  கன்மலையும்,  என்  இரட்சிப்பும்,  என்  உயர்ந்த  அடைக்கலமுமானவர்;  நான்  அசைக்கப்படுவதில்லை.  (சங்கீதம்  62:6)

avarea  en  kanmalaiyum,  en  iradchippum,  en  uyarntha  adaikkalamumaanavar;  naan  asaikkappaduvathillai.  (sanggeetham  62:6)

என்  இரட்சிப்பும்,  என்  மகிமையும்  தேவனிடத்தில்  இருக்கிறது;  பெலனான  என்  கன்மலையும்  என்  அடைக்கலமும்  தேவனுக்குள்  இருக்கிறது.  (சங்கீதம்  62:7)

en  iradchippum,  en  magimaiyum  theavanidaththil  irukki’rathu;  belanaana  en  kanmalaiyum  en  adaikkalamum  theavanukku'l  irukki’rathu.  (sanggeetham  62:7)

ஜனங்களே,  எக்காலத்திலும்  அவரை  நம்புங்கள்;  அவர்  சமுகத்தில்  உங்கள்  இருதயத்தை  ஊற்றிவிடுங்கள்;  தேவன்  நமக்கு  அடைக்கலமாயிருக்கிறார்.  (சேலா.)  (சங்கீதம்  62:8)

janangga'lea,  ekkaalaththilum  avarai  nambungga'l;  avar  samugaththil  ungga'l  iruthayaththai  oot’rividungga'l;  theavan  namakku  adaikkalamaayirukki’raar.  (sealaa.)  (sanggeetham  62:8)

கீழ்மக்கள்  மாயையும்,  மேன்மக்கள்  பொய்யுமாமே;  தராசிலே  வைக்கப்பட்டால்  அவர்களெல்லாரும்  மாயையிலும்  லேசானவர்கள்.  (சங்கீதம்  62:9)

keezhmakka'l  maayaiyum,  meanmakka'l  poyyumaamea;  tharaasilea  vaikkappattaal  avarga'lellaarum  maayaiyilum  leasaanavarga'l.  (sanggeetham  62:9)

கொடுமையை  நம்பாதிருங்கள்;  கொள்ளையினால்  பெருமைபாராட்டாதிருங்கள்;  ஐசுவரியம்  விருத்தியானால்  இருதயத்தை  அதின்மேல்  வைக்காதேயுங்கள்.  (சங்கீதம்  62:10)

kodumaiyai  nambaathirungga'l;  ko'l'laiyinaal  perumaipaaraattaathirungga'l;  aisuvariyam  viruththiyaanaal  iruthayaththai  athinmeal  vaikkaatheayungga'l.  (sanggeetham  62:10)

தேவன்  ஒருதரம்  விளம்பினார்,  இரண்டுதரம்  கேட்டிருக்கிறேன்;  வல்லமை  தேவனுடையது  என்பதே.  (சங்கீதம்  62:11)

theavan  orutharam  vi'lambinaar,  ira'ndutharam  keattirukki’rean;  vallamai  theavanudaiyathu  enbathea.  (sanggeetham  62:11)

கிருபையும்  உம்முடையது,  ஆண்டவரே!  தேவரீர்  அவனவன்  செய்கைக்குத்  தக்கதாகப்  பலனளிக்கிறீர்.  (சங்கீதம்  62:12)

kirubaiyum  ummudaiyathu,  aa'ndavarea!  theavareer  avanavan  seygaikkuth  thakkathaagap  palana'likki’reer.  (sanggeetham  62:12)