Sanggeetham 5 | சங்கீதம் 5 | Psalms 5

கர்த்தாவே,  என்  வார்த்தைகளுக்குச்  செவிகொடும்,  என்  தியானத்தைக்  கவனியும்.  (சங்கீதம்  5:1)

karththaavea,  en  vaarththaiga'lukkuch  sevikodum,  en  thiyaanaththaik  kavaniyum.  (sanggeetham   5:1)

நான்  உம்மிடத்தில்  விண்ணப்பம்பண்ணுவேன்;  என்  ராஜாவே,  என்  தேவனே,  என்  வேண்டுதலின்  சத்தத்தைக்  கேட்டருளும்.  (சங்கீதம்  5:2)

naan  ummidaththil  vi'n'nappampa'n'nuvean;  en  raajaavea,  en  theavanea,  en  vea'nduthalin  saththaththaik  keattaru'lum.  (sanggeetham   5:2)

கர்த்தாவே,  காலையிலே  என்  சத்தத்தைக்  கேட்டருளுவீர்;  காலையிலே  உமக்கு  நேரே  வந்து  ஆயத்தமாகி,  காத்திருப்பேன்.  (சங்கீதம்  5:3)

karththaavea,  kaalaiyilea  en  saththaththaik  keattaru'luveer;  kaalaiyilea  umakku  nearea  vanthu  aayaththamaagi,  kaaththiruppean.  (sanggeetham   5:3)

நீர்  துன்மார்க்கத்தில்  பிரியப்படுகிற  தேவன்  அல்ல;  தீமை  உம்மிடத்தில்  சேர்வதில்லை.  (சங்கீதம்  5:4)

neer  thunmaarkkaththil  piriyappadugi’ra  theavan  alla;  theemai  ummidaththil  searvathillai.  (sanggeetham   5:4)

வீம்புக்காரர்  உம்முடைய  கண்களுக்கு  முன்பாக  நிலைநிற்கமாட்டார்கள்;  அக்கிரமக்காரர்  யாவரையும்  வெறுக்கிறீர்.  (சங்கீதம்  5:5)

veembukkaarar  ummudaiya  ka'nga'lukku  munbaaga  nilaini’rkamaattaarga'l;  akkiramakkaarar  yaavaraiyum  ve’rukki’reer.  (sanggeetham   5:5)

பொய்  பேசுகிறவர்களை  அழிப்பீர்;  இரத்தப்பிரியனையும்  சூதுள்ள  மனுஷனையும்  கர்த்தர்  அருவருக்கிறார்.  (சங்கீதம்  5:6)

poy  peasugi’ravarga'lai  azhippeer;  iraththappiriyanaiyum  soothu'l'la  manushanaiyum  karththar  aruvarukki’raar.  (sanggeetham   5:6)

நானோ  உமது  மிகுந்த  கிருபையினாலே  உமது  ஆலயத்துக்குள்  பிரவேசித்து,  உமது  பரிசுத்த  சந்நிதிக்கு  நேரே  பயபக்தியுடன்  பணிந்துகொள்ளுவேன்.  (சங்கீதம்  5:7)

naanoa  umathu  miguntha  kirubaiyinaalea  umathu  aalayaththukku'l  piraveasiththu,  umathu  parisuththa  sannithikku  nearea  bayabakthiyudan  pa'ninthuko'l'luvean.  (sanggeetham   5:7)

கர்த்தாவே,  என்  சத்துருக்களினிமித்தம்  என்னை  உம்முடைய  நீதியிலே  நடத்தி,  எனக்குமுன்பாக  உம்முடைய  வழியைச்  செவ்வைப்படுத்தும்.  (சங்கீதம்  5:8)

karththaavea,  en  saththurukka'linimiththam  ennai  ummudaiya  neethiyilea  nadaththi,  enakkumunbaaga  ummudaiya  vazhiyaich  sevvaippaduththum.  (sanggeetham   5:8)

அவர்கள்  வாயில்  உண்மை  இல்லை,  அவர்கள்  உள்ளம்  கேடுபாடுள்ளது;  அவர்கள்  தொண்டை  திறக்கப்பட்ட  பிரேதக்குழி;  தங்கள்  நாவினால்  இச்சகம்  பேசுகிறார்கள்.  (சங்கீதம்  5:9)

avarga'l  vaayil  u'nmai  illai,  avarga'l  u'l'lam  keadupaadu'l'lathu;  avarga'l  tho'ndai  thi’rakkappatta  pireathakkuzhi;  thangga'l  naavinaal  ichchagam  peasugi’raarga'l.  (sanggeetham   5:9)

தேவனே,  அவர்களைக்  குற்றவாளிகளாகத்  தீரும்;  அவர்கள்  தங்கள்  ஆலோசனைகளாலேயே  விழும்படி  செய்யும்;  அவர்கள்  துரோகங்களினுடைய  திரட்சியினிமித்தம்  அவர்களைத்  தள்ளிவிடும்;  உமக்கு  விரோதமாய்க்  கலகம்பண்ணினார்களே.  (சங்கீதம்  5:10)

theavanea,  avarga'laik  kut’ravaa'liga'laagath  theerum;  avarga'l  thangga'l  aaloasanaiga'laaleayea  vizhumpadi  seyyum;  avarga'l  thuroagangga'linudaiya  thiradchiyinimiththam  avarga'laith  tha'l'lividum;  umakku  viroathamaayk  kalagampa'n'ninaarga'lea.  (sanggeetham   5:10)

உம்மை  நம்புகிறவர்கள்  யாவரும்  சந்தோஷித்து,  எந்நாளும்  கெம்பீரிப்பார்களாக;  நீர்  அவர்களைக்  காப்பாற்றுவீர்;  உம்முடைய  நாமத்தை  நேசிக்கிறவர்கள்  உம்மில்  களிகூருவார்களாக.  (சங்கீதம்  5:11)

ummai  nambugi’ravarga'l  yaavarum  santhoashiththu,  ennaa'lum  kembeerippaarga'laaga;  neer  avarga'laik  kaappaat’ruveer;  ummudaiya  naamaththai  neasikki’ravarga'l  ummil  ka'likooruvaarga'laaga.  (sanggeetham   5:11)

கர்த்தாவே,  நீர்  நீதிமானை  ஆசீர்வதித்து,  காருணியம்  என்னுங்  கேடகத்தினால்  அவனைச்  சூழ்ந்துகொள்ளுவீர்.  (சங்கீதம்  5:12)

karththaavea,  neer  neethimaanai  aaseervathiththu,  kaaru'niyam  ennung  keadagaththinaal  avanaich  soozhnthuko'l'luveer.  (sanggeetham   5:12)