Sanggeetham 48 | சங்கீதம் 48 | Psalms 48

கர்த்தர்  பெரியவர்,  அவர்  நமது  தேவனுடைய  நகரத்திலும்,  தமது  பரிசுத்த  பர்வதத்திலும்  மிகவும்  துதிக்கப்படத்தக்கவர்.  (சங்கீதம்  48:1)

karththar  periyavar,  avar  namathu  theavanudaiya  nagaraththilum,  thamathu  parisuththa  parvathaththilum  migavum  thuthikkappadaththakkavar.  (sanggeetham  48:1)

வடதிசையிலுள்ள  சீயோன்  பர்வதம்  வடிப்பமான  ஸ்தானமும்  சர்வபூமியின்  மகிழ்ச்சியுமாயிருக்கிறது,  அதுவே  மகாராஜாவின்  நகரம்.  (சங்கீதம்  48:2)

vadathisaiyilu'l'la  seeyoan  parvatham  vadippamaana  sthaanamum  sarvaboomiyin  magizhchchiyumaayirukki’rathu,  athuvea  mahaaraajaavin  nagaram.  (sanggeetham  48:2)

அதின்  அரமனைகளில்  தேவன்  உயர்ந்த  அடைக்கலமாக  அறியப்பட்டிருக்கிறார்.  (சங்கீதம்  48:3)

athin  aramanaiga'lil  theavan  uyarntha  adaikkalamaaga  a’riyappattirukki’raar.  (sanggeetham  48:3)

இதோ,  ராஜாக்கள்  கூடிக்கொண்டு,  ஏகமாய்க்  கடந்துவந்தார்கள்.  (சங்கீதம்  48:4)

ithoa,  raajaakka'l  koodikko'ndu,  eagamaayk  kadanthuvanthaarga'l.  (sanggeetham  48:4)

அவர்கள்  அதைக்  கண்டபோது  பிரமித்துக்  கலங்கி  விரைந்தோடினார்கள்.  (சங்கீதம்  48:5)

avarga'l  athaik  ka'ndapoathu  piramiththuk  kalanggi  virainthoadinaarga'l.  (sanggeetham  48:5)

அங்கே  நடுக்கங்கொண்டு,  பிரசவவேதனைப்படுகிற  ஸ்திரீயைப்போல  வேதனைப்பட்டார்கள்.  (சங்கீதம்  48:6)

anggea  nadukkangko'ndu,  pirasavaveathanaippadugi’ra  sthireeyaippoala  veathanaippattaarga'l.  (sanggeetham  48:6)

கீழ்க்காற்றினால்  தர்ஷீசின்  கப்பல்களை  நீர்  உடைக்கிறீர்.  (சங்கீதம்  48:7)

keezhkkaat’rinaal  tharsheesin  kappalga'lai  neer  udaikki’reer.  (sanggeetham  48:7)

நாம்  கேள்விப்பட்டபடியே  நமது  தேவனுடைய  நகரமாகிய  சேனைகளுடைய  கர்த்தரின்  நகரத்திலே  கண்டோம்;  தேவன்  அதை  என்றென்றைக்கும்  ஸ்திரப்படுத்துவார்.  (சேலா.)  (சங்கீதம்  48:8)

naam  kea'lvippattapadiyea  namathu  theavanudaiya  nagaramaagiya  seanaiga'ludaiya  karththarin  nagaraththilea  ka'ndoam;  theavan  athai  en’ren’raikkum  sthirappaduththuvaar.  (sealaa.)  (sanggeetham  48:8)

தேவனே,  உமது  ஆலயத்தின்  நடுவிலே,  உமது  கிருபையைச்  சிந்தித்துக்  கொண்டிருக்கிறோம்.  (சங்கீதம்  48:9)

theavanea,  umathu  aalayaththin  naduvilea,  umathu  kirubaiyaich  sinthiththuk  ko'ndirukki’roam.  (sanggeetham  48:9)

தேவனே,  உமது  நாமம்  விளங்குகிறதுபோல  உமது  புகழ்ச்சியும்  பூமியின்  கடையாந்தரங்கள்  பரியந்தமும்  விளங்குகிறது;  உமது  வலதுகரம்  நீதியால்  நிறைந்திருக்கிறது.  (சங்கீதம்  48:10)

theavanea,  umathu  naamam  vi'langgugi’rathupoala  umathu  pugazhchchiyum  boomiyin  kadaiyaantharangga'l  pariyanthamum  vi'langgugi’rathu;  umathu  valathukaram  neethiyaal  ni’rainthirukki’rathu.  (sanggeetham  48:10)

உம்முடைய  நியாயத்தீர்ப்புகளினிமித்தம்  சீயோன்  பர்வதம்  மகிழ்வதாக,  யூதாவின்  குமாரத்திகள்  களிகூருவார்களாக.  (சங்கீதம்  48:11)

ummudaiya  niyaayaththeerppuga'linimiththam  seeyoan  parvatham  magizhvathaaga,  yoothaavin  kumaaraththiga'l  ka'likooruvaarga'laaga.  (sanggeetham  48:11)

சீயோனைச்  சுற்றி  உலாவி,  அதின்  கொத்தளங்களை  எண்ணுங்கள்.  (சங்கீதம்  48:12)

seeyoanaich  sut’ri  ulaavi,  athin  koththa'langga'lai  e'n'nungga'l.  (sanggeetham  48:12)

பின்வரும்  சந்ததிக்கு  நீங்கள்  விவரிப்பதற்காக,  அதின்  அலங்கத்தைக்  கவனித்து,  அதின்  அரமனைகளை  உற்றுப்பாருங்கள்.  (சங்கீதம்  48:13)

pinvarum  santhathikku  neengga'l  vivarippatha’rkaaga,  athin  alanggaththaik  kavaniththu,  athin  aramanaiga'lai  ut’ruppaarungga'l.  (sanggeetham  48:13)

இந்தத்  தேவன்  என்றென்றைக்குமுள்ள  சதாகாலங்களிலும்  நம்முடைய  தேவன்;  மரணபரியந்தம்  நம்மை  நடத்துவார்.  (சங்கீதம்  48:14)

inthath  theavan  en’ren’raikkumu'l'la  sathaakaalangga'lilum  nammudaiya  theavan;  mara'napariyantham  nammai  nadaththuvaar.  (sanggeetham  48:14)