Thursday, June 30, 2016

Sanggeetham 100 | சங்கீதம் 100 | Psalms 100

பூமியின்  குடிகளே,  எல்லாரும்  கர்த்தரைக்  கெம்பீரமாய்ப்  பாடுங்கள்.  (சங்கீதம்  100:1)

boomiyin  kudiga'lea,  ellaarum  karththaraik  kembeeramaayp  paadungga'l.  (sanggeetham  100:1)

மகிழ்ச்சியோடே  கர்த்தருக்கு  ஆராதனைசெய்து,  ஆனந்தசத்தத்தோடே  அவர்  சந்நிதிமுன்  வாருங்கள்.  (சங்கீதம்  100:2)

magizhchchiyoadea  karththarukku  aaraathanaiseythu,  aananthasaththaththoadea  avar  sannithimun  vaarungga'l.  (sanggeetham  100:2)

கர்த்தரே  தேவனென்று  அறியுங்கள்;  நாம்  அல்ல,  அவரே  நம்மை  உண்டாக்கினார்;  நாம்  அவர்  ஜனங்களும்,  அவர்  மேய்ச்சலின்  ஆடுகளுமாயிருக்கிறோம்.  (சங்கீதம்  100:3)

karththarea  theavanen’ru  a’riyungga'l;  naam  alla,  avarea  nammai  u'ndaakkinaar;  naam  avar  janangga'lum,  avar  meaychchalin  aaduga'lumaayirukki’roam.  (sanggeetham  100:3)

அவர்  வாசல்களில்  துதியோடும்,  அவர்  பிராகாரங்களில்  புகழ்ச்சியோடும்  பிரவேசித்து,  அவரைத்  துதித்து,  அவருடைய  நாமத்தை  ஸ்தோத்திரியுங்கள்.  (சங்கீதம்  100:4)

avar  vaasalga'lil  thuthiyoadum,  avar  piraagaarangga'lil  pugazhchchiyoadum  piraveasiththu,  avaraith  thuthiththu,  avarudaiya  naamaththai  sthoaththiriyungga'l.  (sanggeetham  100:4)

கர்த்தர்  நல்லவர்,  அவருடைய  கிருபை  என்றென்றைக்கும்,  அவருடைய  உண்மை  தலைமுறை  தலைமுறைக்கும்  உள்ளது.  (சங்கீதம்  100:5)

karththar  nallavar,  avarudaiya  kirubai  en’ren’raikkum,  avarudaiya  u'nmai  thalaimu’rai  thalaimu’raikkum  u'l'lathu.  (sanggeetham  100:5)


No comments:

Post a Comment

Copying or re-posting the Scripture is welcomed and encouraged. Everything on this site is Free. No copyright! Please read and report any errors. Please publish as a book. Host on your website. Thank you!