Ebireyar 13 | எபிரெயர் 13 | Hebrews 13

சகோதர  சிநேகம்  நிலைத்திருக்கக்கடவது.  (எபிரெயர்  13:1)

sagoathara  sineagam  nilaiththirukkakkadavathu.  (ebireyar  13:1)

அந்நியரை  உபசரிக்க  மறவாதிருங்கள்;  அதினாலே  சிலர்  அறியாமல்  தேவதூதரையும்  உபசரித்ததுண்டு.  (எபிரெயர்  13:2)

anniyarai  ubasarikka  ma’ravaathirungga'l;  athinaalea  silar  a’riyaamal  theavathootharaiyum  ubasariththathu'ndu.  (ebireyar  13:2)

கட்டப்பட்டிருக்கிறவர்களோடே  நீங்களும்  கட்டப்பட்டவர்கள்போல  அவர்களை  நினைத்துக்கொள்ளுங்கள்;  நீங்களும்  சரீரத்தோடிருக்கிறவர்களென்று  அறிந்து,  தீங்கநுபவிக்கிறவர்களை  நினைத்துக்கொள்ளுங்கள்.  (எபிரெயர்  13:3)

kattappattirukki’ravarga'loadea  neengga'lum  kattappattavarga'lpoala  avarga'lai  ninaiththukko'l'lungga'l;  neengga'lum  sareeraththoadirukki’ravarga'len’ru  a’rinthu,  theengganubavikki’ravarga'lai  ninaiththukko'l'lungga'l.  (ebireyar  13:3)

விவாகம்  யாவருக்குள்ளும்  கனமுள்ளதாயும்,  விவாகமஞ்சம்  அசுசிப்படாததாயுமிருப்பதாக;  வேசிக்கள்ளரையும்  விபசாரக்காரரையும்  தேவன்  நியாயந்தீர்ப்பார்.  (எபிரெயர்  13:4)

vivaagam  yaavarukku'l'lum  kanamu'l'lathaayum,  vivaagamagncham  asusippadaathathaayumiruppathaaga;  veasikka'l'laraiyum  vibasaarakkaararaiyum  theavan  niyaayantheerppaar.  (ebireyar  13:4)

நீங்கள்  பண  ஆசையில்லாதவர்களாய்  நடந்து,  உங்களுக்கு  இருக்கிறவைகள்  போதுமென்று  எண்ணுங்கள்;  நான்  உன்னைவிட்டு  விலகுவதுமில்லை,  உன்னைக்  கைவிடுவதுமில்லை  என்று  அவர்  சொல்லியிருக்கிறாரே.  (எபிரெயர்  13:5)

neengga'l  pa'na  aasaiyillaathavarga'laay  nadanthu,  ungga'lukku  irukki’ravaiga'l  poathumen’ru  e'n'nungga'l;  naan  unnaivittu  vilaguvathumillai,  unnaik  kaividuvathumillai  en’ru  avar  solliyirukki’raarea.  (ebireyar  13:5)

அதினாலே  நாம்  தைரியங்கொண்டு:  கர்த்தர்  எனக்குச்  சகாயர்,  நான்  பயப்படேன்,  மனுஷன்  எனக்கு  என்னசெய்வான்  என்று  சொல்லலாமே.  (எபிரெயர்  13:6)

athinaalea  naam  thairiyangko'ndu:  karththar  enakkuch  sagaayar,  naan  bayappadean,  manushan  enakku  ennaseyvaan  en’ru  sollalaamea.  (ebireyar  13:6)

தேவவசனத்தை  உங்களுக்குப்  போதித்து  உங்களை  நடத்தினவர்களை  நீங்கள்  நினைத்து,  அவர்களுடைய  நடக்கையின்  முடிவை  நன்றாய்ச்  சிந்தித்து,  அவர்களுடைய  விசுவாசத்தைப்  பின்பற்றுங்கள்.  (எபிரெயர்  13:7)

theavavasanaththai  ungga'lukkup  poathiththu  ungga'lai  nadaththinavarga'lai  neengga'l  ninaiththu,  avarga'ludaiya  nadakkaiyin  mudivai  nan’raaych  sinthiththu,  avarga'ludaiya  visuvaasaththaip  pinpat’rungga'l.  (ebireyar  13:7)

இயேசுகிறிஸ்து  நேற்றும்  இன்றும்  என்றும்  மாறாதவராயிருக்கிறார்.  (எபிரெயர்  13:8)

iyeasuki’risthu  neat’rum  in’rum  en’rum  maa’raathavaraayirukki’raar.  (ebireyar  13:8)

பலவிதமான  அந்நிய  போதனைகளால்  அலைப்புண்டு  திரியாதிருங்கள்.  போஜனபதார்த்தங்களினாலல்ல,  கிருபையினாலே  இருதயம்  ஸ்திரப்படுகிறது  நல்லது;  போஜனபதார்த்தங்களில்  முயற்சிசெய்கிறவர்கள்  பலனடையவில்லையே.  (எபிரெயர்  13:9)

palavithamaana  anniya  poathanaiga'laal  alaippu'ndu  thiriyaathirungga'l.  poajanapathaarththangga'linaalalla,  kirubaiyinaalea  iruthayam  sthirappadugi’rathu  nallathu;  poajanapathaarththangga'lil  muya’rchiseygi’ravarga'l  palanadaiyavillaiyea.  (ebireyar  13:9)

நமக்கு  ஒரு  பலிபீடமுண்டு,  அதற்குரியவைகளைப்  புசிக்கிறதற்குக்  கூடாரத்தில்  ஆராதனை  செய்கிறவர்களுக்கு  அதிகாரமில்லை.  (எபிரெயர்  13:10)

namakku  oru  balipeedamu'ndu,  atha’rkuriyavaiga'laip  pusikki’ratha’rkuk  koodaaraththil  aaraathanai  seygi’ravarga'lukku  athigaaramillai.  (ebireyar  13:10)

ஏனென்றால்,  எந்த  மிருகங்களுடைய  இரத்தம்  பாவங்களினிமித்தமாகப்  பரிசுத்த  ஸ்தலத்துக்குள்  பிரதான  ஆசாரியனாலே  கொண்டுவரப்படுகிறதோ,  அந்த  மிருகங்களின்  உடல்கள்  பாளயத்துக்குப்  புறம்பே  சுட்டெரிக்கப்படும்.  (எபிரெயர்  13:11)

eanen’raal,  entha  mirugangga'ludaiya  iraththam  paavangga'linimiththamaagap  parisuththa  sthalaththukku'l  pirathaana  aasaariyanaalea  ko'nduvarappadugi’rathoa,  antha  mirugangga'lin  udalga'l  paa'layaththukkup  pu’rambea  sutterikkappadum.  (ebireyar  13:11)

அந்தப்படியே,  இயேசுவும்  தம்முடைய  சொந்த  இரத்தத்தினாலே  ஜனத்தைப்  பரிசுத்தஞ்செய்யும்படியாக  நகரவாசலுக்குப்  புறம்பே  பாடுபட்டார்.  (எபிரெயர்  13:12)

anthappadiyea,  iyeasuvum  thammudaiya  sontha  iraththaththinaalea  janaththaip  parisuththagnseyyumpadiyaaga  nagaravaasalukkup  pu’rambea  paadupattaar.  (ebireyar  13:12)

ஆகையால்,  நாம்  அவருடைய  நிந்தையைச்  சுமந்து,  பாளயத்துக்குப்  புறம்பே  அவரிடத்திற்குப்  புறப்பட்டுப்போகக்கடவோம்.  (எபிரெயர்  13:13)

aagaiyaal,  naam  avarudaiya  ninthaiyaich  sumanthu,  paa'layaththukkup  pu’rambea  avaridaththi’rkup  pu’rappattuppoagakkadavoam.  (ebireyar  13:13)

நிலையான  நகரம்  நமக்கு  இங்கே  இல்லை;  வரப்போகிறதையே  நாடித்  தேடுகிறோம்.  (எபிரெயர்  13:14)

nilaiyaana  nagaram  namakku  inggea  illai;  varappoagi’rathaiyea  naadith  theadugi’roam.  (ebireyar  13:14)

ஆகையால்,  அவருடைய  நாமத்தைத்  துதிக்கும்  உதடுகளின்  கனியாகிய  ஸ்தோத்திரபலியை  அவர்மூலமாய்  எப்போதும்  தேவனுக்குச்  செலுத்தக்கடவோம்.  (எபிரெயர்  13:15)

aagaiyaal,  avarudaiya  naamaththaith  thuthikkum  uthaduga'lin  kaniyaagiya  sthoaththirabaliyai  avarmoolamaay  eppoathum  theavanukkuch  seluththakkadavoam.  (ebireyar  13:15)

அன்றியும்  நன்மைசெய்யவும்,  தானதர்மம்பண்ணவும்  மறவாதிருங்கள்;  இப்படிப்பட்ட  பலிகளின்மேல்  தேவன்  பிரியமாயிருக்கிறார்.  (எபிரெயர்  13:16)

an’riyum  nanmaiseyyavum,  thaanatharmampa'n'navum  ma’ravaathirungga'l;  ippadippatta  baliga'linmeal  theavan  piriyamaayirukki’raar.  (ebireyar  13:16)

உங்களை  நடத்துகிறவர்கள்,  உங்கள்  ஆத்துமாக்களுக்காக  உத்தரவாதம்பண்ணுகிறவர்களாய்  விழித்திருக்கிறவர்களானபடியால்,  அவர்கள்  துக்கத்தோடே  அல்ல,  சந்தோஷத்தோடே  அதைச்  செய்யும்படி,  அவர்களுக்குக்  கீழ்ப்படிந்து  அடங்குங்கள்;  அவர்கள்  துக்கத்தோடே  அப்படிச்  செய்தால்  அது  உங்களுக்குப்  பிரயோஜனமாயிருக்கமாட்டாதே.  (எபிரெயர்  13:17)

ungga'lai  nadaththugi’ravarga'l,  ungga'l  aaththumaakka'lukkaaga  uththaravaathampa'n'nugi’ravarga'laay  vizhiththirukki’ravarga'laanapadiyaal,  avarga'l  thukkaththoadea  alla,  santhoashaththoadea  athaich  seyyumpadi,  avarga'lukkuk  keezhppadinthu  adanggungga'l;  avarga'l  thukkaththoadea  appadich  seythaal  athu  ungga'lukkup  pirayoajanamaayirukkamaattaathea.  (ebireyar  13:17)

எங்களுக்காக  வேண்டிக்கொள்ளுங்கள்;  நாங்கள்  நல்மனச்சாட்சியுள்ளவர்களாய்  எல்லாவற்றிலும்  யோக்கியமாய்  நடக்க  விரும்புகிறோமென்று  நிச்சயித்திருக்கிறோம்.  (எபிரெயர்  13:18)

engga'lukkaaga  vea'ndikko'l'lungga'l;  naangga'l  nalmanachsaadchiyu'l'lavarga'laay  ellaavat’rilum  yoakkiyamaay  nadakka  virumbugi’roamen’ru  nichchayiththirukki’roam.  (ebireyar  13:18)

நான்  அதிசீக்கிரமாய்  உங்களிடத்தில்  வரும்படிக்கு  நீங்கள்  இப்படி  வேண்டிக்கொள்ளும்படி  அதிகமாய்க்  கேட்டுக்கொள்ளுகிறேன்.  (எபிரெயர்  13:19)

naan  athiseekkiramaay  ungga'lidaththil  varumpadikku  neengga'l  ippadi  vea'ndikko'l'lumpadi  athigamaayk  keattukko'l'lugi’rean.  (ebireyar  13:19)

நித்திய  உடன்படிக்கையின்  இரத்தத்தினாலே  ஆடுகளுடைய  பெரிய  மேய்ப்பரான  நம்முடைய  கர்த்தராகிய  இயேசுவை  மரித்தோரிலிருந்து  ஏறிவரப்பண்ணின  சமாதானத்தின்  தேவன்,  (எபிரெயர்  13:20)

niththiya  udanpadikkaiyin  iraththaththinaalea  aaduga'ludaiya  periya  meaypparaana  nammudaiya  karththaraagiya  iyeasuvai  mariththoarilirunthu  ea’rivarappa'n'nina  samaathaanaththin  theavan,  (ebireyar  13:20)

இயேசுகிறிஸ்துவைக்கொண்டு  தமக்குமுன்பாகப்  பிரியமானதை  உங்களில்  நடப்பித்து,  நீங்கள்  தம்முடைய  சித்தத்தின்படிசெய்ய  உங்களைச்  சகலவித  நற்கிரியையிலும்  சீர்பொருந்தினவர்களாக்குவாராக;  அவருக்கு  என்றென்றைக்கும்  மகிமை  உண்டாவதாக.  ஆமென்.  (எபிரெயர்  13:21)

iyeasuki’risthuvaikko'ndu  thamakkumunbaagap  piriyamaanathai  ungga'lil  nadappiththu,  neengga'l  thammudaiya  siththaththinpadiseyya  ungga'laich  sagalavitha  na’rkiriyaiyilum  seerporunthinavarga'laakkuvaaraaga;  avarukku  en’ren’raikkum  magimai  u'ndaavathaaga.  aamen.  (ebireyar  13:21)

சகோதரரே,  நான்  சுருக்கமாய்  உங்களுக்கு  எழுதின  இந்தப்  புத்திமதியான  வார்த்தைகளை  நீங்கள்  பொறுமையாய்  ஏற்றுக்கொள்ளும்படி  வேண்டிக்கொள்ளுகிறேன்.  (எபிரெயர்  13:22)

sagoathararea,  naan  surukkamaay  ungga'lukku  ezhuthina  inthap  buththimathiyaana  vaarththaiga'lai  neengga'l  po’rumaiyaay  eat’rukko'l'lumpadi  vea'ndikko'l'lugi’rean.  (ebireyar  13:22)

சகோதரனாகிய  தீமோத்தேயு  விடுதலையாக்கப்பட்டானென்று  அறிவீர்களாக;  அவன்  சீக்கிரமாய்  வந்தால்,  அவனோடேகூட  நான்  வந்து,  உங்களைக்  காண்பேன்.  (எபிரெயர்  13:23)

sagoatharanaagiya  theemoaththeayu  viduthalaiyaakkappattaanen’ru  a’riveerga'laaga;  avan  seekkiramaay  vanthaal,  avanoadeakooda  naan  vanthu,  ungga'laik  kaa'nbean.  (ebireyar  13:23)

உங்களை  நடத்துகிறவர்களையும்,  பரிசுத்தவான்கள்  யாவரையும்  வாழ்த்துங்கள்.  இத்தாலியா  தேசத்தார்  யாவரும்  உங்களுக்கு  வாழ்த்துதல்  சொல்லுகிறார்கள்.  (எபிரெயர்  13:24)

ungga'lai  nadaththugi’ravarga'laiyum,  parisuththavaanga'l  yaavaraiyum  vaazhththungga'l.  iththaaliyaa  theasaththaar  yaavarum  ungga'lukku  vaazhththuthal  sollugi’raarga'l.  (ebireyar  13:24)

கிருபையானது  உங்களனைவரோடுங்கூட  இருப்பதாக.  ஆமென்.  (எபிரெயர்  13:25)

kirubaiyaanathu  ungga'lanaivaroadungkooda  iruppathaaga.  aamen.  (ebireyar  13:25)