Ebireyar 12 | எபிரெயர் 12 | Hebrews 12

ஆகையால்,  மேகம்போன்ற  இத்தனை  திரளான  சாட்சிகள்  நம்மைச்  சூழ்ந்துகொண்டிருக்க,  பாரமான  யாவற்றையும்,  நம்மைச்  சுற்றி  நெருங்கிநிற்கிற  பாவத்தையும்  தள்ளிவிட்டு,  விசுவாசத்தைத்  துவக்குகிறவரும்  முடிக்கிறவருமாயிருக்கிற  இயேசுவை  நோக்கி,  நமக்கு  நியமித்திருக்கிற  ஓட்டத்தில்  பொறுமையோடே  ஓடக்கடவோம்;  (எபிரெயர்  12:1)

aagaiyaal,  meagampoan’ra  iththanai  thira'laana  saadchiga'l  nammaich  soozhnthuko'ndirukka,  baaramaana  yaavat’raiyum,  nammaich  sut’ri  nerunggini’rki’ra  paavaththaiyum  tha'l'livittu,  visuvaasaththaith  thuvakkugi’ravarum  mudikki’ravarumaayirukki’ra  iyeasuvai  noakki,  namakku  niyamiththirukki’ra  oattaththil  po’rumaiyoadea  oadakkadavoam;  (ebireyar  12:1)

அவர்  தமக்குமுன்  வைத்திருந்த  சந்தோஷத்தின்பொருட்டு,  அவமானத்தை  எண்ணாமல்,  சிலுவையைச்  சகித்து,  தேவனுடைய  சிங்காசனத்தின்  வலதுபாரிசத்தில்  வீற்றிருக்கிறார்.  (எபிரெயர்  12:2)

avar  thamakkumun  vaiththiruntha  santhoashaththinporuttu,  avamaanaththai  e'n'naamal,  siluvaiyaich  sagiththu,  theavanudaiya  singgaasanaththin  valathupaarisaththil  veet’rirukki’raar.  (ebireyar  12:2)

ஆகையால்  நீங்கள்  இளைப்புள்ளவர்களாய்  உங்கள்  ஆத்துமாக்களில்  சோர்ந்துபோகாதபடிக்கு,  தமக்கு  விரோதமாய்ப்  பாவிகளால்  செய்யப்பட்ட  இவ்விதமான  விபரீதங்களைச்  சகித்த  அவரையே  நினைத்துக்கொள்ளுங்கள்.  (எபிரெயர்  12:3)

aagaiyaal  neengga'l  i'laippu'l'lavarga'laay  ungga'l  aaththumaakka'lil  soarnthupoagaathapadikku,  thamakku  viroathamaayp  paaviga'laal  seyyappatta  ivvithamaana  vibareethangga'laich  sagiththa  avaraiyea  ninaiththukko'l'lungga'l.  (ebireyar  12:3)

பாவத்திற்கு  விரோதமாய்ப்  போராடுகிறதில்  இரத்தஞ்சிந்தப்படத்தக்கதாக  நீங்கள்  இன்னும்  எதிர்த்துநிற்கவில்லையே.  (எபிரெயர்  12:4)

paavaththi’rku  viroathamaayp  poaraadugi’rathil  iraththagnsinthappadaththakkathaaga  neengga'l  innum  ethirththuni’rkavillaiyea.  (ebireyar  12:4)

அன்றியும்:  என்  மகனே,  கர்த்தருடைய  சிட்சையை  அற்பமாக  எண்ணாதே,  அவரால்  கடிந்துகொள்ளப்படும்போது  சோர்ந்துபோகாதே.  (எபிரெயர்  12:5)

an’riyum:  en  maganea,  karththarudaiya  sidchaiyai  a’rpamaaga  e'n'naathea,  avaraal  kadinthuko'l'lappadumpoathu  soarnthupoagaathea.  (ebireyar  12:5)

கர்த்தர்  எவனிடத்தில்  அன்புகூருகிறாரோ  அவனை  அவர்  சிட்சித்து,  தாம்  சேர்த்துக்கொள்ளுகிற  எந்த  மகனையும்  தண்டிக்கிறார்  என்று  பிள்ளைகளுக்குச்  சொல்லுகிறதுபோல  உங்களுக்குச்  சொல்லியிருக்கிற  புத்திமதியை  மறந்தீர்கள்.  (எபிரெயர்  12:6)

karththar  evanidaththil  anbukoorugi’raaroa  avanai  avar  sidchiththu,  thaam  searththukko'l'lugi’ra  entha  maganaiyum  tha'ndikki’raar  en’ru  pi'l'laiga'lukkuch  sollugi’rathupoala  ungga'lukkuch  solliyirukki’ra  buththimathiyai  ma’rantheerga'l.  (ebireyar  12:6)

நீங்கள்  சிட்சையைச்  சகிக்கிறவர்களாயிருந்தால்  தேவன்  உங்களைப்  புத்திரராக  எண்ணி  நடத்துகிறார்;  தகப்பன்  சிட்சியாத  புத்திரனுண்டோ?  (எபிரெயர்  12:7)

neengga'l  sidchaiyaich  sagikki’ravarga'laayirunthaal  theavan  ungga'laip  puththiraraaga  e'n'ni  nadaththugi’raar;  thagappan  sidchiyaatha  puththiranu'ndoa?  (ebireyar  12:7)

எல்லாருக்கும்  கிடைக்கும்  சிட்சை  உங்களுக்குக்  கிடையாதிருந்தால்  நீங்கள்  புத்திரராயிராமல்  வேசிப்பிள்ளைகளாயிருப்பீர்களே.  (எபிரெயர்  12:8)

ellaarukkum  kidaikkum  sidchai  ungga'lukkuk  kidaiyaathirunthaal  neengga'l  puththiraraayiraamal  veasippi'l'laiga'laayiruppeerga'lea.  (ebireyar  12:8)

அன்றியும்,  நம்முடைய  சரீரத்தின்  தகப்பன்மார்கள்  நம்மைச்  சிட்சிக்கும்போது,  அவர்களுக்கு  நாம்  அஞ்சி  நடந்திருக்க,  நாம்  பிழைக்கத்தக்கதாக  ஆவிகளின்  பிதாவுக்கு  வெகு  அதிகமாய்  அடங்கி  நடக்கவேண்டுமல்லவா?  (எபிரெயர்  12:9)

an’riyum,  nammudaiya  sareeraththin  thagappanmaarga'l  nammaich  sidchikkumpoathu,  avarga'lukku  naam  agnchi  nadanthirukka,  naam  pizhaikkaththakkathaaga  aaviga'lin  pithaavukku  vegu  athigamaay  adanggi  nadakkavea'ndumallavaa?  (ebireyar  12:9)

அவர்கள்  தங்களுக்கு  நலமென்று  தோன்றினபடி  கொஞ்சக்காலம்  சிட்சித்தார்கள்;  இவரோ  தம்முடைய  பரிசுத்தத்துக்கு  நாம்  பங்குள்ளவர்களாகும்பொருட்டு  நம்முடைய  பிரயோஜனத்துக்காகவே  நம்மைச்  சிட்சிக்கிறார்.  (எபிரெயர்  12:10)

avarga'l  thangga'lukku  nalamen’ru  thoan’rinapadi  kognchakkaalam  sidchiththaarga'l;  ivaroa  thammudaiya  parisuththaththukku  naam  panggu'l'lavarga'laagumporuttu  nammudaiya  pirayoajanaththukkaagavea  nammaich  sidchikki’raar.  (ebireyar  12:10)

எந்தச்  சிட்சையும்  தற்காலத்தில்  சந்தோஷமாய்க்  காணாமல்  துக்கமாய்க்  காணும்;  ஆகிலும்  பிற்காலத்தில்  அதில்  பழகினவர்களுக்கு  அது  நீதியாகிய  சமாதான  பலனைத்  தரும்.  (எபிரெயர்  12:11)

enthach  sidchaiyum  tha’rkaalaththil  santhoashamaayk  kaa'naamal  thukkamaayk  kaa'num;  aagilum  pi’rkaalaththil  athil  pazhaginavarga'lukku  athu  neethiyaagiya  samaathaana  palanaith  tharum.  (ebireyar  12:11)

ஆகையினால்,  நெகிழ்ந்த  கைகளையும்  தளர்ந்த  முழங்கால்களையும்  நீங்கள்  திரும்ப  நிமிர்த்தி,  (எபிரெயர்  12:12)

aagaiyinaal,  negizhntha  kaiga'laiyum  tha'larntha  muzhangkaalga'laiyum  neengga'l  thirumba  nimirththi,  (ebireyar  12:12)

முடமாயிருக்கிறது  பிசகிப்போகாமல்  சொஸ்தமாகும்படிக்கு,  உங்கள்  பாதங்களுக்கு  வழிகளைச்  செவ்வைப்படுத்துங்கள்.  (எபிரெயர்  12:13)

mudamaayirukki’rathu  pisagippoagaamal  sosthamaagumpadikku,  ungga'l  paathangga'lukku  vazhiga'laich  sevvaippaduththungga'l.  (ebireyar  12:13)

யாவரோடும்  சமாதானமாயிருக்கவும்,  பரிசுத்தமுள்ளவர்களாயிருக்கவும்  நாடுங்கள்;  பரிசுத்தமில்லாமல்  ஒருவனும்  கர்த்தரைத்  தரிசிப்பதில்லையே.  (எபிரெயர்  12:14)

yaavaroadum  samaathaanamaayirukkavum,  parisuththamu'l'lavarga'laayirukkavum  naadungga'l;  parisuththamillaamal  oruvanum  karththaraith  tharisippathillaiyea.  (ebireyar  12:14)

ஒருவனும்  தேவனுடைய  கிருபையை  இழந்துபோகாதபடிக்கும்  யாதொரு  கசப்பான  வேர்  முளைத்தெழும்பிக்  கலக்கமுண்டாக்குகிறதினால்  அநேகர்  தீட்டுப்படாதபடிக்கும்,  (எபிரெயர்  12:15)

oruvanum  theavanudaiya  kirubaiyai  izhanthupoagaathapadikkum  yaathoru  kasappaana  vear  mu'laiththezhumbik  kalakkamu'ndaakkugi’rathinaal  aneagar  theettuppadaathapadikkum,  (ebireyar  12:15)

ஒருவனும்  வேசிக்கள்ளனாகவும்,  ஒருவேளைப்  போஜனத்துக்காகத்  தன்  சேஷ்டபுத்திரபாகத்தை  விற்றுப்போட்ட  ஏசாவைப்போலச்  சீர்கெட்டவனாகவும்  இராதபடிக்கும்  எச்சரிக்கையாயிருங்கள்.  (எபிரெயர்  12:16)

oruvanum  veasikka'l'lanaagavum,  oruvea'laip  poajanaththukkaagath  than  seashdapuththirapaagaththai  vit’ruppoatta  easaavaippoalach  seerkettavanaagavum  iraathapadikkum  echcharikkaiyaayirungga'l.  (ebireyar  12:16)

ஏனென்றால்,  பிற்பாடு  அவன்  ஆசீர்வாதத்தைச்  சுதந்தரித்துக்கொள்ள  விரும்பியும்  ஆகாதவனென்று  தள்ளப்பட்டதை  அறிவீர்கள்;  அவன்  கண்ணீர்விட்டு,  கவலையோடே  தேடியும்  மனம்  மாறுதலைக்  காணாமற்போனான்.  (எபிரெயர்  12:17)

eanen’raal,  pi’rpaadu  avan  aaseervaathaththaich  suthanthariththukko'l'la  virumbiyum  aagaathavanen’ru  tha'l'lappattathai  a’riveerga'l;  avan  ka'n'neervittu,  kavalaiyoadea  theadiyum  manam  maa’ruthalaik  kaa'naama’rpoanaan.  (ebireyar  12:17)

அன்றியும்,  தொடக்கூடியதும்,  அக்கினி  பற்றியெரிகிறதுமான  மலையினிடத்திற்கும்,  மந்தாரம்  இருள்  பெருங்காற்று  ஆகிய  இவைகளினிடத்திற்கும்,  (எபிரெயர்  12:18)

an’riyum,  thodakkoodiyathum,  akkini  pat’riyerigi’rathumaana  malaiyinidaththi’rkum,  manthaaram  iru'l  perungkaat’ru  aagiya  ivaiga'linidaththi’rkum,  (ebireyar  12:18)

எக்காளமுழக்கத்தினிடத்திற்கும்,  வார்த்தைகளுடைய  சத்தத்தினிடத்திற்கும்,  நீங்கள்  வந்து  சேரவில்லை;  அந்தச்  சத்தத்தைக்  கேட்டவர்கள்  பின்னும்  தங்களுக்கு  வார்த்தை  சொல்லப்படாதபடிக்கு  வேண்டிக்கொண்டார்கள்.  (எபிரெயர்  12:19)

ekkaa'lamuzhakkaththinidaththi’rkum,  vaarththaiga'ludaiya  saththaththinidaththi’rkum,  neengga'l  vanthu  searavillai;  anthach  saththaththaik  keattavarga'l  pinnum  thangga'lukku  vaarththai  sollappadaathapadikku  vea'ndikko'ndaarga'l.  (ebireyar  12:19)

ஏனெனில்  ஒரு  மிருகமாகிலும்  மலையைத்  தொட்டால்,  அது  கல்லெறியுண்டு,  அல்லது  அம்பினால்  எய்யுண்டு  சாகவேண்டுமென்று  சொல்லப்பட்ட  கட்டளையைச்  சகிக்கமாட்டாதிருந்தார்கள்.  (எபிரெயர்  12:20)

eanenil  oru  mirugamaagilum  malaiyaith  thottaal,  athu  kalle’riyu'ndu,  allathu  ambinaal  eyyu'ndu  saagavea'ndumen’ru  sollappatta  katta'laiyaich  sagikkamaattaathirunthaarga'l.  (ebireyar  12:20)

மோசேயும்:  நான்  மிகவும்  பயந்து  நடுங்குகிறேன்  என்று  சொல்லத்தக்கதாக  அந்தக்  காட்சி  அவ்வளவு  பயங்கரமாயிருந்தது.  (எபிரெயர்  12:21)

moaseayum:  naan  migavum  bayanthu  nadunggugi’rean  en’ru  sollaththakkathaaga  anthak  kaadchi  avva'lavu  bayanggaramaayirunthathu.  (ebireyar  12:21)

நீங்களோ  சீயோன்  மலையினிடத்திற்கும்,  ஜீவனுள்ள  தேவனுடைய  நகரமாகிய  பரம  எருசலேமினிடத்திற்கும்,  ஆயிரம்  பதினாயிரமான  தேவதூதர்களினிடத்திற்கும்,  (எபிரெயர்  12:22)

neengga'loa  seeyoan  malaiyinidaththi’rkum,  jeevanu'l'la  theavanudaiya  nagaramaagiya  parama  erusaleaminidaththi’rkum,  aayiram  pathinaayiramaana  theavathootharga'linidaththi’rkum,  (ebireyar  12:22)

பரலோகத்தில்  பேரெழுதியிருக்கிற  முதற்பேறானவர்களின்  சர்வசங்கமாகிய  சபையினிடத்திற்கும்,  யாவருக்கும்  நியாயாதிபதியாகிய  தேவனிடத்திற்கும்,  பூரணராக்கப்பட்ட  நீதிமான்களுடைய  ஆவிகளினிடத்திற்கும்,  (எபிரெயர்  12:23)

paraloagaththil  pearezhuthiyirukki’ra  mutha’rpea’raanavarga'lin  sarvasanggamaagiya  sabaiyinidaththi’rkum,  yaavarukkum  niyaayaathibathiyaagiya  theavanidaththi’rkum,  poora'naraakkappatta  neethimaanga'ludaiya  aaviga'linidaththi’rkum,  (ebireyar  12:23)

புது  உடன்படிக்கையின்  மத்தியஸ்தராகிய  இயேசுவினிடத்திற்கும்,  ஆபேலினுடைய  இரத்தம்  பேசினதைப்பார்க்கிலும்  நன்மையானவைகளைப்  பேசுகிற  இரத்தமாகிய  தெளிக்கப்படும்  இரத்தத்தினிடத்திற்கும்  வந்து  சேர்ந்தீர்கள்.  (எபிரெயர்  12:24)

puthu  udanpadikkaiyin  maththiyastharaagiya  iyeasuvinidaththi’rkum,  aabealinudaiya  iraththam  peasinathaippaarkkilum  nanmaiyaanavaiga'laip  peasugi’ra  iraththamaagiya  the'likkappadum  iraththaththinidaththi’rkum  vanthu  searntheerga'l.  (ebireyar  12:24)

பேசுகிறவருக்கு  நீங்கள்  செவிகொடுக்கமாட்டோமென்று  விலகாதபடி  எச்சரிக்கையாயிருங்கள்;  ஏனெனில்,  பூமியிலே  பேசினவருக்குச்  செவிகொடுக்கமாட்டோமென்று  விலகினவர்கள்  தப்பிப்போகாமலிருக்க,  பரலோகத்திலிருந்து  பேசுகிறவரை  நாம்  விட்டுவிலகினால்  எப்படித்  தப்பிப்போவோம்?  (எபிரெயர்  12:25)

peasugi’ravarukku  neengga'l  sevikodukkamaattoamen’ru  vilagaathapadi  echcharikkaiyaayirungga'l;  eanenil,  boomiyilea  peasinavarukkuch  sevikodukkamaattoamen’ru  vilaginavarga'l  thappippoagaamalirukka,  paraloagaththilirunthu  peasugi’ravarai  naam  vittuvilaginaal  eppadith  thappippoavoam?  (ebireyar  12:25)

அவருடைய  சத்தம்  அப்பொழுது  பூமியை  அசையப்பண்ணிற்று;  இன்னும்  ஒருதரம்  நான்  பூமியை  மாத்திரமல்ல,  வானத்தையும்  அசையப்பண்ணுவேன்  என்று  இப்பொழுது  வாக்குத்தத்தஞ்  செய்திருக்கிறார்.  (எபிரெயர்  12:26)

avarudaiya  saththam  appozhuthu  boomiyai  asaiyappa'n'nit’ru;  innum  orutharam  naan  boomiyai  maaththiramalla,  vaanaththaiyum  asaiyappa'n'nuvean  en’ru  ippozhuthu  vaakkuththaththagn  seythirukki’raar.  (ebireyar  12:26)

இன்னும்  ஒருதரம்  என்கிற  சொல்லானது  அசையாதவைகள்  நிலைத்திருக்கத்தக்கதாக,  அசைவுள்ளவைகள்  உண்டாக்கப்பட்டவைகள்போல  மாறிப்போம்  என்பதைக்  குறிக்கிறது.  (எபிரெயர்  12:27)

innum  orutharam  engi’ra  sollaanathu  asaiyaathavaiga'l  nilaiththirukkaththakkathaaga,  asaivu'l'lavaiga'l  u'ndaakkappattavaiga'lpoala  maa’rippoam  enbathaik  ku’rikki’rathu.  (ebireyar  12:27)

ஆதலால்,  அசைவில்லாத  ராஜ்யத்தைப்  பெறுகிறவர்களாகிய  நாம்  பயத்தோடும்  பக்தியோடும்  தேவனுக்குப்  பிரியமாய்  ஆராதனை  செய்யும்படி  கிருபையைப்  பற்றிக்கொள்ளக்கடவோம்.  (எபிரெயர்  12:28)

aathalaal,  asaivillaatha  raajyaththaip  pe’rugi’ravarga'laagiya  naam  bayaththoadum  bakthiyoadum  theavanukkup  piriyamaay  aaraathanai  seyyumpadi  kirubaiyaip  pat’rikko'l'lakkadavoam.  (ebireyar  12:28)

நம்முடைய  தேவன்  பட்சிக்கிற  அக்கினியாயிருக்கிறாரே.  (எபிரெயர்  12:29)

nammudaiya  theavan  padchikki’ra  akkiniyaayirukki’raarea.  (ebireyar  12:29)