2 Theemoaththeayu 3 | 2 தீமோத்தேயு 3 | 2 Timothy 3

மேலும்,  கடைசிநாட்களில்  கொடிய  காலங்கள்  வருமென்று  அறிவாயாக.  (2தீமோத்தேயு  3:1)

mealum,  kadaisinaadka'lil  kodiya  kaalangga'l  varumen’ru  a’rivaayaaga.  (2theemoaththeayu  3:1)

எப்படியெனில்,  மனுஷர்கள்  தற்பிரியராயும்,  பணப்பிரியராயும்,  வீம்புக்காரராயும்,  அகந்தையுள்ளவர்களாயும்,  தூஷிக்கிறவர்களாயும்,  தாய்தகப்பன்மாருக்குக்  கீழ்ப்படியாதவர்களாயும்,  நன்றியறியாதவர்களாயும்,  பரிசுத்தமில்லாதவர்களாயும்,  (2தீமோத்தேயு  3:2)

eppadiyenil,  manusharga'l  tha’rpiriyaraayum,  pa'nappiriyaraayum,  veembukkaararaayum,  aganthaiyu'l'lavarga'laayum,  thooshikki’ravarga'laayum,  thaaythagappanmaarukkuk  keezhppadiyaathavarga'laayum,  nan’riya’riyaathavarga'laayum,  parisuththamillaathavarga'laayum,  (2theemoaththeayu  3:2)

சுபாவ  அன்பில்லாதவர்களாயும்,  இணங்காதவர்களாயும்,  அவதூறு  செய்கிறவர்களாயும்,  இச்சையடக்கமில்லாதவர்களாயும்,  கொடுமையுள்ளவர்களாயும்,  நல்லோரைப்  பகைக்கிறவர்களாயும்,  (2தீமோத்தேயு  3:3)

subaava  anbillaathavarga'laayum,  i'nanggaathavarga'laayum,  avathoo’ru  seygi’ravarga'laayum,  ichchaiyadakkamillaathavarga'laayum,  kodumaiyu'l'lavarga'laayum,  nalloaraip  pagaikki’ravarga'laayum,  (2theemoaththeayu  3:3)

துரோகிகளாயும்,  துணிகரமுள்ளவர்களாயும்,  இறுமாப்புள்ளவர்களாயும்,  தேவப்பிரியராயிராமல்  சுகபோகப்பிரியராயும்,  (2தீமோத்தேயு  3:4)

thuroagiga'laayum,  thu'nigaramu'l'lavarga'laayum,  i’rumaappu'l'lavarga'laayum,  theavappiriyaraayiraamal  sugaboagappiriyaraayum,  (2theemoaththeayu  3:4)

தேவபக்தியின்  வேஷத்தைத்  தரித்து  அதின்  பெலனை  மறுதலிக்கிறவர்களாயும்  இருப்பார்கள்;  இப்படிப்பட்டவர்களை  நீ  விட்டு  விலகு.  (2தீமோத்தேயு  3:5)

theavabakthiyin  veashaththaith  thariththu  athin  belanai  ma’ruthalikki’ravarga'laayum  iruppaarga'l;  ippadippattavarga'lai  nee  vittu  vilagu.  (2theemoaththeayu  3:5)

பாவங்களால்  நிறைந்து,  பற்பல  இச்சைகளால்  இழுப்புண்டு,  (2தீமோத்தேயு  3:6)

paavangga'laal  ni’rainthu,  pa’rpala  ichchaiga'laal  izhuppu'ndu,  (2theemoaththeayu  3:6)

எப்போதும்  கற்றாலும்  ஒருபோதும்  சத்தியத்தை  அறிந்து  உணராதவர்களாயிருக்கிற  பெண்பிள்ளைகளுடைய  வீடுகளில்  இப்படிப்பட்டவர்கள்  நுழைந்து,  அவர்களை  வசப்படுத்திக்கொள்ளுகிறார்கள்.  (2தீமோத்தேயு  3:7)

eppoathum  kat’raalum  orupoathum  saththiyaththai  a’rinthu  u'naraathavarga'laayirukki’ra  pe'npi'l'laiga'ludaiya  veeduga'lil  ippadippattavarga'l  nuzhainthu,  avarga'lai  vasappaduththikko'l'lugi’raarga'l.  (2theemoaththeayu  3:7)

யந்நேயும்  யம்பிரேயும்  மோசேக்கு  எதிர்த்து  நின்றதுபோல  இவர்களும்  சத்தியத்துக்கு  எதிர்த்து  நிற்கிறார்கள்;  இவர்கள்  துர்ப்புத்தியுள்ள  மனுஷர்கள்,  விசுவாசவிஷயத்தில்  பரீட்சைக்கு  நில்லாதவர்கள்.  (2தீமோத்தேயு  3:8)

yanneayum  yambireayum  moaseakku  ethirththu  nin’rathupoala  ivarga'lum  saththiyaththukku  ethirththu  ni’rki’raarga'l;  ivarga'l  thurpbuththiyu'l'la  manusharga'l,  visuvaasavishayaththil  pareedchaikku  nillaathavarga'l.  (2theemoaththeayu  3:8)

ஆனாலும்,  இவர்கள்  அதிகமாய்ப்  பலப்படுவதில்லை;  அவ்விருவருடைய  மதிகேடு  எல்லாருக்கும்  வெளிப்பட்டதுபோல,  இவர்களுடைய  மதிகேடும்  வெளிப்படும்.  (2தீமோத்தேயு  3:9)

aanaalum,  ivarga'l  athigamaayp  balappaduvathillai;  avviruvarudaiya  mathikeadu  ellaarukkum  ve'lippattathupoala,  ivarga'ludaiya  mathikeadum  ve'lippadum.  (2theemoaththeayu  3:9)

நீயோ  என்  போதகத்தையும்  நடக்கையையும்  நோக்கத்தையும்  விசுவாசத்தையும்  நீடிய  சாந்தத்தையும்  அன்பையும்  பொறுமையையும்,  (2தீமோத்தேயு  3:10)

neeyoa  en  poathagaththaiyum  nadakkaiyaiyum  noakkaththaiyum  visuvaasaththaiyum  neediya  saanthaththaiyum  anbaiyum  po’rumaiyaiyum,  (2theemoaththeayu  3:10)

அந்தியோகியா,  இக்கோனியா,  லீஸ்திரா  என்னும்  பட்டணங்களில்  எனக்கு  உண்டான  துன்பங்களையும்  பாடுகளையும்  நன்றாய்  அறிந்திருக்கிறாய்;  எவ்வளவோ  துன்பங்களைச்  சகித்தேன்;  இவையெல்லாவற்றினின்றும்  கர்த்தர்  என்னை  நீங்கலாக்கிவிட்டார்.  (2தீமோத்தேயு  3:11)

anthiyoakiyaa,  ikkoaniyaa,  leesthiraa  ennum  patta'nangga'lil  enakku  u'ndaana  thunbangga'laiyum  paaduga'laiyum  nan’raay  a’rinthirukki’raay;  evva'lavoa  thunbangga'laich  sagiththean;  ivaiyellaavat’rinin’rum  karththar  ennai  neenggalaakkivittaar.  (2theemoaththeayu  3:11)

அன்றியும்  கிறிஸ்து  இயேசுவுக்குள்  தேவபக்தியாய்  நடக்க  மனதாயிருக்கிற  யாவரும்  துன்பப்படுவார்கள்.  (2தீமோத்தேயு  3:12)

an’riyum  ki’risthu  iyeasuvukku'l  theavabakthiyaay  nadakka  manathaayirukki’ra  yaavarum  thunbappaduvaarga'l.  (2theemoaththeayu  3:12)

பொல்லாதவர்களும்  எத்தர்களுமானவர்கள்  மோசம்போக்குகிறவர்களாகவும்,  மோசம்போகிறவர்களாகவுமிருந்து  மேன்மேலும்  கேடுள்ளவர்களாவார்கள்.  (2தீமோத்தேயு  3:13)

pollaathavarga'lum  eththarga'lumaanavarga'l  moasampoakkugi’ravarga'laagavum,  moasampoagi’ravarga'laagavumirunthu  meanmealum  keadu'l'lavarga'laavaarga'l.  (2theemoaththeayu  3:13)

நீ  கற்று  நிச்சயித்துக்கொண்டவைகளில்  நிலைத்திரு;  அவைகளை  இன்னாரிடத்தில்  கற்றாய்  என்று  நீ  அறிந்திருக்கிறதுமல்லாமல்,  (2தீமோத்தேயு  3:14)

nee  kat’ru  nichchayiththukko'ndavaiga'lil  nilaiththiru;  avaiga'lai  innaaridaththil  kat’raay  en’ru  nee  a’rinthirukki’rathumallaamal,  (2theemoaththeayu  3:14)

கிறிஸ்து  இயேசுவைப்பற்றும்  விசுவாசத்தினாலே  உன்னை  இரட்சிப்புக்கேற்ற  ஞானமுள்ளவனாக்கத்தக்க  பரிசுத்த  வேத  எழுத்துக்களை,  நீ  சிறுவயதுமுதல்  அறிந்தவனென்றும்  உனக்குத்  தெரியும்.  (2தீமோத்தேயு  3:15)

ki’risthu  iyeasuvaippat’rum  visuvaasaththinaalea  unnai  iradchippukkeat’ra  gnaanamu'l'lavanaakkaththakka  parisuththa  veatha  ezhuththukka'lai,  nee  si’ruvayathumuthal  a’rinthavanen’rum  unakkuth  theriyum.  (2theemoaththeayu  3:15)

வேதவாக்கியங்களெல்லாம்  தேவஆவியினால்  அருளப்பட்டிருக்கிறது;  தேவனுடைய  மனுஷன்  தேறினவனாகவும்,  எந்த  நற்கிரியையுஞ்  செய்யத்  தகுதியுள்ளவனாகவும்  இருக்கும்படியாக,  (2தீமோத்தேயு  3:16)

veathavaakkiyangga'lellaam  theavaaaviyinaal  aru'lappattirukki’rathu;  theavanudaiya  manushan  thea’rinavanaagavum,  entha  na’rkiriyaiyugn  seyyath  thaguthiyu'l'lavanaagavum  irukkumpadiyaaga,  (2theemoaththeayu  3:16)

அவைகள்  உபதேசத்துக்கும்,  கடிந்துகொள்ளுதலுக்கும்,  சீர்திருத்தலுக்கும்,  நீதியைப்  படிப்பிக்குதலுக்கும்  பிரயோஜனமுள்ளவைகளாயிருக்கிறது.  (2தீமோத்தேயு  3:17)

avaiga'l  ubatheasaththukkum,  kadinthuko'l'luthalukkum,  seerthiruththalukkum,  neethiyaip  padippikkuthalukkum  pirayoajanamu'l'lavaiga'laayirukki’rathu.  (2theemoaththeayu  3:17)