1 Peathuru 2 | 1 பேதுரு 2 | 1 Peter 2

இப்படியிருக்க,  கர்த்தர்  தயையுள்ளவரென்பதை  நீங்கள்  ருசிபார்த்ததுண்டானால்,  (1பேதுரு  2:1)

ippadiyirukka,  karththar  thayaiyu'l'lavarenbathai  neengga'l  rusipaarththathu'ndaanaal,  (1peathuru  2:1)

சகல  துர்க்குணத்தையும்,  சகலவித  கபடத்தையும்,  வஞ்சகங்களையும்,  பொறாமைகளையும்,  சகலவித  புறங்கூறுதலையும்  ஒழித்துவிட்டு,  (1பேதுரு  2:2)

sagala  thurkku'naththaiyum,  sagalavitha  kabadaththaiyum,  vagnchagangga'laiyum,  po’raamaiga'laiyum,  sagalavitha  pu’rangkoo’ruthalaiyum  ozhiththuvittu,  (1peathuru  2:2)

நீங்கள்  வளரும்படி,  புதிதாய்ப்  பிறந்த  குழந்தைகளைப்போல,  திருவசனமாகிய  களங்கமில்லாத  ஞானப்பாலின்மேல்  வாஞ்சையாயிருங்கள்.  (1பேதுரு  2:3)

neengga'l  va'larumpadi,  puthithaayp  pi’rantha  kuzhanthaiga'laippoala,  thiruvasanamaagiya  ka'langgamillaatha  gnaanappaalinmeal  vaagnchaiyaayirungga'l.  (1peathuru  2:3)

மனுஷரால்  தள்ளப்பட்டதாயினும்,  தேவனால்  தெரிந்துகொள்ளப்பட்டதும்  விலையேறப்பெற்றதுமாயிருக்கிற  ஜீவனுள்ள  கல்லாகிய  அவரிடத்தில்  சேர்ந்தவர்களாகிய  நீங்களும்,  (1பேதுரு  2:4)

manusharaal  tha'l'lappattathaayinum,  theavanaal  therinthuko'l'lappattathum  vilaiyea’rappet’rathumaayirukki’ra  jeevanu'l'la  kallaagiya  avaridaththil  searnthavarga'laagiya  neengga'lum,  (1peathuru  2:4)

ஜீவனுள்ள  கற்களைப்போல  ஆவிக்கேற்ற  மாளிகையாகவும்,  இயேசுகிறிஸ்து  மூலமாய்த்  தேவனுக்குப்  பிரியமான  ஆவிக்கேற்ற  பலிகளைச்  செலுத்தும்படிக்குப்  பரிசுத்த  ஆசாரியக்கூட்டமாகவும்  கட்டப்பட்டுவருகிறீர்கள்.  (1பேதுரு  2:5)

jeevanu'l'la  ka’rka'laippoala  aavikkeat’ra  maa'ligaiyaagavum,  iyeasuki’risthu  moolamaayth  theavanukkup  piriyamaana  aavikkeat’ra  baliga'laich  seluththumpadikkup  parisuththa  aasaariyakkoottamaagavum  kattappattuvarugi’reerga'l.  (1peathuru  2:5)

அந்தப்படியே:  இதோ,  தெரிந்துகொள்ளப்பட்டதும்  விலையேறப்பெற்றதுமாயிருக்கிற  மூலைக்கல்லை  சீயோனில்  வைக்கிறேன்;  அதின்மேல்  விசுவாசமாயிருக்கிறவன்  வெட்கப்படுவதில்லை  என்று  வேதத்திலே  சொல்லியிருக்கிறது.  (1பேதுரு  2:6)

anthappadiyea:  ithoa,  therinthuko'l'lappattathum  vilaiyea’rappet’rathumaayirukki’ra  moolaikkallai  seeyoanil  vaikki’rean;  athinmeal  visuvaasamaayirukki’ravan  vedkappaduvathillai  en’ru  veathaththilea  solliyirukki’rathu.  (1peathuru  2:6)

ஆகையால்  விசுவாசிக்கிற  உங்களுக்கு  அது  விலையேறப்பெற்றது;  கீழ்ப்படியாமலிருக்கிறவர்களுக்கோ  வீட்டைக்  கட்டுகிறவர்களால்  தள்ளப்பட்ட  பிரதான  மூலைக்கல்லாகிய  அந்தக்  கல்  இடறுதற்கேதுவான  கல்லும்  விழுதற்கேதுவான  கன்மலையுமாயிற்று;  (1பேதுரு  2:7)

aagaiyaal  visuvaasikki’ra  ungga'lukku  athu  vilaiyea’rappet’rathu;  keezhppadiyaamalirukki’ravarga'lukkoa  veettaik  kattugi’ravarga'laal  tha'l'lappatta  pirathaana  moolaikkallaagiya  anthak  kal  ida’rutha’rkeathuvaana  kallum  vizhutha’rkeathuvaana  kanmalaiyumaayit’ru;  (1peathuru  2:7)

அவர்கள்  திருவசனத்திற்குக்  கீழ்ப்படியாதவர்களாயிருந்து  இடறுகிறார்கள்;  அதற்கென்றே  நியமிக்கப்பட்டவர்களாயும்  இருக்கிறார்கள்.  (1பேதுரு  2:8)

avarga'l  thiruvasanaththi’rkuk  keezhppadiyaathavarga'laayirunthu  ida’rugi’raarga'l;  atha’rken’rea  niyamikkappattavarga'laayum  irukki’raarga'l.  (1peathuru  2:8)

நீங்களோ,  உங்களை  அந்தகாரத்தினின்று  தம்முடைய  ஆச்சரியமான  ஒளியினிடத்திற்கு  வரவழைத்தவருடைய  புண்ணியங்களை  அறிவிக்கும்படிக்குத்  தெரிந்துகொள்ளப்பட்ட  சந்ததியாயும்,  ராஜரீகமான  ஆசாரியக்கூட்டமாயும்,  பரிசுத்த  ஜாதியாயும்,  அவருக்குச்  சொந்தமான  ஜனமாயும்  இருக்கிறீர்கள்.  (1பேதுரு  2:9)

neengga'loa,  ungga'lai  anthagaaraththinin’ru  thammudaiya  aachchariyamaana  o'liyinidaththi’rku  varavazhaiththavarudaiya  pu'n'niyangga'lai  a’rivikkumpadikkuth  therinthuko'l'lappatta  santhathiyaayum,  raajareegamaana  aasaariyakkoottamaayum,  parisuththa  jaathiyaayum,  avarukkuch  sonthamaana  janamaayum  irukki’reerga'l.  (1peathuru  2:9)

முன்னே  நீங்கள்  தேவனுடைய  ஜனங்களாயிருக்கவில்லை,  இப்பொழுதோ  அவருடைய  ஜனங்களாயிருக்கிறீர்கள்;  முன்னே  நீங்கள்  இரக்கம்  பெறாதவர்களாயிருந்தீர்கள்,  இப்பொழுதோ  இரக்கம்  பெற்றவர்களாயிருக்கிறீர்கள்.  (1பேதுரு  2:10)

munnea  neengga'l  theavanudaiya  janangga'laayirukkavillai,  ippozhuthoa  avarudaiya  janangga'laayirukki’reerga'l;  munnea  neengga'l  irakkam  pe’raathavarga'laayiruntheerga'l,  ippozhuthoa  irakkam  pet’ravarga'laayirukki’reerga'l.  (1peathuru  2:10)

பிரியமானவர்களே,  அந்நியர்களும்  பரதேசிகளுமாயிருக்கிற  நீங்கள்  ஆத்துமாவுக்கு  விரோதமாய்ப்  போர்செய்கிற  மாம்ச  இச்சைகளை  விட்டு  விலகி,  (1பேதுரு  2:11)

piriyamaanavarga'lea,  anniyarga'lum  paratheasiga'lumaayirukki’ra  neengga'l  aaththumaavukku  viroathamaayp  poarseygi’ra  maamsa  ichchaiga'lai  vittu  vilagi,  (1peathuru  2:11)

புறஜாதிகள்  உங்களை  அக்கிரமக்காரரென்று  விரோதமாய்ப்  பேசும்  விஷயத்தில்,  அவர்கள்  உங்கள்  நற்கிரியைகளைக்  கண்டு,  அவற்றினிமித்தம்  சந்திப்பின்  நாளிலே  தேவனை  மகிமைப்படுத்தும்படி  நீங்கள்  அவர்களுக்குள்ளே  நல்நடக்கையுள்ளவர்களாய்  நடந்துகொள்ளுங்கள்  என்று  உங்களுக்குப்  புத்திசொல்லுகிறேன்.  (1பேதுரு  2:12)

pu’rajaathiga'l  ungga'lai  akkiramakkaararen’ru  viroathamaayp  peasum  vishayaththil,  avarga'l  ungga'l  na’rkiriyaiga'laik  ka'ndu,  avat’rinimiththam  santhippin  naa'lilea  theavanai  magimaippaduththumpadi  neengga'l  avarga'lukku'l'lea  nalnadakkaiyu'l'lavarga'laay  nadanthuko'l'lungga'l  en’ru  ungga'lukkup  buththisollugi’rean.  (1peathuru  2:12)

நீங்கள்  மனுஷருடைய  கட்டளைகள்  யாவற்றிற்கும்  கர்த்தர்நிமித்தம்  கீழ்ப்படியுங்கள்.  (1பேதுரு  2:13)

neengga'l  manusharudaiya  katta'laiga'l  yaavat’ri’rkum  karththarnimiththam  keezhppadiyungga'l.  (1peathuru  2:13)

மேலான  அதிகாரமுள்ள  ராஜாவுக்கானாலுஞ்சரி,  தீமைசெய்கிறவர்களுக்கு  ஆக்கினையும்  நன்மைசெய்கிறவர்களுக்குப்  புகழ்ச்சியும்  உண்டாகும்படி  அவனால்  அனுப்பப்பட்ட  அதிகாரிகளுக்கானாலுஞ்சரி,  கீழ்ப்படியுங்கள்.  (1பேதுரு  2:14)

mealaana  athigaaramu'l'la  raajaavukkaanaalugnsari,  theemaiseygi’ravarga'lukku  aakkinaiyum  nanmaiseygi’ravarga'lukkup  pugazhchchiyum  u'ndaagumpadi  avanaal  anuppappatta  athigaariga'lukkaanaalugnsari,  keezhppadiyungga'l.  (1peathuru  2:14)

நீங்கள்  நன்மைசெய்கிறதினாலே  புத்தியீன  மனுஷருடைய  அறியாமையை  அடக்குவது  தேவனுடைய  சித்தமாயிருக்கிறது.  (1பேதுரு  2:15)

neengga'l  nanmaiseygi’rathinaalea  buththiyeena  manusharudaiya  a’riyaamaiyai  adakkuvathu  theavanudaiya  siththamaayirukki’rathu.  (1peathuru  2:15)

சுயாதீனமுள்ளவர்களாயிருந்தும்  உங்கள்  சுயாதீனத்தைத்  துர்க்குணத்திற்கு  மூடலாகக்  கொண்டிராமல்,  தேவனுக்கு  அடிமைகளாயிருங்கள்.  (1பேதுரு  2:16)

suyaatheenamu'l'lavarga'laayirunthum  ungga'l  suyaatheenaththaith  thurkku'naththi’rku  moodalaagak  ko'ndiraamal,  theavanukku  adimaiga'laayirungga'l.  (1peathuru  2:16)

எல்லாரையும்  கனம்பண்ணுங்கள்;  சகோதரரிடத்தில்  அன்புகூருங்கள்;  தேவனுக்குப்  பயந்திருங்கள்;  ராஜாவைக்  கனம்பண்ணுங்கள்.  (1பேதுரு  2:17)

ellaaraiyum  kanampa'n'nungga'l;  sagoathararidaththil  anbukoorungga'l;  theavanukkup  bayanthirungga'l;  raajaavaik  kanampa'n'nungga'l.  (1peathuru  2:17)

வேலைக்காரரே,  அதிக  பயத்துடனே  உங்கள்  எஜமான்களுக்குக்  கீழ்ப்படிந்திருங்கள்;  நல்லவர்களுக்கும்  சாந்தகுணமுள்ளவர்களுக்கும்  மாத்திரம்  அல்ல,  முரட்டுக்குணமுள்ளவர்களுக்கும்  கீழ்ப்படிந்திருங்கள்.  (1பேதுரு  2:18)

vealaikkaararea,  athiga  bayaththudanea  ungga'l  ejamaanga'lukkuk  keezhppadinthirungga'l;  nallavarga'lukkum  saanthaku'namu'l'lavarga'lukkum  maaththiram  alla,  murattukku'namu'l'lavarga'lukkum  keezhppadinthirungga'l.  (1peathuru  2:18)

ஏனெனில்,  தேவன்மேல்  பற்றுதலாயிருக்கிற  மனச்சாட்சியினிமித்தம்  ஒருவன்  அநியாயமாய்ப்  பாடுபட்டு  உபத்திரவங்களைப்  பொறுமையாய்ச்  சகித்தால்  அதுவே  பிரீதியாயிருக்கும்.  (1பேதுரு  2:19)

eanenil,  theavanmeal  pat’ruthalaayirukki’ra  manachsaadchiyinimiththam  oruvan  aniyaayamaayp  paadupattu  ubaththiravangga'laip  po’rumaiyaaych  sagiththaal  athuvea  pireethiyaayirukkum.  (1peathuru  2:19)

நீங்கள்  குற்றஞ்செய்து  அடிக்கப்படும்போது  பொறுமையோடே  சகித்தால்,  அதினால்  என்ன  கீர்த்தியுண்டு?  நீங்கள்  நன்மைசெய்து  பாடுபடும்போது  பொறுமையோடே  சகித்தால்  அதுவே  தேவனுக்குமுன்பாகப்  பிரீதியாயிருக்கும்.  (1பேதுரு  2:20)

neengga'l  kut’ragnseythu  adikkappadumpoathu  po’rumaiyoadea  sagiththaal,  athinaal  enna  keerththiyu'ndu?  neengga'l  nanmaiseythu  paadupadumpoathu  po’rumaiyoadea  sagiththaal  athuvea  theavanukkumunbaagap  pireethiyaayirukkum.  (1peathuru  2:20)

இதற்காக  நீங்கள்  அழைக்கப்பட்டுமிருக்கிறீர்கள்;  ஏனெனில்,  கிறிஸ்துவும்  உங்களுக்காகப்  பாடுபட்டு,  நீங்கள்  தம்முடைய  அடிச்சுவடுகளைத்  தொடர்ந்துவரும்படி  உங்களுக்கு  மாதிரியைப்  பின்வைத்துப்போனார்.  (1பேதுரு  2:21)

itha’rkaaga  neengga'l  azhaikkappattumirukki’reerga'l;  eanenil,  ki’risthuvum  ungga'lukkaagap  paadupattu,  neengga'l  thammudaiya  adichsuvaduga'laith  thodarnthuvarumpadi  ungga'lukku  maathiriyaip  pinvaiththuppoanaar.  (1peathuru  2:21)

அவர்  பாவஞ்செய்யவில்லை,  அவருடைய  வாயிலே  வஞ்சனை  காணப்படவுமில்லை;  (1பேதுரு  2:22)

avar  paavagnseyyavillai,  avarudaiya  vaayilea  vagnchanai  kaa'nappadavumillai;  (1peathuru  2:22)

அவர்  வையப்படும்போது  பதில்  வையாமலும்,  பாடுபடும்போது  பயமுறுத்தாமலும்,  நியாயமாய்த்  தீர்ப்புச்செய்கிறவருக்குத்  தம்மை  ஒப்புவித்தார்.  (1பேதுரு  2:23)

avar  vaiyappadumpoathu  bathil  vaiyaamalum,  paadupadumpoathu  bayamu’ruththaamalum,  niyaayamaayth  theerppuchseygi’ravarukkuth  thammai  oppuviththaar.  (1peathuru  2:23)

நாம்  பாவங்களுக்குச்  செத்து,  நீதிக்குப்  பிழைத்திருக்கும்படிக்கு,  அவர்தாமே  தமது  சரீரத்திலே  நம்முடைய  பாவங்களைச்  சிலுவையின்மேல்  சுமந்தார்;  அவருடைய  தழும்புகளால்  குணமானீர்கள்.  (1பேதுரு  2:24)

naam  paavangga'lukkuch  seththu,  neethikkup  pizhaiththirukkumpadikku,  avarthaamea  thamathu  sareeraththilea  nammudaiya  paavangga'laich  siluvaiyinmeal  sumanthaar;  avarudaiya  thazhumbuga'laal  ku'namaaneerga'l.  (1peathuru  2:24)

சிதறுண்ட  ஆடுகளைப்போலிருந்தீர்கள்;  இப்பொழுதோ  உங்கள்  ஆத்துமாக்களுக்கு  மேய்ப்பரும்  கண்காணியுமானவரிடத்தில்  திருப்பப்பட்டிருக்கிறீர்கள்.  (1பேதுரு  2:25)

sitha’ru'nda  aaduga'laippoaliruntheerga'l;  ippozhuthoa  ungga'l  aaththumaakka'lukku  meaypparum  ka'nkaa'niyumaanavaridaththil  thiruppappattirukki’reerga'l.  (1peathuru  2:25)