Ebeasiyar 3 | எபேசியர் 3 | Ephesians 3

இதினிமித்தம்,  பவுலாகிய  நான்  புறஜாதியாராயிருக்கிற  உங்கள்பொருட்டுக்  கிறிஸ்து  இயேசுவினிமித்தம்  கட்டுண்டவனாயிருக்கிறேன்.  (எபேசியர்  3:1)

ithinimiththam,  pavulaagiya  naan  pu’rajaathiyaaraayirukki’ra  ungga'lporuttuk  ki’risthu  iyeasuvinimiththam  kattu'ndavanaayirukki’rean.  (ebeasiyar  3:1)

உங்களுக்காக  எனக்கு  அளிக்கப்பட்டிருக்கிற  தெய்வகிருபைக்குரிய  நியமமும்  இன்னதென்று  கேட்டிருப்பீர்களே;  (எபேசியர்  3:2)

ungga'lukkaaga  enakku  a'likkappattirukki’ra  theyvakirubaikkuriya  niyamamum  innathen’ru  keattiruppeerga'lea;  (ebeasiyar  3:2)

அதென்னவெனில்  புறஜாதிகள்  சுவிசேஷத்தினாலே  உடன்  சுதந்தரருமாய்,  ஒரே  சரீரத்திற்குள்ளானவர்களுமாய்,  கிறிஸ்துவுக்குள்  அவர்  பண்ணின  வாக்குத்தத்தத்துக்கு  உடன்பங்காளிகளுமாயிருக்கிறார்களென்கிற  இந்த  இரகசியத்தை  அவர்  எனக்கு  வெளிப்படுத்தி  அறிவித்தார்.  (எபேசியர்  3:3)

athennavenil  pu’rajaathiga'l  suviseashaththinaalea  udan  suthanthararumaay,  orea  sareeraththi’rku'l'laanavarga'lumaay,  ki’risthuvukku'l  avar  pa'n'nina  vaakkuththaththaththukku  udanpanggaa'liga'lumaayirukki’raarga'lengi’ra  intha  iragasiyaththai  avar  enakku  ve'lippaduththi  a’riviththaar.  (ebeasiyar  3:3)

இதைக்குறித்து  நான்  முன்னமே  சுருக்கமாய்  எழுதியிருக்கிறேன்.  (எபேசியர்  3:4)

ithaikku’riththu  naan  munnamea  surukkamaay  ezhuthiyirukki’rean.  (ebeasiyar  3:4)

அதை  நீங்கள்  வாசிக்கையில்  கிறிஸ்துவின்  இரகசியத்தைக்குறித்து  எனக்கு  உண்டாயிருக்கிற  அறிவை  அறிந்துகொள்ளலாம்;  (எபேசியர்  3:5)

athai  neengga'l  vaasikkaiyil  ki’risthuvin  iragasiyaththaikku’riththu  enakku  u'ndaayirukki’ra  a’rivai  a’rinthuko'l'lalaam;  (ebeasiyar  3:5)

இந்த  இரகசியம்  இப்பொழுது  அவருடைய  பரிசுத்த  அப்போஸ்தலருக்கும்  தீர்க்கதரிசிகளுக்கும்  ஆவியானவராலே  வெளிப்படுத்தப்பட்டிருக்கிறதுபோல,  முற்காலங்களில்  மனுபுத்திரருக்கு  அறிவிக்கப்படவில்லை.  (எபேசியர்  3:6)

intha  iragasiyam  ippozhuthu  avarudaiya  parisuththa  appoasthalarukkum  theerkkatharisiga'lukkum  aaviyaanavaraalea  ve'lippaduththappattirukki’rathupoala,  mu’rkaalangga'lil  manupuththirarukku  a’rivikkappadavillai.  (ebeasiyar  3:6)

தேவனுடைய  பலத்த  சத்துவத்தால்  எனக்கு  அளிக்கப்பட்ட  வரமாகிய  அவருடைய  கிருபையினாலே  இந்தச்  சுவிசேஷத்துக்கு  ஊழியக்காரனானேன்.  (எபேசியர்  3:7)

theavanudaiya  balaththa  saththuvaththaal  enakku  a'likkappatta  varamaagiya  avarudaiya  kirubaiyinaalea  inthach  suviseashaththukku  oozhiyakkaaranaanean.  (ebeasiyar  3:7)

பரிசுத்தவான்களெல்லாரிலும்  சிறியவனாகிய  நான்  கிறிஸ்துவினுடைய  அளவற்ற  ஐசுவரியத்தைப்  புறஜாதிகளிடத்தில்  சுவிசேஷமாய்  அறிவிக்கிறதற்காக  இந்தக்  கிருபை  எனக்கு  அளிக்கப்பட்டிருக்கிறது.  (எபேசியர்  3:8)

parisuththavaanga'lellaarilum  si’riyavanaagiya  naan  ki’risthuvinudaiya  a'lavat’ra  aisuvariyaththaip  pu’rajaathiga'lidaththil  suviseashamaay  a’rivikki’ratha’rkaaga  inthak  kirubai  enakku  a'likkappattirukki’rathu.  (ebeasiyar  3:8)

தேவன்  நம்முடைய  கர்த்தராகிய  கிறிஸ்து  இயேசுவுக்குள்  கொண்டிருந்த  அநாதி  தீர்மானத்தின்படியே,  (எபேசியர்  3:9)

theavan  nammudaiya  karththaraagiya  ki’risthu  iyeasuvukku'l  ko'ndiruntha  anaathi  theermaanaththinpadiyea,  (ebeasiyar  3:9)

உன்னதங்களிலுள்ள  துரைத்தனங்களுக்கும்  அதிகாரங்களுக்கும்  அவருடைய  அநந்த  ஞானமானது  சபையின்மூலமாய்  இப்பொழுது  தெரியவரும்பொருட்டாக,  (எபேசியர்  3:10)

unnathangga'lilu'l'la  thuraiththanangga'lukkum  athigaarangga'lukkum  avarudaiya  anantha  gnaanamaanathu  sabaiyinmoolamaay  ippozhuthu  theriyavarumporuttaaga,  (ebeasiyar  3:10)

இயேசுகிறிஸ்துவைக்கொண்டு  எல்லாவற்றையும்  சிருஷ்டித்த  தேவனுக்குள்ளே  ஆதிகாலங்கள்  முதல்  மறைந்திருந்த  இரகசியத்தினுடைய  ஐக்கியம்  இன்னதென்று,  எல்லாருக்கும்  வெளிப்படையாகக்  காண்பிக்கிறதற்கு,  இந்தக்  கிருபை  எனக்கு  அளிக்கப்பட்டிருக்கிறது.  (எபேசியர்  3:11)

iyeasuki’risthuvaikko'ndu  ellaavat’raiyum  sirushdiththa  theavanukku'l'lea  aathikaalangga'l  muthal  ma’rainthiruntha  iragasiyaththinudaiya  aikkiyam  innathen’ru,  ellaarukkum  ve'lippadaiyaagak  kaa'nbikki’ratha’rku,  inthak  kirubai  enakku  a'likkappattirukki’rathu.  (ebeasiyar  3:11)

அவரைப்  பற்றும்  விசுவாசத்தால்  அவருக்குள்  நமக்குத்  தைரியமும்  திடநம்பிக்கையோடே  தேவனிடத்தில்  சேரும்  சிலாக்கியமும்  உண்டாயிருக்கிறது.  (எபேசியர்  3:12)

avaraip  pat’rum  visuvaasaththaal  avarukku'l  namakkuth  thairiyamum  thidanambikkaiyoadea  theavanidaththil  searum  silaakkiyamum  u'ndaayirukki’rathu.  (ebeasiyar  3:12)

ஆகையால்  உங்கள்நிமித்தம்  நான்  அநுபவிக்கிற  உபத்திரவங்களினால்  நீங்கள்  சோர்ந்துபோகாதிருக்க  வேண்டிக்கொள்ளுகிறேன்;  அவைகள்  உங்களுக்கு  மகிமையாயிருக்கிறதே.  (எபேசியர்  3:13)

aagaiyaal  ungga'lnimiththam  naan  anubavikki’ra  ubaththiravangga'linaal  neengga'l  soarnthupoagaathirukka  vea'ndikko'l'lugi’rean;  avaiga'l  ungga'lukku  magimaiyaayirukki’rathea.  (ebeasiyar  3:13)

இதினிமித்தம்  நான்  பரலோகத்திலும்  பூலோகத்திலுமுள்ள  முழுக்குடும்பத்துக்கும்  நாமகாரணராகிய,  (எபேசியர்  3:14)

ithinimiththam  naan  paraloagaththilum  booloagaththilumu'l'la  muzhukkudumbaththukkum  naamakaara'naraagiya,  (ebeasiyar  3:14)

நம்முடைய  கர்த்தராயிருக்கிற  இயேசுகிறிஸ்துவினுடைய  பிதாவை  நோக்கி  முழங்கால்படியிட்டு,  (எபேசியர்  3:15)

nammudaiya  karththaraayirukki’ra  iyeasuki’risthuvinudaiya  pithaavai  noakki  muzhangkaalpadiyittu,  (ebeasiyar  3:15)

நீங்கள்  அவருடைய  ஆவியினாலே  உள்ளான  மனுஷனில்  வல்லமையாய்ப்  பலப்படவும்,  (எபேசியர்  3:16)

neengga'l  avarudaiya  aaviyinaalea  u'l'laana  manushanil  vallamaiyaayp  balappadavum,  (ebeasiyar  3:16)

விசுவாசத்தினாலே  கிறிஸ்து  உங்கள்  இருதயங்களில்  வாசமாயிருக்கவும்,  நீங்கள்  அன்பிலே  வேரூன்றி,  நிலைபெற்றவர்களாகி,  (எபேசியர்  3:17)

visuvaasaththinaalea  ki’risthu  ungga'l  iruthayangga'lil  vaasamaayirukkavum,  neengga'l  anbilea  vearoon’ri,  nilaipet’ravarga'laagi,  (ebeasiyar  3:17)

சகல  பரிசுத்தவான்களோடுங்கூடக்  கிறிஸ்துவினுடைய  அன்பின்  அகலமும்,  நீளமும்,  ஆழமும்,  உயரமும்  இன்னதென்று  உணர்ந்து;  (எபேசியர்  3:18)

sagala  parisuththavaanga'loadungkoodak  ki’risthuvinudaiya  anbin  agalamum,  nee'lamum,  aazhamum,  uyaramum  innathen’ru  u'narnthu;  (ebeasiyar  3:18)

அறிவுக்கெட்டாத  அந்த  அன்பை  அறிந்துகொள்ள  வல்லவர்களாகவும்,  தேவனுடைய  சகல  பரிபூரணத்தாலும்  நிறையப்படவும்,  அவர்  தமது  மகிமையினுடைய  ஐசுவரியத்தின்படியே,  உங்களுக்கு  அநுக்கிரகம்  பண்ணவேண்டுமென்று  வேண்டிக்கொள்ளுகிறேன்.  (எபேசியர்  3:19)

a’rivukkettaatha  antha  anbai  a’rinthuko'l'la  vallavarga'laagavum,  theavanudaiya  sagala  paripoora'naththaalum  ni’raiyappadavum,  avar  thamathu  magimaiyinudaiya  aisuvariyaththinpadiyea,  ungga'lukku  anukkiragam  pa'n'navea'ndumen’ru  vea'ndikko'l'lugi’rean.  (ebeasiyar  3:19)

நாம்  வேண்டிக்கொள்ளுகிறதற்கும்  நினைக்கிறதற்கும்  மிகவும்  அதிகமாய்  நமக்குள்ளே  கிரியைசெய்கிற  வல்லமையின்படியே,  நமக்குச்  செய்ய  வல்லவராகிய  அவருக்கு,  (எபேசியர்  3:20)

naam  vea'ndikko'l'lugi’ratha’rkum  ninaikki’ratha’rkum  migavum  athigamaay  namakku'l'lea  kiriyaiseygi’ra  vallamaiyinpadiyea,  namakkuch  seyya  vallavaraagiya  avarukku,  (ebeasiyar  3:20)

சபையிலே  கிறிஸ்து  இயேசுவின்  மூலமாய்த்  தலைமுறை  தலைமுறைக்கும்  சதாகாலங்களிலும்  மகிமை  உண்டாவதாக.  ஆமென்.  (எபேசியர்  3:21)

sabaiyilea  ki’risthu  iyeasuvin  moolamaayth  thalaimu’rai  thalaimu’raikkum  sathaakaalangga'lilum  magimai  u'ndaavathaaga.  aamen.  (ebeasiyar  3:21)