Monday, May 30, 2016

2 Korinthiyar 9 | 2 கொரிந்தியர் 9 | 2 Corinthians 9

பரிசுத்தவான்களுக்குச்  செய்யவேண்டிய  தர்மசகாயத்தைக்குறித்து,  நான்  அதிகமாக  உங்களுக்கு  எழுதவேண்டுவதில்லை.  (2கொரிந்தியர்  9:1)

parisuththavaanga'lukkuch  seyyavea'ndiya  tharmasagaayaththaikku’riththu,  naan  athigamaaga  ungga'lukku  ezhuthavea'nduvathillai.  (2korinthiyar  9:1)

உங்கள்  மனவிருப்பத்தை  அறிந்திருக்கிறேன்;  அகாயாவிலுள்ளவர்கள்  ஒருவருஷமாக  ஆயத்தமாயிருக்கிறார்களென்று,  நான்  மக்கெதோனியருடனே  சொல்லி,  உங்களைப்  புகழ்ந்தேனே;  உங்கள்  ஜாக்கிரதை  அநேகரை  எழுப்பிவிட்டதுமுண்டு.  (2கொரிந்தியர்  9:2)

ungga'l  manaviruppaththai  a’rinthirukki’rean;  akaayaavilu'l'lavarga'l  oruvarushamaaga  aayaththamaayirukki’raarga'len’ru,  naan  makkethoaniyarudanea  solli,  ungga'laip  pugazhntheanea;  ungga'l  jaakkirathai  aneagarai  ezhuppivittathumu'ndu.  (2korinthiyar  9:2)

அப்படியிருந்தும்,  உங்களைக்குறித்து  நாங்கள்  சொன்ன  புகழ்ச்சி  இந்தக்  காரியத்தில்  வீணாய்ப்போகாமல்,  நான்  சொன்னபடி  நீங்கள்  ஆயத்தப்பட்டவர்களாயிருப்பதற்கு,  இந்தச்  சகோதரரை  அனுப்பினேன்.  (2கொரிந்தியர்  9:3)

appadiyirunthum,  ungga'laikku’riththu  naangga'l  sonna  pugazhchchi  inthak  kaariyaththil  vee'naayppoagaamal,  naan  sonnapadi  neengga'l  aayaththappattavarga'laayiruppatha’rku,  inthach  sagoathararai  anuppinean.  (2korinthiyar  9:3)

மக்கெதோனியர்  என்னுடனேகூட  வந்து,  உங்களை  ஆயத்தப்படாதவர்களாகக்  கண்டால்,  இவ்வளவு  நிச்சயமாய்  உங்களைப்  புகழ்ந்ததற்காக,  நீங்கள்  வெட்கப்படுவீர்களென்று  நாங்கள்  சொல்லாமல்,  நாங்களே  வெட்கப்படவேண்டியதாயிருக்கும்.  (2கொரிந்தியர்  9:4)

makkethoaniyar  ennudaneakooda  vanthu,  ungga'lai  aayaththappadaathavarga'laagak  ka'ndaal,  ivva'lavu  nichchayamaay  ungga'laip  pugazhnthatha’rkaaga,  neengga'l  vedkappaduveerga'len’ru  naangga'l  sollaamal,  naangga'lea  vedkappadavea'ndiyathaayirukkum.  (2korinthiyar  9:4)

ஆகையால்,  வாக்குத்தத்தம்  பண்ணப்பட்டிருக்கிற  உங்கள்  தானதர்மமானது  லோபத்தனமாய்க்  கொடுக்கப்பட்டதாயிராமல்,  உதாரத்துவமாய்க்  கொடுக்கப்பட்டதாயிருக்கும்படியாக  அதை  ஆயத்தப்படுத்துகிறதற்குச்  சகோதரரை  ஏவி,  உங்களிடத்தில்  முன்னதாக  அனுப்புவது  எனக்கு  அவசியம்  என்று  காணப்பட்டது.  (2கொரிந்தியர்  9:5)

aagaiyaal,  vaakkuththaththam  pa'n'nappattirukki’ra  ungga'l  thaanatharmamaanathu  loabaththanamaayk  kodukkappattathaayiraamal,  uthaaraththuvamaayk  kodukkappattathaayirukkumpadiyaaga  athai  aayaththappaduththugi’ratha’rkuch  sagoathararai  eavi,  ungga'lidaththil  munnathaaga  anuppuvathu  enakku  avasiyam  en’ru  kaa'nappattathu.  (2korinthiyar  9:5)

பின்னும்  நான்  சொல்லுகிறதென்னவெனில்,  சிறுக  விதைக்கிறவன்  சிறுக  அறுப்பான்,  பெருக  விதைக்கிறவன்  பெருக  அறுப்பான்.  (2கொரிந்தியர்  9:6)

pinnum  naan  sollugi’rathennavenil,  si’ruga  vithaikki’ravan  si’ruga  a’ruppaan,  peruga  vithaikki’ravan  peruga  a’ruppaan.  (2korinthiyar  9:6)

அவனவன்  விசனமாயுமல்ல,  கட்டாயமாயுமல்ல,  தன்  மனதில்  நியமித்தபடியே  கொடுக்கக்கடவன்;  உற்சாகமாய்க்  கொடுக்கிறவனிடத்தில்  தேவன்  பிரியமாயிருக்கிறார்.  (2கொரிந்தியர்  9:7)

avanavan  visanamaayumalla,  kattaayamaayumalla,  than  manathil  niyamiththapadiyea  kodukkakkadavan;  u’rchaagamaayk  kodukki’ravanidaththil  theavan  piriyamaayirukki’raar.  (2korinthiyar  9:7)

மேலும்,  நீங்கள்  எல்லாவற்றிலும்  எப்பொழுதும்  சம்பூரணமுடையவர்களாயும்,  சகலவித  நற்கிரியைகளிலும்  பெருகுகிறவர்களாயுமிருக்கும்படியாக,  தேவன்  உங்களிடத்தில்  சகலவித  கிருபையையும்  பெருகச்செய்ய  வல்லவராயிருக்கிறார்.  (2கொரிந்தியர்  9:8)

mealum,  neengga'l  ellaavat’rilum  eppozhuthum  sampoora'namudaiyavarga'laayum,  sagalavitha  na’rkiriyaiga'lilum  perugugi’ravarga'laayumirukkumpadiyaaga,  theavan  ungga'lidaththil  sagalavitha  kirubaiyaiyum  perugachseyya  vallavaraayirukki’raar.  (2korinthiyar  9:8)

வாரியிறைத்தான்,  ஏழைகளுக்குக்  கொடுத்தான்,  அவனுடைய  நீதி  என்றென்றைக்கும்  நிற்கும்  என்று  எழுதியிருக்கிறபடியாகும்.  (2கொரிந்தியர்  9:9)

vaariyi’raiththaan,  eazhaiga'lukkuk  koduththaan,  avanudaiya  neethi  en’ren’raikkum  ni’rkum  en’ru  ezhuthiyirukki’rapadiyaagum.  (2korinthiyar  9:9)

விதைக்கிறவனுக்கு  விதையையும்,  புசிக்கிறதற்கு  ஆகாரத்தையும்  அளிக்கிறவர்  உங்களுக்கு  விதையை  அளித்து,  அதைப்  பெருகப்பண்ணி,  உங்கள்  நீதியின்  விளைச்சலை  வர்த்திக்கச்செய்வார்.  (2கொரிந்தியர்  9:10)

vithaikki’ravanukku  vithaiyaiyum,  pusikki’ratha’rku  aagaaraththaiyum  a'likki’ravar  ungga'lukku  vithaiyai  a'liththu,  athaip  perugappa'n'ni,  ungga'l  neethiyin  vi'laichchalai  varththikkachseyvaar.  (2korinthiyar  9:10)

தேவனுக்கு  எங்களால்  ஸ்தோத்திரமுண்டாவதற்கு  ஏதுவாயிருக்கும்  மிகுந்த  உதாரகுணத்திலே  நீங்கள்  எவ்விதத்திலும்  சம்பூரணமுள்ளவர்களாவீர்கள்.  (2கொரிந்தியர்  9:11)

theavanukku  engga'laal  sthoaththiramu'ndaavatha’rku  eathuvaayirukkum  miguntha  uthaaraku'naththilea  neengga'l  evvithaththilum  sampoora'namu'l'lavarga'laaveerga'l.  (2korinthiyar  9:11)

இந்தத்  தர்மசகாயமாகிய  பணிவிடை  பரிசுத்தவான்களுடைய  குறைவுகளை  நீக்குகிறதுமல்லாமல்,  அநேகர்  தேவனை  ஸ்தோத்திரிப்பதினாலே  சம்பூரண  பலனுள்ளதாயும்  இருக்கும்.  (2கொரிந்தியர்  9:12)

inthath  tharmasagaayamaagiya  pa'nividai  parisuththavaanga'ludaiya  ku’raivuga'lai  neekkugi’rathumallaamal,  aneagar  theavanai  sthoaththirippathinaalea  sampoora'na  palanu'l'lathaayum  irukkum.  (2korinthiyar  9:12)

அவர்கள்  இந்தத்  தர்மசகாயத்தினாலாகிய  நன்மையை  அனுபவித்து,  நீங்கள்  கிறிஸ்துவின்  சுவிசேஷத்தைக்  கீழ்ப்படிதலோடே  அறிக்கையிட்டிருக்கிறதினிமித்தமும்,  தங்களுக்கும்  மற்ற  அனைவருக்கும்  நீங்கள்  உதாரத்துவமாய்த்  தர்மஞ்செய்கிறதினிமித்தமும்,  அவர்கள்  தேவனை  மகிமைப்படுத்தி;  (2கொரிந்தியர்  9:13)

avarga'l  inthath  tharmasagaayaththinaalaagiya  nanmaiyai  anubaviththu,  neengga'l  ki’risthuvin  suviseashaththaik  keezhppadithaloadea  a’rikkaiyittirukki’rathinimiththamum,  thangga'lukkum  mat’ra  anaivarukkum  neengga'l  uthaaraththuvamaayth  tharmagnseygi’rathinimiththamum,  avarga'l  theavanai  magimaippaduththi;  (2korinthiyar  9:13)

உங்களுக்காக  வேண்டுதல்செய்து,  தேவன்  உங்களுக்கு  அளித்த  மிகவும்  விசேஷித்த  கிருபையினிமித்தம்  உங்கள்மேல்  வாஞ்சையாயிருக்கிறார்கள்.  (2கொரிந்தியர்  9:14)

ungga'lukkaaga  vea'nduthalseythu,  theavan  ungga'lukku  a'liththa  migavum  viseashiththa  kirubaiyinimiththam  ungga'lmeal  vaagnchaiyaayirukki’raarga'l.  (2korinthiyar  9:14)

தேவன்  அருளிய  சொல்லிமுடியாத  ஈவுக்காக  அவருக்கு  ஸ்தோத்திரம்.  (2கொரிந்தியர்  9:15)

theavan  aru'liya  sollimudiyaatha  eevukkaaga  avarukku  sthoaththiram.  (2korinthiyar  9:15)


No comments:

Post a Comment

Copying or re-posting the Scripture is welcomed and encouraged. Everything on this site is Free. No copyright! Please read and report any errors. Please publish as a book. Host on your website. Thank you!