2 Korinthiyar 2 | 2 கொரிந்தியர் 2 | 2 Corinthians 2

நான்  துக்கத்துடனே  உங்களிடத்தில்  மறுபடியும்  வராதபடிக்கு  எனக்குள்ளே  தீர்மானித்துக்கொண்டேன்.  (2கொரிந்தியர்  2:1)

naan  thukkaththudanea  ungga'lidaththil  ma’rupadiyum  varaathapadikku  enakku'l'lea  theermaaniththukko'ndean.  (2korinthiyar  2:1)

நான்  உங்களைத்  துக்கப்படுத்தினால்,  என்னாலே  துக்கமடைந்தவனேயல்லாமல்,  எவன்  என்னைச்  சந்தோஷப்படுத்துவான்?  (2கொரிந்தியர்  2:2)

naan  ungga'laith  thukkappaduththinaal,  ennaalea  thukkamadainthavaneayallaamal,  evan  ennaich  santhoashappaduththuvaan?  (2korinthiyar  2:2)

என்னுடைய  சந்தோஷம்  உங்களெல்லாருக்கும்  சந்தோஷமாயிருக்குமென்று,  நான்  உங்களெல்லாரையும்பற்றி  நம்பிக்கையுள்ளவனாயிருந்து,  நான்  வரும்போது,  என்னைச்  சந்தோஷப்படுத்தவேண்டியவர்களால்  நான்  துக்கமடையாதபடிக்கு,  அதை  உங்களுக்கு  எழுதினேன்.  (2கொரிந்தியர்  2:3)

ennudaiya  santhoasham  ungga'lellaarukkum  santhoashamaayirukkumen’ru,  naan  ungga'lellaaraiyumpat’ri  nambikkaiyu'l'lavanaayirunthu,  naan  varumpoathu,  ennaich  santhoashappaduththavea'ndiyavarga'laal  naan  thukkamadaiyaathapadikku,  athai  ungga'lukku  ezhuthinean.  (2korinthiyar  2:3)

அன்றியும்,  நீங்கள்  துக்கப்படும்படிக்கு  எழுதாமல்,  உங்கள்மேல்  நான்  வைத்த  அன்பின்  மிகுதியை  நீங்கள்  அறியும்படிக்கே,  மிகுந்த  வியாகுலமும்  மன  இடுக்கமும்  அடைந்தவனாய்  அதிகக்  கண்ணீரோடே  உங்களுக்கு  எழுதினேன்.  (2கொரிந்தியர்  2:4)

an’riyum,  neengga'l  thukkappadumpadikku  ezhuthaamal,  ungga'lmeal  naan  vaiththa  anbin  miguthiyai  neengga'l  a’riyumpadikkea,  miguntha  viyaagulamum  mana  idukkamum  adainthavanaay  athigak  ka'n'neeroadea  ungga'lukku  ezhuthinean.  (2korinthiyar  2:4)

துக்கமுண்டாக்கினவன்  எனக்குமாத்திரமல்ல,  ஒருவாறு  உங்களெல்லாருக்கும்  துக்கமுண்டாக்கினான்;  நான்  உங்கள்  எல்லார்மேலும்  அதிக  பாரஞ்சுமத்தாதபடிக்கு  இதைச்  சொல்லுகிறேன்.  (2கொரிந்தியர்  2:5)

thukkamu'ndaakkinavan  enakkumaaththiramalla,  oruvaa’ru  ungga'lellaarukkum  thukkamu'ndaakkinaan;  naan  ungga'l  ellaarmealum  athiga  baaragnsumaththaathapadikku  ithaich  sollugi’rean.  (2korinthiyar  2:5)

அப்படிப்பட்டவனுக்கு  அநேகரால்  உண்டான  இந்த  தண்டனையே  போதும்.  (2கொரிந்தியர்  2:6)

appadippattavanukku  aneagaraal  u'ndaana  intha  tha'ndanaiyea  poathum.  (2korinthiyar  2:6)

ஆதலால்  அவன்  அதிக  துக்கத்தில்  அமிழ்ந்துபோகாதபடிக்கு,  நீங்கள்  அவனுக்கு  மன்னித்து  ஆறுதல்செய்யவேண்டும்.  (2கொரிந்தியர்  2:7)

aathalaal  avan  athiga  thukkaththil  amizhnthupoagaathapadikku,  neengga'l  avanukku  manniththu  aa’ruthalseyyavea'ndum.  (2korinthiyar  2:7)

அந்தப்படி,  உங்கள்  அன்பை  அவனுக்குக்  காண்பிக்கும்படி  உங்களை  வேண்டிக்கொள்ளுகிறேன்.  (2கொரிந்தியர்  2:8)

anthappadi,  ungga'l  anbai  avanukkuk  kaa'nbikkumpadi  ungga'lai  vea'ndikko'l'lugi’rean.  (2korinthiyar  2:8)

நீங்கள்  எல்லாவற்றிலேயும்  கீழ்ப்படிந்திருக்கிறீர்களோ  என்று  உங்களைச்  சோதித்தறியும்படி  இப்படி  எழுதினேன்.  (2கொரிந்தியர்  2:9)

neengga'l  ellaavat’rileayum  keezhppadinthirukki’reerga'loa  en’ru  ungga'laich  soathiththa’riyumpadi  ippadi  ezhuthinean.  (2korinthiyar  2:9)

எவனுக்கு  நீங்கள்  மன்னிக்கிறீர்களோ,  அவனுக்கு  நானும்  மன்னிக்கிறேன்;  மேலும்  எதை  நான்  மன்னித்திருக்கிறேனோ,  அதை  உங்கள்நிமித்தம்  கிறிஸ்துவினுடைய  சந்நிதானத்திலே  மன்னித்திருக்கிறேன்.  (2கொரிந்தியர்  2:10)

evanukku  neengga'l  mannikki’reerga'loa,  avanukku  naanum  mannikki’rean;  mealum  ethai  naan  manniththirukki’reanoa,  athai  ungga'lnimiththam  ki’risthuvinudaiya  sannithaanaththilea  manniththirukki’rean.  (2korinthiyar  2:10)

சாத்தானாலே  நாம்  மோசம்போகாதபடிக்கு  அப்படிச்  செய்தேன்;  அவனுடைய  தந்திரங்கள்  நமக்குத்  தெரியாதவைகள்  அல்லவே.  (2கொரிந்தியர்  2:11)

saaththaanaalea  naam  moasampoagaathapadikku  appadich  seythean;  avanudaiya  thanthirangga'l  namakkuth  theriyaathavaiga'l  allavea.  (2korinthiyar  2:11)

மேலும்  நான்  கிறிஸ்துவின்  சுவிசேஷத்தைப்  பிரசங்கிக்கும்படி  துரோவாபட்டணத்தில்  வந்தபோது,  கர்த்தராலே  எனக்குக்  கதவு  திறக்கப்பட்டிருக்கையில்,  (2கொரிந்தியர்  2:12)

mealum  naan  ki’risthuvin  suviseashaththaip  pirasanggikkumpadi  thuroavaapatta'naththil  vanthapoathu,  karththaraalea  enakkuk  kathavu  thi’rakkappattirukkaiyil,  (2korinthiyar  2:12)

நான்  என்  சகோதரனாகிய  தீத்துவைக்  காணாததினாலே,  என்  ஆவிக்கு  அமைதலில்லாதிருந்தது.  ஆதலால்  நான்  அவர்களிடத்தில்  அனுப்புவித்துக்கொண்டு,  மக்கெதோனியா  நாட்டுக்குப்  புறப்பட்டுப்போனேன்.  (2கொரிந்தியர்  2:13)

naan  en  sagoatharanaagiya  theeththuvaik  kaa'naathathinaalea,  en  aavikku  amaithalillaathirunthathu.  aathalaal  naan  avarga'lidaththil  anuppuviththukko'ndu,  makkethoaniyaa  naattukkup  pu’rappattuppoanean.  (2korinthiyar  2:13)

கிறிஸ்துவுக்குள்  எப்பொழுதும்  எங்களை  வெற்றிசிறக்கப்பண்ணி,  எல்லா  இடங்களிலேயும்  எங்களைக்கொண்டு  அவரை  அறிகிற  அறிவின்  வாசனையை  வெளிப்படுத்துகிற  தேவனுக்கு  ஸ்தோத்திரம்.  (2கொரிந்தியர்  2:14)

ki’risthuvukku'l  eppozhuthum  engga'lai  vet’risi’rakkappa'n'ni,  ellaa  idangga'lileayum  engga'laikko'ndu  avarai  a’rigi’ra  a’rivin  vaasanaiyai  ve'lippaduththugi’ra  theavanukku  sthoaththiram.  (2korinthiyar  2:14)

இரட்சிக்கப்படுகிறவர்களுக்குள்ளேயும்,  கெட்டுப்போகிறவர்களுக்குள்ளேயும்,  நாங்கள்  தேவனுக்குக்  கிறிஸ்துவின்  நற்கந்தமாயிருக்கிறோம்.  (2கொரிந்தியர்  2:15)

iradchikkappadugi’ravarga'lukku'l'leayum,  kettuppoagi’ravarga'lukku'l'leayum,  naangga'l  theavanukkuk  ki’risthuvin  na’rkanthamaayirukki’roam.  (2korinthiyar  2:15)

கெட்டுப்போகிறவர்களுக்குள்ளே  மரணத்திற்கேதுவான  மரணவாசனையாகவும்,  இரட்சிக்கப்படுகிறவர்களுக்குள்ளே  ஜீவனுக்கேதுவான  ஜீவவாசனையாகவும்  இருக்கிறோம்.  இவைகளை  நடப்பிக்கிறதற்கு  எவன்  தகுதியானவன்?  (2கொரிந்தியர்  2:16)

kettuppoagi’ravarga'lukku'l'lea  mara'naththi’rkeathuvaana  mara'navaasanaiyaagavum,  iradchikkappadugi’ravarga'lukku'l'lea  jeevanukkeathuvaana  jeevavaasanaiyaagavum  irukki’roam.  ivaiga'lai  nadappikki’ratha’rku  evan  thaguthiyaanavan?  (2korinthiyar  2:16)

அநேகரைப்போல,  நாங்கள்  தேவவசனத்தைக்  கலப்பாய்ப்  பேசாமல்,  துப்புரவாகவும்,  தேவனால்  அருளப்பட்டபிரகாரமாகவும்,  கிறிஸ்துவுக்குள்  தேவசந்நிதியில்  பேசுகிறோம்.  (2கொரிந்தியர்  2:17)

aneagaraippoala,  naangga'l  theavavasanaththaik  kalappaayp  peasaamal,  thuppuravaagavum,  theavanaal  aru'lappattapiragaaramaagavum,  ki’risthuvukku'l  theavasannithiyil  peasugi’roam.  (2korinthiyar  2:17)