Sanggeetham 128 | சங்கீதம் 128 | Psalms 128

கர்த்தருக்குப்  பயந்து,  அவர்  வழிகளில்  நடக்கிறவன்  எவனோ,  அவன்  பாக்கியவான்.  (சங்கீதம்  128:1)

karththarukkup  bayanthu,  avar  vazhiga'lil  nadakki'ravan  evanoa,  avan  baakkiyavaan.  (sanggeetham  128:1)

உன்  கைகளின்  பிரயாசத்தை  நீ  சாப்பிடுவாய்;  உனக்குப்  பாக்கியமும்  நன்மையும்  உண்டாயிருக்கும்.  (சங்கீதம்  128:2)

un  kaiga'lin  pirayaasaththai  nee  saappiduvaay;  unakkup  baakkiyamum  nanmaiyum  u'ndaayirukkum.  (sanggeetham  128:2)

உன்  மனைவி  உன்  வீட்டோரங்களில்  கனிதரும்  திராட்சக்கொடியைப்போல்  இருப்பாள்;  உன்  பிள்ளைகள்  உன்  பந்தியைச்  சுற்றிலும்  ஒலிவமரக்  கன்றுகளைப்போல்  இருப்பார்கள்.  (சங்கீதம்  128:3)

un  manaivi  un  veettoarangga'lil  kanitharum  thiraadchakkodiyaippoal  iruppaa'l;  un  pi'l'laiga'l  un  panthiyaich  sut’rilum  olivamarak  kan'ruga'laippoal  iruppaarga'l.  (sanggeetham  128:3)

இதோ,  கர்த்தருக்குப்  பயப்படுகிற  மனுஷன்  இவ்விதமாய்  ஆசீர்வதிக்கப்படுவான்.  (சங்கீதம்  128:4)

ithoa,  karththarukkup  bayappadugi'ra  manushan  ivvithamaay  aaseervathikkappaduvaan.  (sanggeetham  128:4)

கர்த்தர்  சீயோனிலிருந்து  உன்னை  ஆசீர்வதிப்பார்;  நீ  ஜீவனுள்ள  நாளெல்லாம்  எருசலேமின்  வாழ்வைக்  காண்பாய்.  (சங்கீதம்  128:5)

karththar  seeyoanilirunthu  unnai  aaseervathippaar;  nee  jeevanu'l'la  naa'lellaam  erusaleamin  vaazhvaik  kaa'nbaay.  (sanggeetham  128:5)

நீ  உன்  பிள்ளைகளின்  பிள்ளைகளையும்,  இஸ்ரவேலுக்கு  உண்டாகும்  சமாதானத்தையும்  காண்பாய்.  (சங்கீதம்  128:6)

nee  un  pi'l'laiga'lin  pi'l'laiga'laiyum,  isravealukku  u'ndaagum  samaathaanaththaiyum  kaa'nbaay.  (sanggeetham  128:6)