Sanggeetham 1 | சங்கீதம் 1 | Psalms 1

துன்மார்க்கருடைய  ஆலோசனையில்  நடவாமலும்,  பாவிகளுடைய  வழியில்  நில்லாமலும்,  பரியாசக்காரர்  உட்காரும்  இடத்தில்  உட்காராமலும்,  (சங்கீதம்  1:1)

thunmaarkkarudaiya  aaloasanaiyil  nadavaamalum,  paaviga'ludaiya  vazhiyil  nillaamalum,  pariyaasakkaarar  udkaarum  idaththil  udkaaraamalum,  (sanggeetham  1:1)

கர்த்தருடைய  வேதத்தில்  பிரியமாயிருந்து,  இரவும்  பகலும்  அவருடைய  வேதத்தில்  தியானமாயிருக்கிற  மனுஷன்  பாக்கியவான்.  (சங்கீதம்  1:2)

karththarudaiya  veathaththil  piriyamaayirunthu,  iravum  pagalum  avarudaiya  veathaththil  thiyaanamaayirukki'ra  manushan  baakkiyavaan.  (sanggeetham  1:2)

அவன்  நீர்க்கால்களின்  ஓரமாய்  நடப்பட்டு,  தன்  காலத்தில்  தன்  கனியைத்  தந்து,  இலையுதிராதிருக்கிற  மரத்தைப்போலிருப்பான்;  அவன்  செய்வதெல்லாம்  வாய்க்கும்.  (சங்கீதம்  1:3)

avan  neerkkaalga'lin  oaramaay  nadappattu,  than  kaalaththil  than  kaniyaith  thanthu,  ilaiyuthiraathirukki'ra  maraththaippoaliruppaan;  avan  seyvathellaam  vaaykkum.  (sanggeetham  1:3)

துன்மார்க்கரோ  அப்படியிராமல்,  காற்றுப்  பறக்கடிக்கும்  பதரைப்போல்  இருக்கிறார்கள்.  (சங்கீதம்  1:4)

thunmaarkkaroa  appadiyiraamal,  kaat’rup  pa'rakkadikkum  patharaippoal  irukki'raarga'l.  (sanggeetham  1:4)

ஆகையால்  துன்மார்க்கர்  நியாயத்தீர்ப்பிலும்,  பாவிகள்  நீதிமான்களின்  சபையிலும்  நிலைநிற்பதில்லை.  (சங்கீதம்  1:5)

aagaiyaal  thunmaarkkar  niyaayaththeerppilum,  paaviga'l  neethimaanga'lin  sabaiyilum  nilaini’rpathillai.  (sanggeetham  1:5)

கர்த்தர்  நீதிமான்களின்  வழியை  அறிந்திருக்கிறார்;  துன்மார்க்கரின்  வழியோ  அழியும்.  (சங்கீதம்  1:6)

karththar  neethimaanga'lin  vazhiyai  a'rinthirukki'raar;  thunmaarkkarin  vazhiyoa  azhiyum.  (sanggeetham  1:6)